SM엔터테인먼트, SMT SEOUL 이어 복합외식공간 SMT TOKYO 오픈!

  2016년 12월 27일

첫 해외 지점, 24일 일본 도쿄에 선보여


SM엔터테인먼트가 프로듀스 한 복합외식공간 SMT TOKYO가 지난 24일 일본 도쿄에 오픈했다.

올해 1월 서울 청담동에 SMT SEOUL 오픈 이후, SMT의 첫 해외 지점인 SMT TOKYO는 세계의 음식을 서울 스타일로 모던하게 재해석한 ‘Seoul Style Tapas’를 콘셉트로, SM이 프로듀싱한 다채롭고 창의적인 음식들을 제공한다.

특히 SMT TOKYO의 시그니쳐 메뉴인 미니미니 타파스는 한식을 여러 가지 타파스 메뉴들로 한꺼번에 맛볼 수 있는 SMT TOKYO 한정 메뉴로 오픈 당일부터 큰 인기를 끌었다.

SMT TOKYO는 캐주얼한 타파스 중심의 메뉴를 즐길 수 있는 캐주얼 다이닝과 엄선된 코스요리를 즐길 수 있는 파인 다이닝으로 구성되어 있으며, 한국에서만 판매되었던 SUM MARKET의 인기 상품을 비롯해 SMT TOKYO에서 만나볼 수 있는 새로운 MD도 선보일 예정이어서, 일본 고객들을 만족시키는 공간이 될 것으로 보인다.

그 외에도 참신한 아이디어가 돋보이는 인테리어와 매장 가득한 SM아티스트들의 콘텐츠, 서울 삼성동에 위치한 SUM CAFÉ 내 큰 인기를 끌고 있는 핑크룸을 그대로 옮겨 놓는 등 다양한 볼거리가 준비되어 있어, SMT TOKYO에 대한 관심은 더욱 뜨거울 것으로 예상된다.

향후 SM은 복합외식사업의 해외진출을 계속 전개해 나아갈 예정이며, SMT SEOUL과 SMT TOKYO에 이어, 미국에도 SMT LA 오픈을 준비 중이다.

SM娱乐,继SMT SEOUL之后又开设复合外餐空间SMT TOKYO!

  2016年 12月 27日

首个海外分店,24日在日本东京亮相


SM娱乐创制的复合外餐空间SMT TOKYO于24日在日本东京开张。
 
今年1月份位于首尔清潭洞的SMT SEOUL开张之后,SMT的第一个海外分店SMT TOKYO以把世界的饮食以首尔风格时尚地重新加以诠释的‘Seoul Style Tapas’为概念,提供SM创制的丰富多彩且富有创意的饮食。

特别是,SMT TOKYO的签名菜单Mini Mini Tapas是可以通过各种Tapas菜单尽情品尝韩餐的SMT TOKYO限量菜单,从开张当日就大受欢迎。

SMエンターテインメント、SMT SEOULに続いて複合外食空間SMT TOKYOオープン!

  2016年 12月 27日

初の海外支店、24日に日本東京で開店


SMエンターテインメントがプロデュースした複合外食空間のSMT TOKYOが去る24日に日本東京にオープンした。

今年1月にソウル清潭洞にSMT SEOULをオープンした後、SMTの最初の海外支店であるSMT TOKYOは世界の飲食をソウルスタイルでモダンに再解釈した「Seoul Style Tapas」をコンセプトに、SMがプロデュースした多彩で創意的な食べ物を提供する。

特に、SMT TOKYOのシグネチャーメニューであるミニミニタパスは韓食を色々なタパスメニューで一度に味わえるSMT TOKYOの限定メニューでオープン当日から大きな人気を呼んだ。

SM Entertainment Opens Multi-complex Restaurant, SMT TOKYO, following SMT SEOUL!

  Dec 27, 2016

First Overseas Branch Opens in Tokyo, Japan on December 24th


SMT TOKYO, a multi-complex restaurant produced by SM Entertainment, opened in Tokyo, Japan on December 24th.

SMT TOKYO is the first overseas branch of SMT which opened SMT SEOUL in Cheongdam-dong, Seoul in January this year, and it will serve a variety of creative dishes produced by SM on the theme of ‘Seoul Style Tapas’ which reinterprets the fishes of the world in Seoul style.

Especially, SMT TOKYO’s signature and exclusive menu, Mini Mini Tapas, which allows the guest to enjoy Korean dishes in tapas style, won immense popularity from the opening day.

smtown SMTOWN
  • There are no comments. Leave the first comment