오늘 밤, 상큼 신인 NCT DREAM이 온다!

  2017년 02월 08일

밤 12시 첫 싱글 ‘The First’ 전곡 음원, ‘마지막 첫사랑’ 뮤직비디오 동시 공개!
오후 9시 컴백 기념 네이버 V 생방송 진행! 화제 예감!


NCT(에스엠엔터테인먼트 소속)의 틴에이저팀 NCT DREAM(엔시티 드림) 첫 싱글 ‘The First’(더 퍼스트)가 오늘 밤 드디어 베일을 벗는다.

NCT DREAM은 금일(8일) 밤 12시 각종 음악 사이트를 통해 첫 싱글 ‘The First’의 전곡 음원을 공개하며, 이번 싱글에는 10대 소년의 당찬 사랑 고백을 담은 펑키한 느낌의 타이틀 곡 ‘마지막 첫사랑(My First and Last)’을 비롯해 이승환의 히트곡을 10대의 에너지가 느껴지는 팝 락 장르로 리메이크한 ‘덩크슛(Dunk Shot)’, 작년 8월 디지털 싱글로 발표된 NCT DREAM의 데뷔곡 ‘Chewing Gum’(츄잉 검)이 수록되어 기대를 모은다.

더불어 타이틀 곡 ‘마지막 첫사랑(My First and Last)’의 중국어 버전과 ‘Chewing Gum’의 중국어 버전도 수록, NCT DREAM이 작년 12월 중국 대표 언론사인 인민일보 인민망에서 발표한 ‘2017 중국소비자가 가장 기대하는 한류스타 10인’에 이름을 올리며 현지의 인기를 입증한 만큼, 중국 팬들의 이목도 사로잡는 싱글이 될 전망이다.

또한 음원 공개와 동시에 공식 홈페이지(nctdream.smtown.com), 유튜브 SMTOWN 채널 등에서 타이틀 곡 ‘마지막 첫사랑(My First and Last)’ 뮤직비디오도 오픈할 예정이며, 이미 공개된 티저 영상이 NCT DREAM의 풋풋한 매력을 만날 수 있어 좋은 반응을 얻고 있는 만큼, 뮤직비디오에도 높은 관심이 기대된다.

게다가 NCT DREAM은 금일 오후 9시 네이버 V의 NCT 채널을 통해 컴백 기념 생방송을 진행, 첫 싱글과 관련된 에피소드 및 근황 등을 소개하며 팬들과 소통할 예정이어서, 글로벌 팬들의 뜨거운 호응을 얻을 것으로 보인다.

한편, NCT DREAM은 9일 방송되는 Mnet ‘엠카운트다운’에 출연해 첫 컴백 무대를 펼치며, 본격적인 활동에 나선다.


今晚,清新新人NCT DREAM来了!

  2017年 02月 08日

晚上12点首张单曲‘The First’所有歌曲音源、‘最后的初恋’MV同时公开!
下午9点进行回归纪念Naver V现场直播!预感将引热议!


NCT(所属SM娱乐)的青少年队NCT DREAM的第一张单曲‘The First’终于将在今天晚上揭开面纱。

NCT DREAM将于今天(8日)晚上12点通过各种音乐网站公开首张单曲‘The First’的所有歌曲的音源,并且在这张单曲中收录了包括含有10代少年精明的爱情告白的朋克感觉的主打歌‘最后的初恋(My First and Last)’在内的,采用让人感受到10代的能量的流行摇滚曲风对Lee Seung-hwan的热门歌曲进行改编而来的‘Dunk Shot’、去年8月份作为数字单曲发行的NCT DREM的出道歌曲‘Chewing Gum’,令人倍感期待。

同时,还收录了主打歌‘最后的初恋(My First and Last)’的中文版和‘Chewing Gum’的中文版,NCT DREAM跻身去年12月份中国的代表性舆论媒体人民日报人民网发布的‘2017中国消费者最期待的10位韩流明星’,并证明了其在当地的人气,预计这张单曲也将深深吸引中国粉丝们的耳目。

而且,在音源公开的同时还将在官方网站(nctdream.smtown.com)、YouTube SMTOWN频道等上公开主打歌‘最后的初恋(My First and Last)’的MV,并且在已经公开的预告视频中可以欣赏到NCT DREAM的清新魅力,获得了很好的反响,期待MV也能获得大家的高度关注。

再加上,NCT DREAM将于今天下午9点通过Naver V的NCT频道,进行回归纪念直播,介绍第一张单曲相关的花絮及近况等,并与粉丝们沟通交流,预计将获得全球粉丝们的热烈反响。

另外,NCT DREAM将出演9日播出的Mnet‘MCountdown’,呈献首个回归舞台,并投身开展正式活动。


今夜、爽やかな新人のNCT DREAMがやって来る!

  2017年 02月 08日

夜12時に1stシングル「The First」全曲の音源、「My First and Last」のM/V同時公開!
午後9時にカムバック記念ネイバーVで生放送!話題予感!


NCT(SMエンターテインメント所属)のティーンエージャーチームであるNCT DREAMの1stシングル「The First」が今夜遂にベールを脱ぐ。

NCT DREAMは今夜(8日)12時に各種音楽サイトを通じて1stシングル「The First」の全曲の音源を公開し、今回のシングルには10代の少年のしっかりした愛の告白を込めたファンキーな感じのタイトル曲「My First and Last」を始め、イ・スンファンのヒット曲を10代のエネルギーが感じられるポップロックジャンルにリメイクした「Dunk Shot」、昨年8月にデジタルシングルで発表されたNCT DREAMのデビュー曲「Chewing Gum」が収録されて期待を集める。

尚、タイトル曲「My First and Last」の中国語バージョンと「Chewing Gum」の中国語バージョンも収録、NCT DREAMが昨年12月に中国の代表メディアである人民日報の人民網が発表した「2017中国消費者が最も期待する韓流スター10人」に名を連ね、現地の人気を立証しただけに、中国ファンの視線も奪うシングルになる見通しだ。

又、音源の公開と同時に公式ホームページ(nctdream.smtown.com)、YouTubeのSMTOWNチャンネル等でタイトル曲「My First and Last」のミュージックビデオもオープンする予定で、既に公開されたティーザー映像がNCT DREAMの初々しい魅力を楽しめて良い反応を得ているだけに、ミュージックビデオにも高い関心が期待される。

その上、NCT DREAMは本日午後9時にネイバーVのNCTチャンネルを通じてカムバック記念の生放送を行い、1stシングルに関するエピソード及び近況等を紹介し、ファンと疎通する予定でグローバルファンの熱い呼応を得るものと思われる。

一方、NCT DREAMは9日に放送されるMnetの「Mカウントダウン」に出演し、初のカムバックステージを繰り広げて本格的な活動に乗り出す。


Fresh Rookies, NCT DREAM, are Coming Tonight!

  Feb 08, 2017

Releasing All Songs from First Single Album, ‘The First’, Digitally at Midnight Tonight and M/V for ‘My First and Last’ Simultaneously!
Hosting Live Show Commemorating Comeback on Naver V at 9 p.m.! Making News!


NCT DREAM, the teenage team of NCT (SM Entertainment), is finally unveiling their first single album, ‘The First’, tonight.

NCT DREAM is releasing all songs from their first single album, ‘The First’, at midnight tonight (February 8th) through various online music sites. This new single includes ‘My First and Last’ which is the funky title song expressing the bold confession of love by teenage boys, ‘Dunk Shot’ which is a remake of Lee Seung Hwan’s hit song rearranged in pop rock genre with the brimming energy of teenagers, and ‘Chewing Gum’ which is NCT DREAM’s debut song released as a digital single in August last year.

This album is also expected to capture eyes and ears of Chinese fans as it includes the Chinese version of the title song, ‘My First and Last’, and of ‘Chewing Gum’, and NCT DREAM has demonstrated their popularity in China by entering the list of ‘Top 10 Hallyu Stars Most Anticipated in China in 2017’ announced by People’s Net of People Daily, the representative newspaper company of China, in December last year.

NCT DREAM will be releasing the music video for the title song, ‘My First and Last’, through various channels including the official homepage (nctdream.smtown.com), YouTube SMTOWN channel, and so on simultaneously with the release of digital tracks. For the previously released teaser video is winning favorable responses for the charming freshness of NCT DREAM, the music video is expected to win enormous interest of music fans.

Also, NCT DREAM will be hosting a live show commemorating their comeback on the NCT channel of Naver V tonight at 9 p.m. to communicate with fans by telling stories related with the first single album and about recent events around them, and the show is expected to win fervent responses from the fans globally.

NCT DREAM will appear on Mnet’s ‘M Countdown’ which is to be aired on February 9th to present their first comeback performance and begin their promotion.

smtown NCT , NCT DREAM
  • There are no comments. Leave the first comment