초특급 글로벌 대세 엑소, 홍콩 콘서트도 대성황!

  2017년 02월 13일

환상적인 공연으로 2만 관객 완벽 매료!


세 번째 단독 콘서트 투어 ‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM -‘(엑소 플래닛 #3 - 디 엑소디움 -)을 펼치고 있는 엑소(EXO, 에스엠엔터테인먼트 소속)가 일본 투어에 이어 홍콩 공연도 성공적으로 마무리했다.

지난 11~12일 양일간 아시아월드-엑스포 아레나(AsiaWorld-Expo Arena)에서 열린 ‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM - in HONG KONG‘은 엑소가 홍콩에서 약 1년 6개월만에 펼치는 콘서트로 개최 전부터 현지 팬들의 뜨거운 관심을 얻은 만큼, 약 2만 관객의 열띤 함성과 응원 속에 성황리에 펼쳐져 엑소의 글로벌한 인기를 다시 한 번 확인시켜 주었다.

특히 이날 영화를 방불케 하는 인트로 영상으로 콘서트의 시작을 알린 엑소는 ‘늑대와 미녀 (Wolf)’, ‘중독 (Overdose)’, ‘Lucky One’(럭키 원) 등 다양한 앨범 타이틀 곡 무대를 비롯해, ‘백색소음’, ‘유리어항’ 등 정규 3집 수록곡 무대도 선보였으며, ‘Monster’(몬스터), ‘LOVE ME RIGHT’(러브 미 라이트), ‘으르렁 (Growl)’ 등의 히트곡을 중국어 버전으로 선사, 다채로운 음악과 멋진 퍼포먼스가 어우러진 환상적인 공연으로 현지 관객을 완벽 매료시켰다.

더불어 관객들은 공연 내내 라이트 실버빛 응원봉을 흔들며 열정적으로 공연을 즐겨 엑소와 함께 교감하는 공연을 완성했음은 물론, ‘EXO-L과 EXO 함께 가는 1770일’, ‘평생 함께 가자’ 등의 한국어 문구가 적힌 플래카드 이벤트를 펼쳐 눈길을 끌었다.

한편, 홍콩 공연을 성황리에 마친 엑소는 오는 25~26일 필리핀 마닐라의 아라네타 콜리세움(Araneta Coliseum)에서 투어의 열기를 이어갈 예정이다.


超级全球大势EXO,香港演唱会也盛况空前!

  2017年 02月 13日

梦幻演出令2万观众完全为之折服!


正在开展第三次单独演唱会巡演‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM -’的EXO(所属SM娱乐)继日本巡演之后,香港演出也成功结束。

11~12日两天在AsiaWorld-Expo Arena举办的‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM - in HONG KONG’是EXO时隔约1年零6个月在香港开展的演唱会,从举办之前开始就获得了当地粉丝们的热烈关注,在约2万名观众的热烈欢呼和声援中形成了一大盛况,再次证明了EXO的全球性人气。

特别是,以仿若电影般的开场视频宣告演唱会的开始的EXO呈献了‘狼与美女(Wolf)’、‘中毒(Overdose)’、‘Lucky One’等多种多样的专辑主打歌舞台,还有‘白色噪音’、‘玻璃鱼缸’等正规3辑收录歌曲的舞台,并用中文版演唱了‘Monster’、‘LOVE ME RIGHT’、‘咆哮’等热门歌曲,凭借丰富多彩的音乐和精彩的表演相融合的梦幻演出令当地观众完全为之折服。

同时,观众们在演出过程中一直挥动着淡银色应援棒,热情享受演出,与EXO一起完成了交感共鸣的舞台,而且还开展了写有‘EXO-L和EXO一起走过的1770天’、‘一生一起走’等的韩文语句的标语牌活动,引人注目。

另外,在一片盛况中结束香港演出的EXO将于25~26日在菲律宾马尼拉的Araneta Coliseum延续巡演的热潮。


超特級グローバル大勢のエクソ、香港コンサートも大盛況!

  2017年 02月 13日

素晴らしい公演で2万人の観客を完璧に魅了!


3回目の単独コンサートツアーである「EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM -」を繰り広げているエクソ(EXO、SMエンターテインメント所属)が日本ツアーに続いて香港公演も成功裏に終えた。

去る11~12日の両日、AsiaWorld-Expo Arenaで開かれた「EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM - in HONG KONG」はエクソが香港で約1年6ヶ月ぶりに行うコンサートで開催前から現地ファンの熱い関心を得ただけに、約2万人の観客の熱の帯びた歓声と応援の中で盛況の内に繰り広げられてエクソのグローバルな人気を再び確認させた。

特にこの日、映画を彷彿させるイントロ映像でコンサートの幕を開けたエクソは、「Wolf」、「Overdose」、「Lucky One」等の様々なアルバムタイトル曲のステージを始め、「White noise」、「One and Only」等、3rdフルアルバム収録曲のステージも見せ、「Monster」、「LOVE ME RIGHT」、「Growl」等のヒット曲を中国語バージョンで披露、多彩な音楽と素敵なパフォーマンスが調和した素晴らしい公演で現地の観客を完璧に魅了した。

尚、観客たちは公演の間中、ライトシルバーの応援棒を振りながら情熱的に公演を楽しみ、エクソと一緒に交感する公演を完成したのはもちろん、「EXO-LとEXOが一緒に行く1770日」、「一生一緒に行こう」等の韓国語の文句が書かれたプラカードイベントを繰り広げて目を引いた。

一方、香港公演を成功裏に終えたエクソは来る25~26日にフィリピンマニラのAraneta Coliseumにツアーの熱気を引継ぐ予定だ。

World’s Hottest Group, EXO, Ends Hong Kong Concert in Success!

  Feb 13, 2017

Completely Mesmerizes 20,000 Audiences with Fantastic Concert!


EXO (SM Entertainment) on their third solo concert tour, ‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM -‘, ended their Hong Kong concert in a great success following the success from Japanese tour.

‘EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM - in HONG KONG‘ was held at the Asia World-Expo Arena over two days between February 11-12 and it was the first concert they held in Hong Kong in 1 year and 6 months. For it has drawn great attention from local fans even before it started, it was held in great success amidst great cheer and roar of approximately 20,000 audiences to demonstrate worldwide popularity of EXO once again.

Especially, EXO announced the beginning of the concert with a cinematic video and presented a number of album title songs such as ‘Wolf’, ‘Overdose’, and ‘Lucky One’, songs from the third full-length album such as ‘White Noise’ and ‘One and Only’, and Chinese versions of former hit songs such as ‘Monster’, ‘LOVE ME RIGHT’, and ‘Growl’, and perfectly mesmerized local fans with the fantastic concert combining various songs and wonderful performances.

The audience also enjoyed the concert with Exo members by enthusiastically participating in the show by waving the light sliver light sticks throughout the concert, and also holding up the banners with phrases written in Korean translated into ‘1,770 days with EXO-L and EXO’ and ‘Be Together for Life.’

EXO completed their Hong Kong concert successfully and is continuing the fever of the tour at the Araneta Coliseum in Manila, Philippines between February 25~26.


smtown EXO , EXO-K , EXO-M
  • BESTMerri Feb 14, 2017
    Yeah it was really a CRAZY PERFORMANCE of EXO there !! the audience went Crazy too <3 I even went Crazy only by hearing the concert from my house !! How sad for me but i really felt soo excited happy n enjoyed every moment of ti !! #ThankyouEXO
  • BESTDo Do Feb 14, 2017
    Oppa, EXO did well. I think EXO are so happy & tired in HONGKONG. Please relax ! saranghae
  • BESTYCM Mar 11, 2017
    Please come to Hong Kong again!🙏🙏🙏💓💓
  • There are no comments. Leave the first comment