‘김수로, 김민종의 연극학교’ 3기 공연 성황!

  2017년 03월 01일

연극영화과 학생들의 꿈과 열정이 담긴 연극 무대 화제!


배우 김수로와 김민종이 진두지휘하는 연극학교 공연이 성황리에 펼쳐지고 있다.

‘김수로, 김민종의 연극학교’는 배우를 꿈꾸는 전국 대학의 연극영화과 학생들에게 현장을 경험하고, 무대에 설 수 있는 기회를 제공하고자 기획한 문화 나눔 프로젝트로, 지난 2015년부터 매년 겨울 방학 진행되어 높은 관심을 얻고 있다.

올해 연극학교 3기 공연으로 선보이는 연극 ‘시련’은 2월 26일부터 3월 1일까지 총 6회에 걸쳐 서울 동국대학교 이해랑 예술극장에서 펼쳐지고 있으며, 선착순 무료 관람으로 누구나 함께 공연을 즐길 수 있어, 매회 관객석이 가득 찰 만큼 뜨거운 반응을 얻고 있다.

특히, 이번 연극학교 3기는 작년 9월부터 진행된 서류 심사 및 실기 오디션을 통해 600여명의 지원자 중 26명의 학생을 최종 선발, 지난 12월부터 아서 밀러의 작품으로 유명한 연극 ‘시련’ 공연을 준비했으며, 김수로, 김민종을 비롯해 현업에서 일하는 스텝들도 함께 참여한 만큼, 꿈과 열정이 담긴 완성도 높은 무대를 만날 수 있어 눈길을 끈다.

연극학교의 총괄 프로듀서를 맡고 있는 김수로는 “좋은 취지로 연극학교가 설립된 만큼, 해를 거듭할수록 학생들의 참여 열기는 물론 기업들의 후원 문의도 많아지는 등 높은 관심을 얻고 있다. 앞으로도 연극학교를 통해 배우를 꿈꾸는 학생들에게 좋은 기회가 주어졌으면 좋겠다”고 밝혔다.

한편, ‘김수로, 김민종의 연극학교’ 3기 공연 ‘시련’은 금일(1일) 오후 2시와 6시, 서울 동국대학교 이해랑 예술극장에서 만날 수 있다.

‘金秀路、金民钟的戏剧学校’3期演出大获成功!

  2017年 03月 01日

戏剧电影和含有学生们的梦想和热情的的戏剧舞台引发热议!


演员金秀路和金民钟临阵指挥的戏剧学校演出大获成功。

‘金秀路、金民钟的戏剧学校’是为给怀揣演员梦想的全国大学的戏剧电影系的学生们提供能够进行现场体验,并站上舞台的机会而企划的文化分享项目,从2015年开始在每年的寒假进行,受到了高度关注。

今年通过戏剧学校3期演出呈献的戏剧‘考验’从2月26日至3月1日共分6场在首尔东国大学李海浪艺术剧场开展,并且按先来后到的顺序免费观看,任何人均可一起享受演出,每场观众席都爆满,获得了热烈反响。

特别是,这次的戏剧学校3期通过从去年9月份开始进行的文件审查及技能海选,最终从600多名申请人中选拔出了26名学生,从12月份开始准备亚瑟·米勒的名作戏剧‘The Crucible’的演出,包括金秀路、金民钟在内,现职工作人员也一起参与其中,可以欣赏到含有梦想和热情的高完成度的舞台,引人注目。

担任戏剧学校的总制作人的金秀路表示“我们出于一个良好的宗旨设立了戏剧学校,几年过去了,不仅学生们的参与热情高涨,而且企业们的赞助咨询也非常多,获得了很高的关注。希望今后也能通过戏剧学校为怀揣演员梦想的学生们提供好的机会”。

另外,‘金秀路、金民钟的戏剧学校’3期演出‘The Crucible’可以于今天(1日)下午2点和6点在首尔东国大学李海浪艺术剧场观看。

「キム・スロ、Kim, Min Jongの演劇学校」3期公演が盛況!

  2017年 03月 01日

演劇映画科の学生たちの夢と情熱が込められた演劇舞台で話題!


俳優のキム・スロとKim, Min Jongが陣頭指揮する演劇学校の公演が盛況の内に繰り広げられている。

「キム・スロ、Kim, Min Jongの演劇学校」は俳優を夢見る全国大学の演劇映画科の学生たちに現場を経験し、舞台に立つ機会を提供しようと企画した文化分かち合いプロジェクトで、去る2015年から毎年冬休みに行われて高い関心を得ている。

今年、演劇学校3期公演で披露する演劇の「るつぼ(The Crucible)」は、2月26日から3月1日まで合計6回にわたってソウル東国大学のイ・ヘラン芸術劇場で行われており、先着順の無料観覧で誰でも一緒に公演を楽しめ、毎回観客席がぎっしり埋まるほど熱い反応を得ている。

特に、今回の演劇学校3期は昨年9月から行われた書類審査及び実技オーディションを通じて600人余りの志願者の内、26人の学生を最終選抜、去る12月からアーサー・ミラー(Arthur Miller)の作品として有名な演劇「るつぼ(The Crucible)」の公演を準備し、キム・スロ、Kim, Min Jongを始め、現業で働くスタッフたちも一緒に参加しただけに、夢と情熱が込められた完成度の高い舞台を楽しめて目を引く。

演劇学校の総括プロデューサーを担当しているキム・スロは『良い趣旨で演劇学校が設立されただけに、年を重ねるほど学生たちの熱気はもちろん、企業からの後援の問い合わせも増えている等、高い関心を得ている。これからも演劇学校を通じて俳優を夢見る学生たちに良い機会が与えられたら嬉しい』と述べた。

一方、「キム・スロ、Kim, Min Jongの演劇学校」3期公演の「るつぼ(The Crucible)」は本日(1日)午後2時と6時にソウル東国大学のイ・ヘラン芸術劇場で行われる。




‘Kim Su Ro and Kim Min Jong’s Acting School’ Successfully Stages Third Piece!

  Mar 01, 2017

Drama Work Showing Dream and Passion of Theater Students is Hot!


The performance by the ‘Acting School’ led by actors Kim Su Ro and Kim Min Jong has been presented successfully.

‘Kim Su Ro and Kim Min Jong’s Acting School’ is a cultural sharing project designed to provide theater students who dream to become professional actors with the chance to experience the actual scene of their prospective profession and perform on the real stage, and it has been winning great attention every winter break when the program begins since 2015.

The play, ‘The Crucible’, which makes the third piece put on stage by the ‘Acting School’ and was planned with six shows has been presented at Ihaerang Art Theater of Dongguk University in Seoul from February 26th and will continue until March 1st. The audience is admitted free of charge on first come first served basis and it is winning enthusiastic responses as all seats are filled at every show.

Especially in this year, Acting School chose 26 students among 600 or more applicants through document reviews and auditions that went on from September last year and prepared, ‘The Crucible’ which is a famous play by Arthur Miller from December last year. Professional actors such as Kim Su Ro and Kim Min Jong also joined the staff to increase the quality of the performance prepared with dream and passion of students.

“The school started on a good intention and we are engaging great attention alongside the passion of the participating students as well as the number of companies asking to offer sponsorship that grow as the years go by. I hope Acting School continues to give great opportunities to students who wish to become professional actors,” said the head producer of the Acting School, Kim Su Ro.

‘The Crucible’, the third play by ‘Kim Su Ro and Kim Min Jong’s Acting School’, will be performed at Ihaerang Art Theater of Dongguk University in Seoul today (March 1st) at 2 p.m. and 6 p.m.

smtown Kim Min Jong
  • There are no comments. Leave the first comment