감성 발라더 규현, 두 번째 일본 투어 성공적 마무리!

  2017년 03월 15일

일본 6개 도시 총 16회 공연 성황! 막강 솔로 파워 재입증!


감성 발라더 규현(에스엠엔터테인먼트 소속)이 두 번째 일본 투어를 성공적으로 마쳤다.

규현은 지난 1월 18일부터 요코하마, 후쿠오카, 고베, 이시카와, 나고야, 삿포로 등 일본 6개 도시, 총 16회에 걸쳐 진행된 일본 전국 투어 ‘SUPER JUNIOR-KYUHYUN JAPAN TOUR 2017 ~ONE VOICE~'(슈퍼 주니어-규현 재팬 투어 2017 ~원 보이스~)를 성황리에 개최, 총 6만 5천여 관객을 동원하며 막강 솔로 파워를 확인시켜 주었다.

특히, 이번 투어에서 규현은 지난 2월 8일 일본에서 발매되어 오리콘 위클리 차트 1위를 기록한 첫 정규 앨범 ‘ONE VOICE’(원 보이스)의 수록곡은 물론, 슈퍼주니어 히트곡 메들리, 팬들에게 신청 받은 리퀘스트 곡 등 총 21곡으로 구성된 다채로운 무대를 선사했으며, 규현만의 재치 있는 입담도 선보여 공연장 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.

또한 이번 투어의 피날레 공연은 지난 13~14일 양일간 요코하마 아레나에서 펼쳐졌으며, 규현은 감미로운 보이스, 뛰어난 보컬 실력, 특급 무대 매너가 어우러진 환상적인 공연을 선보여 총 2만여 관객의 이목을 완벽하게 사로잡았다.

더불어 일본 유명 매체 ‘스포츠 호치’, ‘닛칸 스포츠’, ‘데일리 스포츠’ 등은 각종 기사를 통해 규현의 두 번째 일본 투어가 성황리에 마무리됐음을 보도, 국내뿐만 아니라 일본에서도 높은 인기를 얻고 있는 솔로 가수 규현의 영향력을 다시 한번 확인케 했다.

한편, 규현은 오는 17일 홍콩에서 ‘KYUHYUN SOLO CONCERT - Reminiscence of a novelist - in HONG KONG’(규현 솔로 콘서트 – 레미니센스 오브 어 노블리스트 – 인 홍콩)을 개최할 예정이다.

感性抒情歌手圭贤,第二次日本巡演成功结束!

  2017年 03月 15日

在日本6个城市共举办16场演出,盛况非凡!强大的Solo实力再获认证!


感性抒情歌手圭贤(所属SM娱乐)成功结束了第二次日本巡演。

圭贤从1月18日开始在横滨、福冈、神户、石川、名古屋、札幌等日本的6个城市盛大举办了共计16场演出的日本全国巡演‘SUPER JUNIOR-KYUHYUN JAPAN TOUR 2017 ~ONE VOICE~’,共动员了6万5千多名观众,证明了其强大的Solo实力。

特别是,在这次的巡演中,圭贤呈献了2月8日在日本发售,登上公信榜周榜榜首的的第一张正规专辑‘ONE VOICE’的收录歌曲,以及SUPER JUNIOR热门歌曲混编,粉丝们申请的点唱歌曲等共由21首歌曲组成的丰富多彩的舞台,还展现了圭贤特有的充满才华的口才,令演出现场的氛围更加热烈。

而且,这次巡演的终场演出于13~14日两天在横滨Arena举办,并且圭贤展现了甜美的歌声、出色的唱功和特级台风相融合的梦幻演出,令共计2万多名观众完全为之倾倒。

同时,日本著名媒体‘体育报知’、‘体育日刊’、‘每日体育’等通过各种记者对圭贤的第二次日本巡演在一片盛况中结束做了报道,再次证明了不仅在韩国国内,而且在日本也拥有很高的人气的Solo歌手圭贤的影响力。

另外,圭贤将于17日在中国香港举办‘KYUHYUN SOLO CONCERT - Reminiscence of a novelist - in HONG KONG’(圭贤Solo演唱会-一位小说家的回忆-在中国香港)。

感性バラーダーのキュヒョン、2回目の日本ツアーも成功裏に終える!

  2017年 03月 15日

日本6ヶ都市で16回の公演が盛況!強大なソロパワー再立証!


感性バラーダーのキュヒョン(SMエンターテインメント所属)が2回目の日本ツアーを成功裏に終えた。

キュヒョンは去る1月18日から横浜、福岡、神戸、石川、名古屋、札幌の日本6ヶ都市で16回にわたって行われた日本全国ツアー「SUPER JUNIOR-KYUHYUN JAPAN TOUR 2017 ~ONE VOICE~」を盛況の内に開催、6万5千人余りの観客を動員して強大なソロパワーを確認させた。

特に、今回のツアーでキュヒョンは去る2月8日に日本で発売されてオリコンのウィークリーチャート1位を記録した1stフルアルバム「ONE VOICE」の収録曲はもちろん、SUPER JUNIORのヒット曲メドレー、ファンからのリクエスト曲等、全21曲で構成された多彩なステージを披露し、キュヒョンだけの機転の利いたトークも見せて公演場の雰囲気を更に熱く熱した。

又、今回のツアーのフィナーレ公演は去る13~14日の両日に横浜アリーナで行われ、キュヒョンは甘いボイス、優れたボーカルの実力、特級のステージマナーが一つになった素晴らしい公演を見せて合計2万人余りの視線を完璧に魅了した。

尚、日本の有名メディアである「スポーツ報知」、「日刊スポーツ」、「デイリースポーツ」等は各種記事を通じてキュヒョンの2回目の日本ツアーが盛況の内に終えたことを報道、韓国だけでなく、日本でも高い人気を得ているソロ歌手キュヒョンの影響力を再び確認させた。

一方、キュヒョンは来る17日に香港で「KYUHYUN SOLO CONCERT - Reminiscence of a novelist - in HONG KONG」を開催する予定だ。


Sentimental Ballad Singer, KYUHYUN, Ends Second Concert Tour in Japan Successfully!

  Mar 15, 2017

16 Successful Concerts in 6 Cities in Japan! Proving Enormous Influence of Solo Artist!


The sentimental ballad singer, KYUHYUN (SM Entertainment), completed his second tour in Japan in great success.

KYUHYUN successfully held ‘SUPER JUNIOR-KYUHYUN JAPAN TOUR 2017 ~ONE VOICE~', a concert tour in Japan, with a total of 16 shows in six cities in Japan including Yokohama, Fukuoka, Kobe, Ishikawa, Nagoya, and Sapporo from January 18th and proved his influence as a solo artist by mobilizing a total of 65,000 fans to the concert.

Especially at this concert, KYUHYUN presented a variety of stages comprising a total of 21 songs including the songs included in ‘ONE VOICE’, his first regular album released in Japan on February 8th and climbed up to the top place on Oricon’s Weekly Chart, the medley of SUPER JUNIOR’s hit songs, and the songs requested from fans. KYUHYUN raised the fever of the concert even further with his unique volubility.

The finale of this tour was held at Yokohama Arena over two days from March 13th – 14th, and KYUHYUN completely mesmerized eyes and ears of over 20,000 fans that came to his concerts with sweet voice, excellent vocal skills, and excellent stage manner constituting fantastic presentations.

Famous media of Japan such as ‘Sports Hochi’, ‘Nikkan Sports’, and ‘Daily Sports’ reported that KYUHYUN ended his second concert tour in Japan in great success through various articles, showing the great influence of KYUHYUN who is building up great reputation as a solo vocalist in Korea and also in Japan.

KYUHYUN will be holding ‘KYUHYUN SOLO CONCERT - Reminiscence of a novelist - in HONG KONG’ in Hong Kong on March 17th.

smtown Super Junior