SM 이수만 총괄 프로듀서 “印尼 오디션 개최해 NCT 멤버 뽑는다” 발표에 인도네시아 들썩!

  2017년 03월 16일

CNN Indonesia, KOMPAS, Republika 등 현지 주요 언론 집중 보도!


SM엔터테인먼트(이하 SM) 이수만 총괄 프로듀서가 한∙인도네시아 비즈니스 서밋 오찬 기조연설에서 발표한 인도네시아 오디션 개최 및 NCT 아시아팀 론칭 계획에 현지 반응이 뜨겁다.

이수만 총괄 프로듀서는 지난 14일 인도네시아 자카르타에 위치한 샹그릴라 자카르타 호텔 볼룸에서 열린 한·인도네시아 비즈니스 서밋에 문화계 대표로서 참석, 기조연설을 통해 아시아가 힘을 합쳐 탄생시킬 동양의 할리우드에 대한 청사진을 제시함은 물론 인도네시아 현지 오디션 개최 및 NCT 아시아팀 론칭, 조인트 벤처 설립 등 향후 인도네시아에서 펼칠 SM의 비즈니스에 대해서도 소개해 양국 정∙재계 인사들을 비롯한 현지 취재진의 이목을 집중시켰다.

이에 ‘CNN Indonesia’를 포함한 ‘KOMPAS’(콤파스), ‘Republika’(리퍼블리카), ‘The Jakarta Post’(더 자카르타 포스트), ‘Solo Pos’(솔로 포스), ’Kapanlagi’(카판라기), ‘Bintang’(빈탕)’, ‘JURNAS’(지나) 등 수많은 현지 주요 언론들은 이수만 총괄 프로듀서의 이번 서밋 참석 및 기조연설에 대해 비중 있게 보도했으며, 특히 기조연설 내용 중 NCT 멤버 발탁을 위한 인도네시아 지역 오디션 개최 계획에 크게 주목해, SM의 글로벌 비즈니스에 대한 뜨거운 관심을 확인시켜 주었다.

특히, ‘CNN Indonesia’는 ‘SM엔터테인먼트, 문화를 통해 한국 경제 확대하는 방안 제시‘라는 제목의 기사를 통해 이수만 총괄 프로듀서의 이번 서밋 참석 및 기조연설 내용, SM의 설립 이래 성과 등에 대해 상세히 다뤘으며, “SM의 설립자 이수만에 따르면, 문화는 한 나라의 시장 경제를 여는 열쇠이다. 이수만 회장은 K-POP 문화를 인도네시아뿐 아니라 전 세계에 퍼뜨린 주인공이며, SM의 경제적 이익 창출 효과는 말 할 필요도 없이 상당하다”고 보도했다.

또한 현지 유력 일간지인 ‘KOMPAS’와 ‘Republika’는 “한국 최대 연예 기획사 SM의 창립자 이수만이 NCT의 새로운 멤버를 선발하기 위해 인도네시아에서 오디션을 개최할 계획이라고 밝혔다”고 전하며 “NCT는 멤버의 수와 국적에 제한이 없는 글로벌 보이그룹 프로젝트로, 오디션을 통해 뽑힌 사람은 NCT 멤버가 되어 글로벌 아이돌이 되기 위해 SM의 트레이닝과 지원을 받게 된다”고 상세히 설명, 인도네시아에서 SM 아티스트가 탄생할 것에 대한 관심과 기대감을 나타냈다.

한편, 이번 한·인도네시아 비즈니스 서밋은 조선일보, 인도네시아투자조정청, 대한무역투자진흥공사가 함께 개최, 전략적 동반자 관계를 위한 양국 투자·무역증진 방안을 주제로 열렸으며, SM 이수만 총괄 프로듀서와 슈퍼주니어 이특은 물론 양국 기업인, 정부 인사 등이 참석, 양국간의 경제 협력방안을 모색했다.

SM总制作人李秀满 发布“举办印尼海选,选拔NCT成员”的消息,轰动印度尼西亚!

  2017年 03月 16日

CNN Indonesia、KOMPAS、Republika等当地主要媒体集中报道!


SM娱乐(以下称为SM)总制作人李秀满在韩国·印度尼西亚商务峰会午餐主题演讲上发布的印度尼西亚海选举办及NCT亚洲队创建计划在当地引发热烈反响。

李秀满总制作人作为文化界代表出席了14日在位于印度尼西亚的香格里拉雅加达酒店宴会厅举办的韩国·印度尼西亚商务峰会,通过主题演讲提出了亚洲拟通力合作打造的东方好莱坞的蓝图,还介绍了在印度尼西亚当地举办海选及创建NCT亚洲队、设立合资企通业等SM今后拟在印度尼西亚开展的业务,受到了包括两国政界·经济界人士的当地媒体采访记者的集中关注。

对此,包括‘CNN Indonesia’在内的‘KOMPAS’、‘Republika’、‘The Jakarta Post’、‘Solo Pos’、‘Kapanlagi’、‘Bintang’、‘JURNAS’等众多当地主要媒体重点报道了李秀满总制作人此次出席峰会及其主题演讲,并且特别着重关注了主题演讲内容中的为选拔NCT成员而举办印度尼西亚地区海选的计划,证明了其对SM的全球业务的热烈关注。

特别是,‘CNN Indonesi’通过一篇题为‘SM娱乐提出通过文化扩展韩国经济的方案’的报道,对李秀满总制作人此次出席峰会及主题演讲的人日欧诺个、SM成立以来的成果做了详细说明,并在报道中表示“据SM的创立人李秀满所言,文化是开启一个国家的市场经济的钥匙。李秀满会长是将K-POP文化传播到印度尼西亚乃至全世界的主人公,SM的经济利益创造效果自不必说也是相当大的。”

而且,当地权威日刊‘KOMPAS’和‘Republika’传达了“韩国最大的演艺企划公司SM的创立人李秀满发布为选拔NCT的新成员而举办印度尼西亚海选的计划”的消息,并详细说明称“NCT是成员数量和国籍都不受限制的全球男子组合项目,通过海选选拔的人员成为NCT成员,为成为全球偶像明星而接受SM的训练和支援”,展现对在印度尼西亚诞生SM艺人的关注和期待。

另外,此次的韩国·印度尼西亚商务峰会由朝鲜日报、印度尼西亚投资调整厅、大韩贸易投资振兴公社一起举办,以旨在战略伙伴关系的两国投资·贸易增进方案为主题召开,并且有SM总制作人李秀满和SUPER JUNIOR利特以及两国的企业家、政府人士等参与,对两国间的经济合作方案进行了探索。


SMのイ・スマン総括プロデューサー 『印尼オーディション開催してNCTのメンバーを選ぶ』の発表にインドネシアが揺るぐ!

  2017年 03月 16日

CNN Indonesia、KOMPAS、Republika等の現地主要メディアが集中報道!


SMエンターテインメント(以下、SM)のイ・スマン総括プロデューサーが韓・インドネシアのビジネスサミット午餐の基調演説で発表したインドネシアオーディションの開催及びNCTアジアチームのローンチ計画に現地の反応が熱い。

イ・スマン総括プロデューサーは去る14日、インドネシアのジャカルタに位置するシャングリラジャカルタホテルのボールルームで開かれた韓・インドネシアのビジネスサミットに文化界の代表として参席、基調演説を通じてアジアが力を合わせて誕生させる東洋のハリウッドに対する青写真を提示したのはもちろん、インドネシア現地オーディションの開催及びNCTアジアチームのローンチ、ジョイントベンチャーの設立等、今後インドネシアで繰り広げるSMのビジネスについても紹介して両国の政・財界関係者を始め、現地取材陣の視線を集中させた。

「CNN Indonesia」を含む「KOMPAS」、「Republika」、「The Jakarta Post」、「Solo Pos」、「Kapanlagi」、「Bintang」、「JURNAS」等、数多くの現地主要メディアはイ・スマン総括プロデューサーのこの度のサミット参席及び基調演説について比重のある報道をし、特に基調演説の内容の内、NCTのメンバーを抜擢するためのインドネシア地域オーディションの開催計画に大きく注目し、SMのグローバルビジネスに対する熱い関心を確認させた。

特に、「CNN Indonesia」は「SMエンターテインメント、文化を通じて韓国経済を拡大する方案提示」という題目の記事を通じてイ・スマン総括プロデューサーの今回のサミット参席及び基調演説の内容、SMの設立以来の成果等について詳しく取り上げ、『SMの設立者であるイ・スマンによると、文化は一国の市場経済を開く鍵だ。イ・スマン会長はK-POP文化をインドネシアだけでなく、全世界に広げた主人公であり、SMの経済的な利益創出効果は語る必要がないほど大きい』と報道した。

又、現地の有力日刊紙である「KOMPAS」と「Republika」は『韓国最大の演芸企画社SMの創立者イ・スマンがNCTの新しいメンバーを選抜するためにインドネシアでオーディションを開催する計画だと明らかにした』と伝え、『NCTはメンバーの数と国籍に制限のないグローバルボーイズグループプロジェクトで、オーディションを通じて選ばれた人はNCTのメンバーになってグローバルアイドルになるためにSMのトレーニングと支援を受けるようになる』と詳しく説明、インドネシアからSMのアーティストが誕生することに対する関心と期待を表した。

一方、今回の韓・インドネシアのビジネスサミットは朝鮮日報、インドネシア投資調整庁、大韓貿易投資振興公社が一緒に開催、戦略的な同伴者関係のための両国の投資・貿易増進方案をテーマに開かれ、SMのイ・スマン総括プロデューサーとSUPER JUNIORのイトゥクはもちろん、両国の企業人、政府関係者等が参席、両国間の経済協力方案を模索した。


Indonesia Excited with SM Head Producer Lee Soo Man’s Announcement, “New NCT Member through Audition in Indonesia”!

  Mar 16, 2017

Drawing Local Media Attention including CNN Indonesia, KOMPAS, and Republika!


Indonesia is excited about the announcement made by Head Producer Lee Soo Man of SM Entertainment (hereinafter, “SM”) during the keynote speech before the luncheon for Korea-Indonesia Business Summit regarding his plan to hold auditions in Indonesia and launch NCT’s Asian team.

Head Producer Lee Soo Man participated in Korea-Indonesia Business Summit held in the Ballroom of Shangri-La Hotel located in Jakarta, Indonesia on March 14th as the representative of the cultural circles. He engaged the eyes and ears of the officials from political and business circles of both countries and the local media with his vision about the Hollywood of the East to be created through the cooperation among Asian nations and SM’s business plans for Indonesia including local auditions to be held in Indonesia, launching of NCT’s Asian team, and establishment of joint venture during his keynote speech.

A number of major local media including ‘CNN Indonesia’, ‘KOMPAS’, ‘Republika’, ‘The Jakarta Post’, ‘Solo Pos’, ’Kapanlagi’, ‘Bintang’, ‘JURNAS’ gave major coverage to Head Producer Lee Soo Man’s participation in this summit and his keynote speech, particularly his plan to hold a regional audition in Indonesia to choose a new member of NCT, showing enormous interest in SM’s global business.

Especially, ‘CNN Indonesia’ elaborated on Head Producer Lee Soo Man’s participation in the summit and the contents of his keynote speech alongside the achievements made by SM since the foundation in an article titled, ‘SM Entertainment, Proposes Expansion of Korean Economy through Culture‘, and reported, “According to SM founder Lee Soo Man, culture is the key to the door of a country’s market economy. Chairman Lee Soo Man is the one who spread the culture of K-POP not only to Indonesia but also to the world and needless to say, SM’s impact on creating economic gains is quite enormous.”

Also, prominent local daily newspapers ‘KOMPAS’ and ‘Republika’ reported, “Founder of Korea’s largest entertainment company, SM, Lee Soo Man, announced that SM will hold auditions in Indonesia to select a new member for NCT,” and elaborated, “NCT is a global boy-group project having no limit on the number of members and nationalities, and the ones selected through the audition will become a member of NCT and receive SM’s training and support on their way to become global idols”, showing their interest in and expectations for the birth of SM artists in Indonesia.

This summit was co-hosted by Chosun Ilbo, Indonesia Investment Coordinating Board, and Korea Trade-Investment Promotion Agency on the theme of “Increasing investment and trade between Korea and Indonesia for strategic partnership“, and SM’s Head Producer Lee Soo Man and SUPER JUNIOR’s LEETEUK as well as entrepreneurs and government officials of both countries joined the summit to look for the ways to increase economic cooperation between two countries.


smtown SMTOWN
  • There are no comments. Leave the first comment