글로벌 대세 엑소, 떠오르는 신예 화가 제시 모크린에 의해 미술 작품으로 태어나다! K-POP 대표 그룹 엑소만의 ‘멋과 매력’ 조명!

  2017년 03월 17일

제시 모크린 개인전 ‘XOXO’통해 엑소 멤버 그린 9개의 작품 공개!


엑소(에스엠엔터테인먼트 소속)가 예술계의 떠오르는 신진 아티스트 제시 모크린(Jesse Mockrin)에 의해 미술 작품으로 다시 태어나 화제다.

지난 16일부터 서울 삼청로 갤러리 ‘페로탕 서울’에서는 미국 출신의 화가 제시 모크린(Jesse Mockrin)의 개인전 ‘XOXO’가 열리고 있으며, 이번 전시에서 제시 모크린이 바라본 엑소의 아름다움이 담긴 9점의 작품들도 만나볼 수 있어, 높은 관심이 기대된다.

제시 모크린은 이번 전시를 통해 한국의 팝 스타와 한국 남성들의 하이 패션 속에서 찾을 수 있는 ‘현대의 댄디’를 보여주고자 했으며, 특히 K-POP을 대표하는 그룹 엑소가 지닌 ‘멋과 매력’에 주목, 멤버별 특징과 개성을 섬세하게 캐치해 작가 특유의 낭만적인 분위기가 풍기는 9점의 작품으로 담아내 눈길을 끈다.

또한 지난 16일에는 엑소를 대표해 리더인 수호가 ‘페로탕 서울’을 직접 방문, 전시회 개최를 축하하고 작품들을 감상하는 시간을 가져 더욱 화제를 모았다.

더불어 엑소는 제시 모크린의 이번 전시를 축하하는 의미로 글로벌 패션 잡지 보그 및 브랜드 구찌와의 컬래버레이션 화보를 진행, 커버를 장식한 엑소의 이번 화보와 전시회 관련 인터뷰는 보그 4월호를 통해 확인할 수 있어 팬들의 뜨거운 반응을 얻을 것으로 보인다.

한편, 제시 모크린(Jesse Mockrin)의 개인전 ‘XOXO’는 오는 4월 8일까지 진행된다.

全球大势EXO,经冉冉升起的新锐画家Jesse Mockrin通过美术作品重生!

  2017年 03月 17日

K-POP代表组合EXO独具的‘风度和魅力’受聚焦!
通过Jesse Mockrin个人展‘XOXO’公开描绘EXO成员的9个作品!


EXO(所属SM娱乐)经艺术界冉冉升起的新晋艺术家Jesse Mockrin通过美术作品重生,引发热议。

从16日开始,美国画家Jesse Mockrin在首尔三清路画廊‘PERROTIN首尔’举办个人展‘XOXO’,在这次的画展上还可以见到含有Jesse Mockrin眼中的EXO的美丽的9件作品,期待获得大家的高度关注。

Jesse Mockrin想通过这次画展展现可以从韩国的流行歌星和韩国男性们的High Fashion中找到的‘现代的Dandy’,并且特别关注代表K-POP的组合EXO具有的‘风度和魅力’,细腻捕捉了各成员的特征和个性,通过洋溢着作家特有的浪漫氛围的9件作品表现出来,引人注目。

而且,16日代表EXO的队长SUHO亲自访问‘PERROTIN首尔’,祝贺画展的开办,并度过了一段鉴赏作品的时间,引发了更大的热议。

同时,EXO出于祝贺Jesse Mockrin的这次画展的意义,进行了全球时尚杂志VOGUE及品牌GUCCI的合作画报的拍摄,装点封面的EXO的这次画报和画展相关采访可以通过VOGUE4月刊看到,预计将获得粉丝们的热烈反响。

另外,Jesse Mockrin的个人展‘XOXO’将进行到4月8日。

グローバル大勢エクソ、人気上昇中の新鋭画家Jesse Mockrinにより

  2017年 03月 17日

美術作品として生まれる!K-POP代表グループエクソだけの「趣と魅力」を照明!
Jesse Mockrin個人展「XOXO」でエクソのメンバーを描いた9点の作品公開!


エクソ(SMエンターテインメント所属)が芸術界で人気上昇中の新進アーティストJesse Mockrinにより美術作品に生まれ変わって話題だ。

去る16日からソウル三清路のギャラリー「PERROTINソウル」ではアメリカ出身の画家Jesse Mockrinの個人展「XOXO」が開かれており、今回の展示ではJesse Mockrinが見たエクソの美しさが収められた9点の作品も鑑賞できて高い関心が期待される。

Jesse Mockrinは今回の展示を通じて韓国のポップスターと韓国の男性たちのハイファッションの中で見つけられる「現代のダンディ」を見せようとし、特に、K-POPを代表するグループのエクソが持つ「趣と魅力」に注目、メンバー別の特徴と個性を繊細にキャッチして作家特有のロマンチックな雰囲気が漂う9点の作品に収めて目を引く。

又、去る16日にはエクソを代表してリーダーのスホが「PERROTINソウル」を直接訪問、展示会の開催を祝い、作品を鑑賞する時間を持って更に話題を集めた。

尚、エクソはJesse Mockrinの今回の展示を祝う意味でグローバルファッションマガジンのVogue及びブランドGucciとのコラボレーショングラビアを行い、表紙を飾ったエクソの今回のグラビアと展示会に関するインタビューはVogue4月号を通じて確認でき、ファンの熱い反応を得るものと思われる。

一方、Jesse Mockrinの個人展「XOXO」は来る4月8日まで行われる。

Word’s Hottest Group, EXO, Turns into Artwork by New Celebrity Painter Jesse Mockrin!

  Mar 17, 2017

Spotlighting ‘Style and Charm’ Unique to EXO, Representative K-POP Group!
Discloses 9 Works about EXO Members through Solo Show, ‘XOXO’!


EXO (SM Entertainment) turned into artworks by Jesse Mockrin, the new artist and emerging star in the art circles.

American painter, Jesse Mockrin, has been holding her solo show, ‘XOXO’, in ‘GALERIE PERROTIN SEOUL’ on Samcheong-ro, Seoul from April 16th, and nine artworks showing the beauty of EXO through Jesse Mockrin’s eyes are also exhibited and great attention is expected.

Jesse Mockrin intended to present the ‘Modern Dandy’ that could be found in the high fashion of Korea pop stars and Korean men, and she particularly focused on the ‘style and charm’ of EXO who represent K-POP and delicately captured the characteristics and characters of each member and translated them into nine artworks with the scent of the artist’s unique romantic mood.

On March 16th, EXO’s leader SUHO on behalf of the group visited ‘GALERIE PERROTIN SEOUL’ to congratulate the artist on the exhibition and appreciate the exhibits, which also made news.

EXO also shot a pictorial in collaboration with the global fashion magazine VOGUE and famous fashion brand GUCCI to commemorate Jesse Mockrin’s exhibition. The pictorial of EXO decorating the magazine’s cover and the interview relating to the exhibition will be available through the April edition of VOGUE and are expected to win great responses from fans.

Jesse Mockrin’s solo show, ‘XOXO’, will continue until April 8th.

smtown EXO , EXO-K