엑소, NCT 127, NCT DREAM 중국 ‘인위에V차트 어워즈’ 휩쓸다!

  2017년 04월 09일

엑소, 최고 영예인 ‘아시아 최고 영향력 그룹상’ 비롯 6관왕 등극!
NCT도 3관왕 기록!


엑소, NCT 127, NCT DREAM(에스엠엔터테인먼트 소속)이 중국 최대 음악 시상식 중 하나인 ‘제 5회 인위에V차트 어워즈’를 휩쓰는 쾌거를 거뒀다.

중국 최대 음악 사이트인 인위에타이가 주최한 ‘제 5회 인위에V차트 어워즈’는 지난 8일 오후 6시(현지시간) 마카오의 스튜디오시티 호텔에서 열렸으며, 엑소, NCT 127, NCT DREAM을 비롯해 장샤오한(張韶涵), 쟝잉롱(江映蓉), 왕칭(王青), AKB48 등 중국 및 일본 유명 셀러브리티들까지 대거 참석해 자리를 빛냈다.

이날 시상식에서 엑소는 최고 영예인 ‘아시아 최고 영향력 그룹상’을 수상함은 물론, 레이가 ‘올해의 앨범상’과 ‘최고 남자 가수상’을, 찬열이 ‘최고 인기 아티스트상’과 ‘올해의 최고 합작상’을, 세훈이 현장 인기 투표로 결정된 ‘시상식 최고 인기 아티스트상’을 수상하는 등 총 6관왕에 오르는 기염을 토해, 중국에서도 최고의 인기를 누리고 있는 엑소의 위상을 다시 한번 입증했다.

또한 NCT 127은 ‘한국 최고 신인상’과 ‘최고 인기 신인 그룹상’을 수상했으며, NCT DREAM도 ‘최고 잠재력 그룹상’을 수상, NCT로서 3관왕을 차지해 NCT에 대한 현지 팬들의 뜨거운 관심을 확인시켜 주었다.

특히, 이번 시상식의 최고상인 ‘아시아 최고 영향력 그룹상’을 수상한 엑소는 “데뷔 5주년을 맞은 오늘 큰 상을 받게 되어 더욱 기쁘다. 5년 동안 항상 지켜봐 주신 팬분들께 정말 감사 드리고, 더욱 열심히 해서 엑소엘과 오래 함께 하는 엑소가 되겠다”라고 소감을 밝혔으며, 히트곡 ‘Monster’와 ‘Lotto’로 엔딩 무대를 화려하게 장식해 관객들의 폭발적인 환호를 얻었다.

더불어 NCT 127은 강렬한 인트로 퍼포먼스와 함께 ‘무한적아 (無限的我)’ 무대를 선사했으며, NCT DREAM 역시 ‘Chewing Gum’ 및 ‘마지막 첫사랑’ 중국어 버전 무대를 최초로 선보여 현장의 열기를 더했다.

한편, ‘인위에V차트 어워즈’는 한 해 동안 중국에서 뜨거운 인기를 모은 국내외 아티스트, 앨범 등을 대상으로 총 24개 부문에 걸쳐 시상을 진행했으며, 이날 시상식은 인위에타이 생중계 플랫폼 ‘STAR TV’를 통해 중국 전역에 생중계되어 시선을 사로잡았다.

EXO、NCT 127、NCT DREAM横扫中国‘音悦V榜年度盛典’!

  2017年 04月 09日

EXO荣获包括最佳艺人‘亚洲最具影响力组合奖’在内的6冠王!
NCT也夺得3冠王!


EXO、NCT 127、NCT DREAM(所属SM娱乐)创下了横扫中国最大的音乐颁奖典礼之一‘第5届音悦V榜年度盛典’的壮举。

中国最大的音乐网站音悦台主办的‘第5届音悦V榜年度盛典’于8日下午6点(当地时间)在澳门的Studio City酒店举办,并且有包括EXO、NCT 127、NCT DREAM在内的张韶涵、江映蓉、王青、AKB48等中国及日本的知名人士大举参与,令现场星光闪耀。

在当天的颁奖典礼上,EXO荣获了最佳艺人‘亚洲最具影响力组合奖’,还有LAY获得了‘年度专辑奖’和‘最佳男歌手奖’,CHANYEOL获得了‘最佳人气艺人奖’和‘年度最佳合作奖’,SEHUN获得了通过现场人气投票决定的‘颁奖典礼最佳人气艺人奖’等,荣登6冠王,展现了气势强大,再次证明了在中国也拥有最高人气的EXO的地位。

而且,NCT 127获得了‘韩国最佳新人奖’和‘最佳人气新人组合奖’,并且NCT DREAM也获得了‘最佳潜力组合奖’,作为NCT荣获3冠王,证明了当地粉丝对NCT的热烈关注。

特别是,荣获此次颁奖典礼的最高奖项‘最具影响力组合奖’的EXO在发表获奖感言时提到“能在迎来出道5周年的今天获得大奖更加令人高兴。真的非常感谢5年期间一直守护着我们的粉丝,而且今后也会更加努力,成为与EXO-L长久相伴的EXO”,并用热门歌曲‘Monster’和‘Lotto’华丽装点了结束舞台,获得了观众们的火爆欢呼。

同时,NCT 127伴随强烈开场表演的呈献了‘无限的我’的舞台,并且NCT DREAM也首度公开了‘Chewing Gum’及‘最后的初恋’的中文版舞台,令现场的热潮更加高涨。

另外,‘音悦V榜年度庆典’以一年期间在中国大受欢迎的国内外艺人、专辑等为对象,共分24个部门进行颁奖,并且当天的额颁奖典礼通过音悦台现场直播平台‘STAR TV’面向中国全境现场直播,深深吸引了大家的视线。

エクソ、NCT 127、NCT DREAMが中国「音悦Vチャートアワード」を総なめ!

  2017年 04月 09日

エクソ、最高の栄誉である「アジア最高影響力グループ賞」を始め、6冠王!
NCTも3冠王記録!


エクソ、NCT 127、NCT DREAM(SMエンターテインメント所属)が中国最大の音楽授賞式の一つである「第5回音悦Vチャートアワード」を総なめにする快挙を収めた。

中国最大の音楽サイトである音悦Taiが主催した「第5回音悦Vチャートアワード」は去る8日午後6時(現地時間)にマカオのスタジオシティホテルで開かれ、エクソ、NCT 127、NCT DREAMを始め、張韶涵、江映蓉、王青、AKB48等の中国及び日本の有名セレブリティまで大挙参加して花を添えた。

この日の授賞式でエクソは最高の栄誉である「アジア最高影響力グループ賞」を受賞したのはもちろん、レイが「今年のアルバム賞」と「最高の男性歌手賞」を、チャンヨルが「最高人気アーティスト賞」と「今年の最高合作賞」を、セフンが現場の人気投票で決まった「授賞式最高人気アーティスト賞」を受賞する等、合計6冠王に輝く気勢を見せ、中国でも最高の人気を得ているエクソの地位を再び立証した。

又、NCT 127は「韓国最高新人賞」と「最高人気新人グループ賞」を受賞し、NCT DREAMも「最高潜在力グループ賞」を受賞、NCTとして3冠王を占めてNCTに対する現地ファンの熱い関心を確認させた。

特に、今回の授賞式の最高賞である「アジア最高影響力グループ賞」を受賞したエクソは『デビュー5周年を迎えた本日、大きな賞を頂いて更に嬉しい。5年間、常に見守って下さったファンの方々に本当に感謝し、もっと一生懸命に努力してEXO-Lと末永く一緒にいるエクソになる』と感想を述べ、ヒット曲の「Monster」と「Lotto」でエンディングステージを華麗に飾って観客の爆発的な歓呼を得た。

尚、NCT 127は強烈なイントロパフォーマンスと共に「無限的我」のステージを披露し、NCT DREAMもやはり「Chewing Gum」及び「My First and Last」中国語バージョンのステージを初めて見せて現場の熱気を盛り上げた。

一方、「音悦Vチャートアワード」は一年間に中国で熱い人気を集めた国内外のアーティスト、アルバム等を対象に合計24部門にわたって授賞し、この日の授賞式は音悦Taiの生中継プラットホームである「STAR TV」を通じて中国全域に生中継されて視線を奪った。

EXO, NCT 127, and NCT DREAM Sweep China’s ‘Yin Yue Tai V-Chart Awards’!

  Apr 09, 2017

EXO Achieves Sextuple Crown including Highest Honor, ‘Most Influential Group in Asia’!
NCT Also Achieves Triple Crown!


EXO, NCT 127, and NCT DREAM (SM Entertainment) made a wonderful achievement of sweeping prizes at the ‘5th In Yue Tai V-Chart Awards’ which is one of the biggest music awards of China.

The ‘5th Yin Yue Tai V-Chart Awards’ held by the biggest music site in China, Yin Yue Tai, was held at the Studio City Hotel in Macau on April 8th at 6 p.m. (local time), and EXO, NCT 127, and NCT DREAM alongside famous celebrities of China and Japan such as Angela Chang, Jiang Yingrong, Wang Qing, and AKB48 graced the event with their presence.

At the awards, EXO won the prize of the highest honor, ‘Most Influential Group in Asia’, LAY won ‘Best Album of Year’ and ‘Best Male Singer’ prizes, CHANYEOL won ‘Most Popular Artist’ and ‘Best Collaboration of Year’ prizes, SEHUN won the ‘Most Popular Artist of Awards’ selected by the popularity vote at the scene, and EXO reproved their great popularity in China by achieving a sextuple crown altogether as a group.

Also, NCT 127 won ‘Best Artist of Korea’ and ‘Most Popular New Group’ prizes and NCT DREAM also won ‘Group with Most Potential’ prize. As NCT, they achieved a triple crown to show the excitement of local fans about NCT.

Especially, EXO won the prize of the highest honor at the award ceremony, ‘Most Influential Group in Asia’, and said, “We are more pleased to receive such a wonderful prize today, the fifth anniversary of our debut. We would like to truly thank our fans who have supported us all along for five years, and EXO will try harder to stay together with EXO-L for a very long time.” EXO presented their hits, ‘Monster’ and ‘Lotto’, to decorate the ending stage brilliantly and won explosive cheer from the audience.

NCT 127 presented ‘Limitless’ with powerful introductory performance and NCT DREAM also premiered the Chinese versions of ‘Chewing Gum’ and ‘My First and Last’ to raise the fever at the venue.

Meanwhile, ‘Yin Yue Tai V-Chart Awards’ gave prizes in a total of 24 sections including domestic and foreign artists and albums that won great popularity in China during the year, and the award ceremony was broadcast live throughout China through ‘STAR TV’, the live broadcasting platform of Yin Yue Tai and captured eyes of many viewers.

smtown EXO , EXO-K , EXO-M , NCT , NCT 127