일본 데뷔 카운트다운 EXO-CBX, 日 최대 패션 음악 축제 ‘걸스어워드’ 엔딩 무대 장식!

  2017년 05월 04일

신곡 ‘Ka-CHING!’ 무대 최초 공개 화제!
일본 첫 미니앨범 ‘GIRLS’ 5월 24일 발매! 기대감 UP!


일본 데뷔 초읽기에 들어간 EXO-CBX(엑소-첸백시, 에스엠엔터테인먼트 소속)가 일본 최대 패션 음악 축제 ‘GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER’(걸스 어워드 2017 스프링/서머) 엔딩 무대를 장식해 화제다.

EXO-CBX는 지난 3일 일본 도쿄 국립 요요기 경기장 제1체육관에서 개최된 ‘GirlsAward 2017 SPRING/SUMMER’에 출연, 오는 5월 24일 발매를 앞둔 일본 첫 미니앨범 ‘GIRLS’(걸스) 타이틀 곡 ‘Ka-CHING!’(카칭!) 무대를 최초로 선보여 새 앨범에 대한 기대감을 더욱 고조시켰다.

또한 EXO-CBX는 작년 10월 국내에서 발매되어 글로벌 음악 팬들의 많은 사랑을 받은 첫 미니앨범 타이틀 곡 ‘Hey Mama!’(헤이 마마!)를 일본어 버전으로 선보였으며, 수록곡 ‘The One’(더 원), ‘Cherish’(체리시) 등의 무대도 선사, 관객들의 폭발적인 호응을 이끌어내 현장의 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.

지난 2010년부터 매년 개최되고 있는 'GirlsAward'는 패션과 음악 분야의 인기 스타들이 참석해왔으며, 올해 'SPRING/SUMMER’에는 EXO-CBX 외에도 케야키자카46, 사카모토 쇼고, 노기자카46, AAA 아타에 신지로 등 일본 현지에서 높은 인기를 얻고 있는 다양한 아티스트가 참여해 성황을 이뤘다.

게다가 지난 1일 EXO-CBX의 일본 공식 홈페이지(exo-jp.net/cbx2017), 유튜브 SMTOWN 채널 등을 통해 이번 타이틀 곡 ‘Ka-CHING!’ 뮤직비디오 쇼트 버전이 공개되어, 현지 팬들은 물론 글로벌 음악 팬들의 이목을 집중시키며, 발매 전부터 뜨거운 반응을 얻고 있어 눈길을 끈다.

더불어 엑소 멤버 첸, 백현, 시우민으로 구성된 유닛 EXO-CBX는 엑소 활동을 비롯, 지난 해 첫 미니앨범 ‘Hey Mama!’를 발표해 국내 각종 음원 및 음반 차트 1위, 미국 빌보드 월드 앨범 차트 1위 등 눈부신 기록을 세우며 최강 유닛다운 면모를 입증한 바 있어, 일본에서의 활약이 더욱 기대된다.

한편, EXO-CBX의 일본 첫 미니앨범 ‘GIRLS’는 5월 24일 현지 발매된다.

日本出道倒计时EXO-CBX,日达时尚音乐节“女孩奖”结尾阶段的装饰品!

  2017年 05月 04日

新歌“Ka-CHING!”首先公开亮相的话题!
日本的第一张迷你专辑“GIRLS”五一24日发布!期待UP!


EXO-CBX(SM娱乐部门)进入倒计时登场在日本受到装点日本最大的音乐节“2017年GirlsAward春/夏”结束阶段的时尚。

EXO-CBX是在日本东京国立代代木竞技场最后三天的第一个健身房,一个“GirlsAward 2017年春/夏季”出现了,来提前释放的五天,5月24日第一张迷你专辑“GIRLS”主打歌“Ka-CHING!“展示了第一阶段进一步增强了对新专辑的期待。

此外,EXO-CBX于去年推出,10月份以来,在韩国发行首张迷你专辑获得了很多的爱从全球乐迷,主打歌曲“嘿妈妈!”到了日文版,歌曲也上演如“扰”,“妙手”荆,导致观众的现场更火爆的氛围内部的炸药响应。

排在最后,2010年以来,年“GirlsAward”是参加时装和音乐行业的一颗新星,它作为一个目标,今年春/夏“中,EXO-CBX除了榉树坂46,坂省吾,乃木坂46,AAA阿拉木图谁在日本获得了极高的人气群星,取得了繁荣的地方参与。

此外,最后一天在日本官方网站(exo-jp.net/cbx2017),SMTOWN的YouTube频道,等等。这是主打歌“Ka-CHING!”通过EXO-CBX音乐视频短版是公开的,本地以及全球音乐迷集中的粉丝关注,它越来越发布醒目的前热反应。

除了包括单位EXO-CBX是由EXO成员CHEN,BAEKHYUN,秀敏,去年我们发布了以上国内各种来源和记录表,在美国告示牌世界专辑排行榜,#1,等第一张迷你专辑“嗨妈妈!”外切酶活性它展示了最终单元向下方面巴,在日本的有源部分还预期。

与此同时,日本的EXO-CBX第一张迷你专辑“GIRLS”是局部释放的5月24日。


- Google translation.

日本デビューカウントダウンEXO-CBX、日最大のファッションの音楽祭「ガールズアワード」エンディング舞台を飾る!

  2017年 05月 04日

新曲「Ka-CHING!」の舞台初公開話題!
日本初のミニアルバム「GIRLS」5月24日発売!期待感UP!


日本デビュー秒読みに入ったEXO-CBX(SMエンターテイメント所属)が日本最大のファッションの音楽祭」GirlsAward 2017 SPRING / SUMMER」エンディング舞台を飾って話題だ。

EXO-CBXは3日、日本の東京国立代々木競技場第1体育館で開催された「GirlsAward 2017 SPRING / SUMMER」に出演し、来る5月24日発売を控えた日本初のミニアルバム「GIRLS」のタイトル曲「Ka-CHING !」の舞台を初披露し、新しいアルバムに対する期待感を一層高めた。

また、EXO-CBXは昨年10月、国内で発売されて、グローバル音楽ファンたちの多くの愛を受けた最初のミニアルバムのタイトル曲「Hey Mama!」を日本語バージョンで披露し、収録曲「The One」、「Cherish」などの舞台もプレゼント、観客の爆発的な呼応を導き出して、現場の雰囲気をより一層熱くした。

去る2010年から毎年開催されている「GirlsAward」は、ファッションと音楽の分野のスターたちが参加しており、今年「SPRING / SUMMER」には、EXO-CBXのほか、けやき坂46、坂本省吾、乃木坂46、AAAアタにシンジになど日本現地で高い人気を得ている、様々なアーティストが参加して盛況を成した。

さらに、1日EXO-CBXの日本公式ホームページ(exo-jp.net/cbx2017)、YouTube SMTOWNチャンネルなどを通じて、今回のタイトル曲「Ka-CHING!」のミュージックビデオのショートバージョンが公開され、地元のファンはもちろん、グローバル音楽ファンたちの耳目を集中させ、発売前から熱い反応を得ていて目を引く。

加えEXOメンバーCHEN、BAEKHYUN、XIUMINで構成されユニットEXO-CBXはエキソ活動をはじめ、昨年初のミニアルバム「Hey Mama!」を発表し、国内各種音源とアルバムチャート1位、米国ビルボードワールドアルバムチャート1位などまぶしい記録を立て最強ユニット面貌を立証したことがあって、日本での活躍がさらに期待される。

一方、EXO-CBXの日本初のミニアルバム「GIRLS」は、5月24日、現地発売される。


- Google translation.

Japan debut countdown EXO-CBX, the largest fashion music festival 'Girls Awards' ending stage decoration!

  May 04, 2017

New song 'Ka-CHING!'
Japan's first mini album 'GIRLS' released on May 24! Expectation UP!


EXO-CBX (SM Entertainment), who entered Japan's debut countdown, is holding the stage for the biggest fashion music festival 'GirlsAward 2017 SPRING / SUMMER' in Japan.

EXO-CBX appeared in 'GirlsAward 2017 SPRING / SUMMER' held at the 1st Gymnasium of Tokyo National Yoyogi Stadium, Tokyo on March 3rd. The title track 'Ka-CHING' of Japan's first mini album 'GIRLS' ! 'Stage for the first time, further heightening the expectations for the new album.

In addition, EXO-CBX released its first mini-album title song 'Hey Mama!', Which was released in Korea last October, and received a lot of love from global music fans. In addition, the stage shows such as 'The One' and 'Cherish' The explosive response of the prefecture and the audience led to the atmosphere of my scene getting hotter.

In addition to EXO-CBX, this year's 'GirlsAward', which has been held every year since 2010, has been attended by popular fashion and music stars. In this year's SPRING / SUMMER, there will also be Keiji Zaka 46, Shako Sakamoto, Nogizaka 46, AAA Atae Shinji And various artists who have gained popularity in Japan.

In addition, on the 1st, EXO-CBX's official homepage (exo-jp.net/cbx2017) and the YouTube SMTOWN channel, the short version of this title song "Ka-CHING!" Will be released, It focuses attention of fans and gets hot reaction before release and attracts attention.

EXO-CBX, an EXO-member unit composed of EXO members CHEN, BAEKHYUN and XIUMIN, has released EXO-CBX, the first mini-album of the past year, 'Hey Mama!' We have established a brilliant record and proved to be the strongest unit.

On the other hand, EXO-CBX's first mini album 'GIRLS' in Japan will be released on May 24th.


- Google translation.

smtown EXO , EXO-CBX