독보적 보컬리스트 태연, 첫 아시아 투어 화려한 피날레!

  2017년 06월 12일

한국 솔로 여가수 최초 홍콩 콘서트 2회 개최! 글로벌 위상 입증!

독보적 보컬리스트 태연(에스엠엔터테인먼트 소속)이 홍콩 콘서트를 끝으로 첫 아시아 투어를 성공적으로 마쳤다.

태연의 첫 아시아 투어 ‘TAEYEON solo concert “PERSONA”’는 서울을 시작으로 타이베이, 방콕, 홍콩 등에서 성황리에 펼쳐졌으며, 각 도시마다 매진 행진은 물론 솔로 여가수로서 각종 기록을 세워, 태연의 티켓 파워와 글로벌한 위상을 다시 한 번 입증했다.

이번 투어의 피날레를 장식한 홍콩 콘서트는 지난 10~11일 홍콩 아시아월드 엑스포 홀10에서 화려하게 열렸으며, 태연의 뛰어난 가창력과 다채로운 음악 세계를 만끽할 수 있는 공연으로 이틀 동안 1만여 관객의 폭발적인 반응을 얻었다.

특히 이번 콘서트는 지난 5월 8일 진행된 티켓 예매에서 전석 매진을 기록, 현지 팬들의 성원에 힘입어 1회 공연을 추가해 총 2회로 개최되었으며, 한국 솔로 여가수가 홍콩에서 2회에 걸쳐 콘서트를 개최하는 것은 이번이 처음인 만큼, 태연의 뜨거운 인기를 확인시켜 주었다.

태연은 이번 공연에서 ‘Fine’, ‘Time Lapse’, ‘When I Was Young’ 등 정규 1집 수록곡을 비롯해 ‘I’, ‘Why’, ‘쌍둥이자리’ 등 미니앨범 수록곡까지 다채로운 솔로 발표곡들을 선사, 보컬리스트로서의 뛰어난 역량을 가감 없이 보여주었으며, 이번 투어 연출은 SM 퍼포먼스 디렉터 황상훈이 맡아 태연의 매력을 극대화한 무대로 구성한 만큼, 현지 팬들을 완벽 매료시켰다.

더불어 관객들은 소녀시대를 상징하는 핑크빛 야광봉으로 공연장을 물들임은 물론, 다양한 한국어 플래카드 이벤트도 펼쳐, 태연을 감동케 하기도 했다.


  2017年 06月 12日


独立歌手TAEYEON(SM Entertainment)在香港演唱会之后顺利完成了第一次亚洲巡演。

TAEYEON在首尔从台北,曼谷和香港成功举办了第一届亚洲巡回演唱会‘TAEYEON solo concert “PERSONA”’。除了出售游行和各种个人录音之外,TAEYEON的票权和全球一期也被证明了。

香港音乐会庆祝这次巡演的结局,于10日至11日在香港亚洲世博会10号馆举行,泰乐优秀的歌唱能力和丰富多彩的音乐界将能够欣赏到2万名观众的爆炸式反应天。 。


TAEYEON提供各种独奏歌曲,包括‘Fine’, ‘Time Lapse’, ‘When I Was Young’以及‘I’, ‘Why’,和“双子座”等小型专辑和歌手,这次巡演是由SM执行董事黄光雄率领的舞台,最大限度地发挥了TAEYEON的魅力,令其吸引了本地粉丝。


- Google translation.


  2017年 06月 12日



TAEYEONの初のアジアツアー「TAEYEON solo concert "PERSONA" 'は、ソウルを皮切りに、台北、バンコク、香港などで盛況のうちに広げられ、各都市ごとに売り切れ行進はもちろん、ソロ女性歌手として各種記録を立て、TAEYEONのチケットパワーとグローバルした位相をもう一度立証した。



TAEYEONは今回の公演で「Fine」、「Time Lapse」、「When I Was Young」などの正規1集収録曲をはじめ、「I」、「Why」、「双子座」などのミニアルバム収録曲まで多彩なソロ発表曲をプレゼント、ボーカリストとしての優れた力量を加減なしに見せ、今回のツアーの演出はSMパフォーマンスディレクターファンサンフンが引き受けTAEYEONの魅力を最大限に引き出した舞台で構成されただけに、地元のファンを完全魅了した。


- Google translation.

Unique vocalist TAEYEON, the first Asian tour gorgeous finale!

  Jun 12, 2017

Korea solo female singer first held two concerts in Hong Kong! Prove your global position!

Unique vocalist TAEYEON (SM Entertainment) successfully completed its first Asian tour after Hong Kong concert.

TAEYEON's first Asian tour "TAEYEON solo concert" "PERSONA" was held successfully in Taipei, Bangkok and Hong Kong, starting from Seoul. In addition to the sold out marches and various solo recordings, TAEYEON's ticket power and global One phase proved once again.

The Hong Kong concert, which celebrates the finale of this tour, was held in Hong Kong Asia World Expo Hall 10 at 10th ~ 11th, and TAEYEON's excellent singing ability and colorful music world will be able to enjoy the explosive response of 10,000 audience for two days. .

In particular, this concert was held on two occasions in Hong Kong, with two solo concerts held on May 8th, with a total of two solo concerts held with the participation of local fans. This is the first time this has confirmed the hot popularity of TAEYEON.

TAEYEON presents a variety of solo songs including 'Fine', 'Time Lapse' and 'When I Was Young' as well as mini-albums such as 'I', 'Why' and 'Gemini' And the vocalist, and this tour was directed by SM Performance Director Hwang Sang-hoon and made a stage that maximized TAEYEON's charm, so it attracted local fans perfectly.

In addition, the audience painted the venue with the pink luminous rope symbolizing the Girls' Generation, and also made various Korean placard events to impress TAEYEON.

- Google translation.