‘SMTOWN LIVE’ 日 오사카 쿄세라돔 9만 관객 열광!

  2017년 07월 17일

6번째 투어 해외 첫 공연 대성황! SMTOWN 최강 브랜드 파워 입증!


6번째 투어의 닻을 올린 글로벌 공연 브랜드 ‘SMTOWN LIVE’가 서울에 이어 오사카에서 해외 첫 공연을 성공적으로 마쳤다.

‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN’(에스엠타운 라이브 월드 투어 6 인 재팬)은 지난 15~16일 일본 오사카 쿄세라돔에서 성대하게 펼쳐졌으며, 이틀간 총 9만 관객을 동원해 SM의 글로벌 브랜드 파워를 다시 한번 입증했다.

이번 콘서트에는 강타, 보아, 동방신기 유노윤호, 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, f(x) 루나, 엑소, 레드벨벳, NCT, 트랙스, 헨리, 선데이, 제이민 등 SM 소속 가수들이 함께 출연, 약 4시간 동안 50여곡의 풍성한 무대를 선사해 폭발적인 반응을 얻었다.

특히 각 팀의 개성이 돋보이는 한국 및 일본 히트곡 무대를 비롯해 엑소-첸백시 ‘Ka-CHING!’, NCT-U ‘일곱 번째 감각’ 등 유닛 무대, 솔로로도 활동한 슈퍼주니어 예성, 소녀시대 태연, 티파니, 효연, 서현, 샤이니 종현, 태민, f(x) 루나 등의 개인 무대까지 다채로운 음악과 화려한 무대 연출이 어우러진 완성도 높은 공연으로 관객들을 매료시켰다.

또한 일본 진출 성공의 아이콘 보아와 전역 후 일본 첫 무대를 펼친 동방신기 유노윤호의 레전드 무대는 물론, 강타X예성 ‘먹지’, 선데이X도영 ‘보여’, 김희철X백현 ‘나비잠’, 찬열X웬디 ‘Stay with Me’, 시우민X마크 ‘Young & Free’ 등 ‘SMTOWN LIVE’에서만 만날 수 있는 특별한 컬래버레이션 무대가 더해져 시선을 사로잡았으며, 일본에서도 눈부신 활약을 펼치고 있는 만큼 유창한 일본어로 현지 팬들과 가깝게 소통해 더욱 뜨거운 환호를 이끌었다.

더불어 관객들은 공연 내내 기립한 채 노래를 따라 부르고 함성을 지르는 등 열정적으로 무대를 즐겼으며, 주파수로 원격 제어되는 손목시계형 팬라이트 연출을 통해 다채로운 빛깔로 공연장을 화려하게 수놓아 볼거리를 더했다.

한편, ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN’은 오는 27~28일 일본 도쿄돔에서 투어의 열기를 이어갈 예정이다.

“SMTOWN LIVE”日90000名热情的观众大阪京瓷巨蛋!

  2017年 07月 17日

第六届海外拉练第一场演唱会圆满成功! SMTOWN展示最强的品牌影响力!


第六届环法自行车全球演唱会品牌锚“SMTOWN LIVE”其次是首尔,成功地完成了在大阪国外第一次演出。

“SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN”在过去15被隆重展开,以16大阪京瓷巨蛋,动员了为期两天共9名万名观众再一次证明了SM公司的全球品牌影响力。

SM系歌手的演唱会KANGTA, BoA, TVXQ! U-Know, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x) LUNA, EXO, Red Velvet, NCT, TRAX, HENRY, Sunday, J-Min,的50首歌曲的丰富阶段进行约4小时,以获得爆炸反应。

特别是,包括各队在韩国和日本打EXO-CBX的舞台个性闪耀“Ka-CHING!”,NCT-U“第七感”在舞台上这样的单位,一个还担任过独奏SUPER JUNIOR YESUNG,Girls’ Generation TAEYEON, TIFFANY, HYOYEON, SEOHYUN,SHINee JONGHYUN, TAEMIN,f(x) LUNA的观众色彩的音乐和丰富多彩的融合的高性能完成这个阶段的个人,如导演处女作。

还传说登场允浩的成功BoA的日本市场图标和全球的TVXQ!后,打开日本的第一阶段当然,KANGTA X YESUNG“吃”,Sunday X DOYOUNG“秀”,HEECHUL X BAEKHYUN“nabijam”,CHANYEOL X WENDY 和我呆在一起“,XIUMIN X MARK“Young & Free”等特殊,只能满足一个合作阶段“SMTOWN LIVE”已经抓人眼球,并用流利的日本当地球迷,以扩大在日本的出色表现它几乎导致更多的热欢呼声通信。

此外,观众跟着歌曲演唱,而在整个演唱会的舞台站在这样的跨享受热情的呼喊,可通过在频率增加的景点去就是冲着一个手表式遥控风扇光在多彩的色调迷人的场地。

在另一方面, 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN' 预计将继续在未来的27到28开游日本巨蛋。

- Google translation.

「SMTOWN LIVE」日大阪京セラドーム9万人の観客熱狂!

  2017年 07月 17日

6番目ツアー海外初公演大盛況! SMTOWN最強ブランドパワー立証!


6番目ツアーのアンカーを上げたグローバル公演ブランド「SMTOWN LIVE」が、ソウルに続き、大阪で海外初公演を成功的に終えた。

「SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN」は、15〜16日、日本の大阪京セラドームで盛大に繰り広げられ、二日間の合計9万人の観客を動員し、SMのグローバルブランドパワーをもう一度立証した。

今回のコンサートには、KANGTA、BoA、TVXQ!のU-Know、Super Junior、Girls'Generation、SHINee、f(x)のLUNA、EXO、Red Velvet、NCT、TRAX、HENRY、Sunday、J-MinなどSM所属歌手が一緒に出演、約4時間の間に50曲余りの豊かな舞台をプレゼントし、爆発的な反応を得た。

特に、各チームの個性が引き立つ韓国と日本のヒット曲の舞台をはじめ、EXO-CBX'Ka-CHING!'、NCT-U'第七感'などのユニット舞台、ソロとしても活動したSuper Junior YESUNG、Girls 'Generation TAEYEON 、TIFFANY、HYOYEON、SEOHYUN、SHINeeのJONGHYUN、TAEMIN、f(x)のLUNAなどの個人舞台まで多彩な音楽と派手な舞台演出が調和した完成度の高い公演で観客を魅了した。

また、日本進出成功のアイコンBoAと除隊後日本初の舞台を広げたTVXQ!のU-Knowのレジェンドの舞台はもちろん、KANGTA X YESUNG「食べ」、Sunday X DOYOUNG「表示」、HEECHUL X BAEKHYUN」ナビジャム」、CHANYEOL X WENDY」Stay with Me」、XIUMIN X MARK」Young&Free」など、「SMTOWN LIVE」だけで会うことができる特別なコラボステージが加わり視線をひきつけたし、日本でも眩しい活躍を広げているように流暢な日本語で現地ファンと密接にコミュニケーションして、さらに熱い歓呼を導いた。

加えて、観客は公演中起立したまま歌を歌って歓声を上げるなど積極的に舞台を楽しみし、周波数にリモートコントロールされている腕時計型ファンライト演出を介して多彩な色で会場を華やかに彩ら見どころを加えた。

一方、「SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN」は、来る27〜28日、日本の東京ドームでツアーの熱気を継続する予定である。

- Google translation.

'SMTOWN LIVE' Day Osaka Kyocera Dome 90,000 audience enthusiast!

  Jul 17, 2017

6th Tour Overseas First Performance Great Prosperity! SMTOWN proves the strongest brand power!


SMTOWN LIVE, a global performance brand with an anchor on the 6th tour, successfully completed its first overseas performance in Osaka after Seoul.

'SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN' was unveiled at the Kyocera Dome in Osaka, Japan on the 15th ~ 16th of this month, again proving SM's global brand power with a total of 90,000 spectators for two days.

This concert includes SM members such as KANGTA, BoA, TVXQ!'s U-Know, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x)'s LUNA, EXO, Red Velvet, NCT, TRAX, HENRY, Sunday, J-Min, And they had an explosive response with about 50 hours of rich performances in about four hours.

In particular, she has performed in the Korean and Japanese hit songs stage where the individuality of each team is outstanding, EXO-CBX 'Ka-CHING!', NCT-U 'Seventh sensation', Super Junior YESUNG, Girls' Generation TAEYEON , TIFFANY, HYOYEON, SEOHYUN, SHINee's JONGHYUN, TAEMIN, f (x) LUNA, and so on.

In addition to the legendary stage of TVXQ!'s U-Know, Which is the icon of success in Japan, BoA and KANGTA X YESUNG 'Eat', Sunday X DOYOUNG 'Show', HEECHUL X BAEKHYUN 'Naps', CHANYEOL X WENDY 'Stay with Me', XIUMIN X MARK 'Young & Free' and 'SMTOWN LIVE', a special collation stage that can only be met and attracted the attention, And led to more hot cheers.

In addition, audiences enjoyed the stage by singing along with singing and shouting all over the performance, and adding wristwatch-type fan light remotely controlled by frequency, adding spectacular performances with colorful colors.

Meanwhile, 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI IN JAPAN' will continue the tour of the Tokyo Dome from 27th to 28th.

- Google translation.

  • BEST헨리응원 Jul 18, 2017
    Henry 수고 많았습니다~~!! 뮤지션 헨리 화이팅!!!
  • BESTjunko Jul 18, 2017
    역시 윤호는 언제나 최고로 멋있어요❣️東方神起最高‼️ユンホ最高‼️
  • BESTBERENICE RODRIGUEZ Jul 25, 2017
    Great as ever!!! I'm so proud of being part of this wonderful family!! Hwaiting EXO-L! #WeAreOne #EXO. Could you check this petition https://www.change.org/p/google-inc-an-international-doodle-for-exo-s-member-chen and sign it if you want #aDoodleForChen in his birthday, pretty please. THANK YOU.
  • There are no comments. Leave the first comment