SM 이수만 총괄 프로듀서, 문화인사 첫 ‘영산외교인상’ 수상!

  2017년 07월 20일

K-POP을 통한 문화 외교 공로 인정받아


SM엔터테인먼트(이하 SM) 이수만 총괄 프로듀서가 문화인사로서는 처음으로 서울국제포럼이 수여하는 ‘2016 영산외교인상’을 수상한다.

이수만 총괄 프로듀서는 20일(금일) 오후 6시 서울 중구 더플라자 호텔에서 열리는 시상식에 참석해 ‘2016 영산외교인상’을 수상함은 물론, ‘K-POP을 통한 문화 콘텐츠 외교와 SM이 바라보는 미래론’이라는 주제로 강연도 펼칠 예정이다.

‘영산외교인상’은 서울국제포럼이 매년 외교 일선에서 국익과 국가 이미지 제고를 위해 노력한 정부 및 민간 인사들에게 수여하는 상으로, 이수만 총괄 프로듀서는 글로벌 K-POP 열풍을 이끌고 문화 외교에 힘쓴 공로를 인정받아 문화인사로서는 처음으로 수상자로 선정되는 영광을 안았다.

SM Lee Soo-Man监制,文化人力资源第一“神圣外国加薪奖!

  2017年 07月 20日

优点在承认文化外交的通过K-POP


在SM娱乐(以下简称SM)执行制片人Lee Soo-Man,赢得了文化人力资源2016外国神圣的印象,第一次,首尔国际论坛颁发的。

Lee Soo-Man执行制片人未来罗恩俯瞰通过K-POP和SM文化内涵外交'20天(今日)18点00分出席了在韩国首尔广场酒店2016龙山外国印象举行的颁奖仪式”水面舰艇,以及该演讲主题也将扩大。

“龙山外国印象“是一个的优点,Lee Soo-Man执行制片人正在引领全球K-POP热潮的文化外交,这是颁发给努力的政府和私营部门人员在年度外交前线尔国际论坛的国家利益和国家形象推广公认的文化问候赢得了被选定为第一次以冠军的荣誉。

- Google translation.

SM Lee Soo-Man総括プロデューサー、文化人初の「霊山外交印象」受賞!

  2017年 07月 20日

K-POPを通じた文化外交功労認められ


SMエンターテイメント(以下SM)Lee Soo-Man総括プロデューサーが文化人としては初めて、ソウル国際フォーラムが授与する「2016霊山外交印象」を受賞する。

Lee Soo-Man総括プロデューサーは20日(本日)午後6時、ソウル中区ザプラザホテルで開かれる授賞式に参加し、2016霊山外交印象」を受賞はもちろん、「K-POPを通じた文化コンテンツ外交とSMが眺める未来論」というテーマで講演も広げる予定だ。

「霊山外交印象」は、ソウル国際フォーラムが毎年外交一線で国益と国家イメージの向上のために努力した政府および民間人に授与する賞で、Lee Soo-Man総括プロデューサーは、グローバルK-POPブームをリードし、文化外交に尽くした功労を認められて文化人としては初めての受賞者に選ばれる栄光を手にした。

- Google translation.

SM Lee Soo-Man, Executive Producer, Received Culture Personnel First 'Youngsan Foreign Relations' Award!

  Jul 20, 2017

Received cultural diplomacy recognition through K-POP


SM Entertainment (SM) Lee Soo-Man, the executive producer, is the first cultural person to be awarded the '2016 Youngsan Diplomacy Award' presented by the Seoul International Forum.

Lee Soo-Man, general producer, won the '2016 Youngsan Diplomatic Raise' award at the 6 pm at the Plaza Hotel in Seoul, Korea on 20th, and 'Future of Cultural Contents through SM-POP' Will also give a lecture on the subject.

'Youngsan Diplomatic Impression' is awarded to the government and civilian people who have made efforts to raise the national interest and the national image at the Seoul International Forum every year at the diplomatic front, and Lee Soo-Man, the general producer, has made a contribution to cultural diplomacy by leading the global K- As a recognized cultural person, he was honored to be selected as the winner for the first time.

- Google translation.

smtown SMTOWN
  • There are no comments. Leave the first comment