‘데뷔 10주년’ 소녀시대, 패션 매거진 <더블유 코리아> 8월호 스페셜 커버 장식!

  2017년 07월 20일

25일부터 SM 커뮤니케이션 센터에서 전시회도 연다!


글로벌 No.1 걸그룹 소녀시대(에스엠엔터테인먼트 소속)가 8월 데뷔 10주년을 맞아 패션 매거진 <더블유 코리아(W Korea)> 커버를 장식했다.

소녀시대는 오는 8월 데뷔 10주년을 기념해 <더블유 코리아> 8월호 커버와 특집 화보를 촬영했으며, <더블유 코리아>는 소녀시대를 위해 창간 12년 만에 최초로 스프레드형 커버를 제작하는 등 특별함을 더해 팬들은 물론 패션 관계자들의 이목을 사로잡을 것으로 보인다.

특히, 이번 촬영에서 소녀시대는 ‘소녀/여자’라는 화보 콘셉트에 맞게 준비된 다양한 의상들을 자신만의 스타일로 소화하며 패셔니스타로서의 면모를 입증함은 물론, 한국적인 요소를 녹여낸 고풍스러우면서도 로맨틱한 분위기의 세트와 어우러지는 모습으로 한국을 대표하는 최고 걸그룹다운 매력을 과시해 현장 스태프들의 탄성을 자아냈다는 후문이다.

또한 이번 화보는 25일부터 약 한 달 간 서울 삼성동 SM 커뮤니케이션 센터에서 진행되는 전시회로도 만날 수 있으며, 커버 및 화보컷들을 비롯해 비하인드컷, 패션 필름 등 다양한 콘텐츠들로 구성, 데뷔 10주년을 맞이한 소녀시대의 모습을 더욱 가까이에서 만날 수 있어 좋은 반응이 기대된다.

한편, <더블유 코리아> 8월호는 20일부터 전국 서점을 통해 발간되며, 더 많은 사진과 영상은 <더블유 코리아> 인스타그램 계정과 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

“首次亮相10年的Girls’ Generation,时尚杂志<W Korea> 里特殊的装饰盖!

  2017年 07月 20日

从25日在SM传播中心开展!


8月10日全球第一,Girls’ Generation的权利时尚杂志登场少女时代(SM娱乐)<W韩国>装饰盖板。

Girls’ Generation已经到来拍八月亮相10周年<W Korea> 里盖和特殊图案的纪念,<W Korea>是女孩“,如产生在推出一代12年第一扩散型罩球迷们也加入了特别课程,似乎吸引着时尚派对的关注。

特别是,在此拍摄Girls’ Generation是一个“女孩/女孩消化了各种用于画报概念准备的服饰“自己的风格,而且必须证明身份的时尚达人,以及老式浪漫韩国因素在用一套下来炫耀的魅力,你要代表韩国最高组外观和谐激起了现场工作人员的弹性是后门。

此外,该图案是女孩在各种路面,可满足庆祝施工出道10,如剪裁,时尚的电影,包括封面和写真切从25天内容周年在一个月间首尔三星洞SM通信中心在大约一举行的展览背后良好的反应可以预期更紧密地适应Girls’ Generation的外观。

在另一方面,从出版和书店在全国各地发行<W Korea> 8月20日,可以通过更多的图片和视频<W Korea>的Instagram帐户和网站确认。

- Google translation.

「デビュー10周年」Girls'Generation、ファッションマガジン<W Korea> 8月号スペシャルカバーを飾る!

  2017年 07月 20日

25日からSMコミュニケーションセンターで展示会も開く!


グローバルNo.1ガールズグループGirls'Generation(SMエンターテイメント)が、8月にデビュー10周年を迎え、ファッションマガジン<W Korea>カバーを飾った。

Girls'Generationは、8月にデビュー10周年を記念して<W Korea> 8月号のカバー特集写真集を撮影し、<W Korea>はGirls 'Generationのために創刊12年ぶりに初めてスプレッド型カバーを製作するなど、特別さを加えて、ファンたちはもちろん、ファッション関係者の注目をひきつけるものと見られる。

特に、今回の撮影でGirls'Generationは「少女/女性」という写真集コンセプトに合わせて用意された様々な衣装を自分だけのスタイルで消化し、ファッショニスタとしての面貌を証明するのはもちろん、韓国的な要素を溶かし古風ながらもロマンチックな雰囲気のセットと交わる姿で韓国を代表する最高のガールグループらしい魅力を誇示して、現場スタッフたちの弾性を催したという裏話だ。

また、今回の写真は、25日から約1ヶ月の間、ソウル三成洞SMコミュニケーションセンターで行われている展示会でも会うことができ、カバーと画報カットをはじめビハインドカット、ファッションフィルムなど、様々なコンテンツで構成、デビュー10周年を迎えたGirls'Generationの姿をより一層近くで会うことができ、良い反応が期待される。

一方、<W Korea> 8月号は、20日から全国の書店を通じて発行され、より多くの写真と映像は<W Korea>インスタグラムのアカウントとホームページを通じて確認することができる。

- Google translation.

'Debut 10th Anniversary' Girls' Generation, fashion magazine <W Korea> August issue special cover decoration!

  Jul 20, 2017

From 25th, SM communication center also opens exhibition!


Global No.1 girl group Girls' Generation (SM Entertainment) celebrated its 10th anniversary in August with a fashion magazine <W Korea>.

Girls 'Generation filmed <W Korea> August issue cover and feature film in August for the 10th anniversary of its debut in August, and <W Korea> made the first spread cover in 12 years for the Girls' Generation Adding to the speciality, it seems to catch the attention of fans as well as fashion people.

In particular, in this film, Girls' Generation will demonstrate its fashion style as well as demonstrate its style as a 'fashion girl' with a variety of outfits tailored to the pictorial concept 'girl / woman', as well as an antique and romantic atmosphere It is the back door that showed the charm of the best girl group which represents Korea and brought out the elasticity of the field staffs.

The exhibition will also be available at the SM Communications Center in Seoul, Seoul for about a month starting on November 25, and consists of a variety of content including cover and pictorial cuts, behind-cuts and fashion films, and Girls 'Generation is a closer look at the appearance of a good response is expected.

Meanwhile, the August issue of <W Korea> will be published in bookstores nationwide from the 20th. More pictures and videos can be found on the <W Korea> Instagram account and homepage.

- Google translation.

  • There are no comments. Leave the first comment