‘SMTOWN LIVE’ 스페셜 에디션 홍콩 콘서트 대성황!

  2017년 08월 06일

SM 아티스트가 선사하는 황홀한 무대에 현지 관객 매료!


SM 글로벌 공연 브랜드 ‘SMTOWN LIVE’ 홍콩 콘서트가 성황리에 펼쳐졌다.

‘SMTOWN LIVE’의 스페셜 에디션으로 펼쳐진 ‘SMTOWN SPECIAL STAGE in HONG KONG’(에스엠타운 스페셜 스테이지 인 홍콩)은 지난 5일 오후 8시(현지 시간) 홍콩 콜리세움(Hong Kong Coliseum)에서 개최되었으며, 슈퍼주니어-D&E, 예성, 샤이니, f(x) 루나, 엑소, 레드벨벳, NCT 등 SM 아티스트들이 출연해 8천여 관객의 폭발적인 호응을 얻었다.

특히 이번 공연은 홍콩관광청이 주최해 지난 4일부터 3일간 진행되고 있는 ‘E-Sports & Music Festival’의 일환으로 펼쳐졌으며, ‘SMTOWN LIVE’ 콘서트가 홍콩에서 개최된 것은 이번이 처음인데다, 전석 매진을 기록할 정도로 예매 경쟁이 치열해 공연 전부터 화제를 모았음은 물론, 2시간 30분여간 다채로운 음악과 퍼포먼스, 화려한 무대 연출이 어우러진 환상적인 공연을 선사, 관객들을 매료시켰다.

호버보드 퍼포먼스가 인상적인 NCT DREAM ‘Chewing Gum’ 무대로 막을 올린 이번 공연은 슈퍼주니어-D&E ‘떴다 오빠’, 엑소-첸백시 ‘Hey MaMa!’ 등 유닛으로 선사하는 신나는 댄스곡 무대, 찬열X웬디 ‘Stay With Me’, 시우민X마크 ‘Young & Free’, 예성X슬기 ‘Darling U’ 등 컬래버레이션 무대, 예성, 태민, 종현, 루나 등 솔로로 활약 중인 아티스트들의 무대까지 풍성한 볼거리로 현지 팬들의 눈과 귀를 완벽히 사로잡았다.

또한 올여름을 뜨겁게 달군 대세 걸그룹 레드벨벳의 ‘빨간 맛’, 극강 퍼포먼스를 만날 수 있는 NCT 127 ‘Cherry Bomb’, 레트로한 느낌이 가득한 샤이니 ‘1 of 1’ 등 각 팀의 매력이 돋보인 히트곡 무대가 이어져 현장의 열기를 고조시켰으며, 글로벌 음악 차트를 휩쓴 엑소의 신곡 ‘Ko Ko Bop’ 무대로 공연의 피날레를 장식, 열띤 함성과 환호를 얻었다.

더불어 이날 공연에는 캐리 람 청 옛고르(Carrie Lam Cheng Yuet-ngor) 홍콩 행정 장관을 비롯한 다수의 정계 관계자들이 참석해 눈길을 끌었으며, 관객들은 공연이 진행되는 내내 한국어 노래 가사를 따라 부르고 아티스트 이름을 연호하는 등 열정적으로 콘서트를 즐겨, SM 아티스트의 글로벌한 인기를 실감케 했다.

“SMTOWN LIVE”特别版香港音乐会繁荣!

  2017年 08月 06日

当地观众对SM艺术家的演出感到迷人!


SM全球性能品牌“SMTOWN LIVE”香港演唱会的音乐会出乎意料。

在特别版的扩展“SMTOWN LIVE”“SMTOWN”在过去五天,晚上8点(当地时间)香港体育馆,Super Junior-D&E, YeSung, SHINee, f(x) LUNA, EXO, Red Velvet, NCT等SM艺术家出现了8,000名观众的爆炸式反应。

特别是,这档节目indeda香港旅游发展局主办它展开从过去四三天举行“E型体育音乐节”的一部分,“SMTOWN LIVE”演唱会在香港举行,这是第一次,所有座位销售一空一年票务足够的竞争力演出笔记之前记录收集剂,以及着迷给观众丰富多彩的音乐和表演,壮观的舞台制作一个梦幻般的表演把在一起的两个半小时和谐。

悬滑板性能贴膜要举办一个令人印象深刻的NCT DREAM“Chewing Gum”展现的是SUPER JUNIOR-D&E“踏青兄弟”,EXO-CBX精彩的歌舞乐坛带来这样的单位嗨妈妈!“ CHANYEOL X WENDY”入住与我同在“XIUMIN X MARK”青年与自由“YeSung X SEULGI”达令ü这样的合作阶段的眼中,当地球迷与丰富的景点,以艺术家的舞台活跃的独奏等YeSung, TAEMIN, JONGHYUN, LUNA和我完全抓住了我的耳朵。

此外,在该组热 - 热趋势在今年夏天Red Velvet“Red Flavor”,两队的命中吸引力等,可满足性能NCT 127“Cherry Bomb”的闪耀,复古的感受全“1 of 1” SHINee的歌曲延续上涨程式化台上的开放领域,EXO的新歌席卷全球的音乐排行榜“Ko Ko Bop”装点在舞台上演出的压轴给一个充满激情的呐喊和欢呼声。

除了一天的演唱会,已经引起了他们的抢眼参加了一些政党,包括卡丽·拉姆成悦娥香港裁判官,让观众沿着朝鲜歌词在整个表演唱歌进步的热情欣赏演唱会,如诵经艺术家的名字,SM艺术家的全球知名度得到了实现。

- Google translation.

「SMTOWN LIVE」スペシャルエディション、香港コンサート大盛況!

  2017年 08月 06日

SMアーティストが贈る魅惑的舞台に、現地の観客を魅了!


SMグローバル公演ブランド「SMTOWN LIVE」の香港コンサートが盛況のうちに行われた。

「SMTOWN LIVE」のスペシャルエディションで開かれた「SMTOWN SPECIAL STAGE in HONG KONG」は、5日午後8時(現地時間)Hong Kong Coliseumで開催され、Super Junior-D&E、YeSung、SHINee、f(x)LUNA、 EXO、Red Velvet、NCTなどSMアーティストが出演して8000観客の爆発的な呼応を得た。

特に今回の公演は、香港観光局が主催して、4日から3日間行われている「E-Sports&Music Festival」の一環として広げられ、「SMTOWN LIVE」コンサートが香港で開催されたのは今回が初めてなのに加え、全席売り切れを記録するほど前売り競争が激しく公演前から話題を集めたことはもちろん、2時間30分余りの間、多彩な音楽とパフォーマンス、派手な舞台演出が調和した幻想的な公演をプレゼント、観客を魅了した。

ホバーボードパフォーマンスが印象的なNCT DREAM「Chewing Gum」の舞台で幕を開けた今回の公演は、Super Junior-D&E「浮かび上がった兄」、EXO-CBX「Hey MaMa!」などのユニットでプレゼントする楽しいダンス曲の舞台、CHANYEOL X WENDY「Stay With Me」、XIUMIN X MARK「Young&Free」、YeSung X SEULGI「Darling U」などコラボステージ、YeSung、TAEMIN、JONGHYUN、LUNAなどソロとして活躍中のアーティストたちの舞台まで豊かな見どころに現地ファンたちの目と耳を完全に捕らえた。

また、今年の夏を熱くした大勢のガールグループRed Velvetの「Red Flavor」、グックガングパフォーマンスを満たすことができるNCT 127「Cherry Bomb」、レトロな感じがいっぱいSHINee「1 of 1」などの各チームの魅力が引き立って見えたヒット曲の舞台が続いて現場の熱気を高めさせ、グローバル音楽チャートを席巻しEXOの新曲「Ko Ko Bop」の舞台で公演のフィナーレを飾る、熱を帯びた叫び声と歓声を得た。

加えてこの日の公演には、Carrie Lam Cheng Yuet-ngor、香港行政長官をはじめとする多数の政界関係者が参加して目を引いたし、観客は公演が行われている中韓国語の歌の歌詞に沿って歌っアーティスト名を連呼するなど積極的にコンサートを楽しんでSM、アーティストのグローバルな人気を実感させた。

- Google translation.

'SMTOWN LIVE' Special Edition Hong Kong Concert Prosperous!

  Aug 06, 2017

Local audience is fascinated by the stage where SM artist presents!


The concert of 'SMTOWN LIVE' Hong Kong concert of SM global performance brand was unexpectedly.

'SMTOWN SPECIAL STAGE in HONG KONG' was held at Hong Kong Coliseum on May 5 at 8 pm (local time), and was featured as a special edition of 'SMTOWN LIVE'. Super Junior-D & E, YeSung, SHINee, f (x) LUNA, EXO, Red Velvet, NCT and other SM artists appeared and got the explosive response of 8,000 spectators.

Especially, this performance was held as part of 'E-Sports & Music Festival' which is being held for 3 days from the 4th, sponsored by the Hong Kong Tourism Board. It is the first time that the SMTOWN LIVE concert was held in Hong Kong, , The competition was so fierce that the audience gathered before the performance, and the spectacular performances of 2 hours and 30 minutes of colorful music, performances, and colorful stage performances fascinated the audience.

NCT DREAM 'Chewing Gum', an impressive hoverboard performance, is an up-and-coming dance performance featuring Super Junior-D & E 'On My Brother' and EXO-CBX 'Hey MaMa!'. CHANYEOL X WENDY 'Stay With Me ', XIUMIN X MARK' Young & Free ', YeSung X SEULGI' Darling U 'and other artists' solo performances including YeSung, TAEMIN, JONGHYUN and LUNA. I completely captured my ears.

In addition, it is a hit with the charm of each team such as 'Red Flavor' of Red Velvet, NCT 127 'Cherry Bomb' which can meet pole performance, and SHINee '1 of 1' The performance of the concert was boosted by the heat of the scene, and the EXO's new song "Ko Ko Bop", which swept the global music charts, gained fervor and acclaim with the stage of the performance.

In addition, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Hong Kong's executive secretary and many other political figures attended the concert, and audiences were accompanied by Korean song lyrics throughout the concert and enthusiastic concerts , SM artist's global popularity was realized.

- Google translation.

  • BESTLucky sign Aug 08, 2017
    中国的粉丝真心希望EXO能多来中国,即使是沿海城市都行!EXO脆骨!
  • BESTbaekhyun呐~ Aug 12, 2017
    对呀,希望EXO会来中国
  • There are no comments. Leave the first comment