엑소 세훈, 중국 매거진 ‘SuperELLE’ 창간호 커버 장식! 한국 대표 선정!

  2017년 08월 11일

엑소 세훈(에스엠엔터테인먼트 소속)이 한국 대표로 중국 매거진 ‘SuperELLE’(슈퍼엘르) 창간호 커버를 장식해 화제다.

세훈은 세계적인 매거진 엘르가 중국에서 창간하는 10~20대 타깃의 패션 & 라이프스타일 매거진 ‘SuperELLE’의 창간호 표지 모델로 발탁, 패셔너블하고 매력적인 모습을 화보에 담아 시선을 사로잡을 전망이다.

특히 ‘SuperELLE’는 창간을 기념해 한국, 미국, 중국을 대표하는 아티스트 4인을 표지 모델로 선정, 세훈은 한국 대표로서 세계적인 모델 벨라 하디드(Bella Hadid), 중국 톱배우 류하오란(刘昊然) 및 디리러바(迪丽热巴)와 어깨를 나란히 해 글로벌한 면모를 확인케 했다.

더불어 ‘SuperELLE’ 측은 “엑소는 한국, 중국은 물론 아시아에서 큰 영향력을 지니고 있으며, 세훈은 외모뿐만 아니라 재능, 패션감각 모두 뛰어나 ’SuperELLE’가 표현하고자 하는 젊음과 유행을 전달할 수 있는 최적의 인물이라고 생각해 창간호 표지 모델로 선정했다”라고 전했다.

또한 세훈은 중국 웨이보에서 매주 한 주간의 인기 순위를 발표하는 ‘스타 주간 랭킹’(7월 31일~8월 6일)에서도 한류스타 부문 1위에 올라 중국에서의 높은 인기를 다시 한번 입증했다.

한편, ‘SuperELLE’ 창간호는 오는 8월 20일 중국에서 발행될 예정이다.

EXO SEHUN,中国杂志“超级”涵盖了开幕小册子!韩国代表选中!

  2017年 08月 11日

EXO的SEHUN(SM娱乐)是韩国的代表,杂志“SuperelLE”的封面出版。

SEHUN是世界上Elle杂志捕捞,预计将吸引选为“SuperELLE”第一期的封面10-20针对性的时尚和生活方式的杂志,把眼睛时尚,有吸引力的外观,其在中国推出的写真。

特别是,“SuperELLE”是为了纪念建国韩国,美国,所选择的艺术家为4人,代表中国为封面模特,SEHUN是一个全球性的模型贝拉·哈迪德,中国顶级演员刘昊然和迪丽一年沿着热巴和肩膀作为韩国代表它确认了全球方面。

除了“SuperELLE”侧“EXO是韩国和中国,以及和在亚洲有很大的影响,SEHUN是,谁能够提供最好的人一个年轻,时尚不仅具有天赋,无论是时尚感优秀‘SuperELLE’表达长相我选择它作为第一个问题的封面模型。“

此外SEHUN宣布在中国,韦波“明星周刊排行榜(7月31日至8月6日)的行列韩流明星类1每周的一周人气排位再次证明非常受欢迎的中国。

同时,“超级”将于八月二十日在中国刊登。

- Google translation.

EXOのSEHUN、中国のマガジン「SuperELLE」創刊号のカバーを飾る!韓国代表選定!

  2017年 08月 11日

EXOのSEHUN(SMエンターテイメント)が韓国代表として、中国マガジン「SuperELLE」創刊号のカバーを飾って話題だ。

SEHUNは世界的なマガジンエルが、中国で創刊10〜20代のターゲットのファッション&ライフスタイルマガジン「SuperELLE」の創刊号の表紙モデルに抜擢され、ファッショナブルで魅力的な外観をグラビアに入れて視線をひきつける展望だ。

特に「SuperELLE」は創刊を記念して韓国、米国、中国を代表するアーティスト4人を表紙モデルに選ばれ、SEHUNは韓国代表として世界的なモデルBella Hadid、中国のトップ俳優刘昊然と迪丽热巴と肩を並べてグローバルな容貌を確認させた。

加えて「SuperELLE」側は「EXOは韓国、中国はもちろん、アジアで大きな影響力を持っており、SEHUNはルックスだけではなく才能、ファッション感覚の両方に優れ、SuperELLE」が表現しようとする若さと流行を渡すことができる最適の人物と考え創刊号の表紙モデルに選定した」と伝えた。

また、SEHUNは、中国ウェイボで毎週一週間の人気順位を発表する「スター週間ランキング」(7月31日〜8月6日)も韓流スター部門1位、中国での高い人気をもう一度立証した。

一方、「SuperELLE」創刊号は8月20日、中国で発行される予定である。

- Google translation.

EXO SEHUN, Chinese magazine 'SuperELLE' cover the opening booklet! Korea representative selected!

  Aug 11, 2017

EXO's SEHUN (SM Entertainment) is the representative of Korea and the cover of the magazine 'SuperELLE' is published.

SEHUN is expected to catch the eye with fashionable and charming images as a cover edition model of the magazine 'SuperELLE', a fashion & lifestyle magazine in the 10th ~ 20th set up in China, which is the world magazine.

In particular, 'SuperELLE' was selected as a cover model for four representative artists from Korea, USA and China in commemoration of the opening of the exhibition. SEHUN stands side by side with world-famous model Bella Hadid, Chinese top actress Liu Xiao It confirmed the global aspect.

In addition, 'SuperELLE' side, "EXO has a great influence in Korea and not only in China but also in Asia, and SEHUN is the best person to convey the youth and fashion that SuperELLE wants to express not only appearance but also talent and fashion sense. I chose it as a cover model for the first issue. "

In addition, SEHUN has once again proved its popularity in China by ranking first in the Korean Wave star category in 'Star Week Ranking' (from July 31 to August 6) announcing weekly popularity ranking in China Wei Bo.

Meanwhile, 'SuperELLE' will be published in China on August 20.

- Google translation.

smtown EXO