서머퀸 레드벨벳, 스페셜 영상 ‘The Red Summer Memories’ 오늘 낮 12시 공개!

  2017년 08월 16일

‘빨간 맛 (Red Flavor)’으로 여름 가요계를 뜨겁게 달군 서머퀸 레드벨벳(Red Velvet, 에스엠엔터테인먼트 소속)이 스페셜 영상 ‘The Red Summer Memories’(더 레드 서머 메모리즈)를 깜짝 공개한다.

레드벨벳은 금일(16일) 낮 12시 유튜브 및 네이버 TV SMTOWN 채널 등을 통해 레드벨벳의 다채로운 매력을 만날 수 있는 스페셜 영상 ‘The Red Summer Memories’를 공개할 예정이어서 팬들의 높은 관심이 기대된다.

특히 이번 영상에는 여름 미니앨범 ‘The Red Summer’ 제작기부터 활동 비하인드까지 레드벨벳 멤버들의 다양한 모습이 수록곡 ‘바다가 들려 (Hear The Sea)’와 어우러져 있어, 앞서 공개된 ‘The Red Summer Vacation’ 영상에 이어 또 한번 팬들에게 좋은 선물이 될 것으로 보인다.

또한 레드벨벳은 여름 미니앨범 ‘The Red Summer’로 국내 음원 및 음반 차트 1위, 미국 빌보드 월드 앨범 차트 1위, 음악 방송 1위 등 각종 차트를 석권함은 물론, 타이틀 곡 ‘빨간 맛 (Red Flavor)’으로 현재까지도 각종 음원 차트 TOP 10을 유지, 롱런 행진을 이어가 막강 서머퀸다운 면모를 확인케 했다.

한편, 레드벨벳은 오는 18~20일 총 3일간 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 첫 단독 콘서트 ‘Red Room’(레드룸)을 개최할 예정이다.

夏季女王Red Velvet,特别影片“The Red Summer Memories”

  2017年 08月 16日

夏日女王Red Velvet(SM Entertainment)将推出其“Red Flavor”的特别影片“The Red Summer Memories”。

Red Velvet预计将发行一个特别的视频“The Red Summer Memories”,将通过今天(12日)和YouTube电视和Naver TV SMTOWN频道满足Red Velvet的丰富多彩的魅力。

特别是,这部影片中有各种各样的Red Velvet会员,从夏天的迷你专辑“红色夏天”到“听海”专辑,其次是“红暑假”这似乎是一个很好的礼物。

此外,Red Velvet还赢得了许多排行榜,其中包括夏季音乐迷你专辑“The Red Summer”,顶尖的国内声乐记录和图表,顶尖的美国Billboard World专辑排行榜和顶尖音乐广播,我保持了各种声源图表的前10名,随后长期进行,以确认夏天女王的脸。

同时,Red Velvet将于18日至20日在首尔奥林匹克公园奥运馆举行首场单曲“红房”三天。

- Google translation.

Summer Queen Red Velvet、スペシャル映像「The Red Summer Memories」今日の昼12時公開!

  2017年 08月 16日

「Red Flavor」に夏の歌謡界を熱くしたSummer Queen Red Velvet(SMエンターテイメント)がスペシャル映像「The Red Summer Memories」をびっくり公開する。

Red Velvetは本日(16日)昼12時、YouTubeやネイバーTV SMTOWNチャンネルなどを通じてRed Velvetの多彩な魅力を満たすことができるスペシャル映像「The Red Summer Memories」を公開する予定で、ファンの高い関心が期待される。

特に今回の映像では、夏のミニアルバム「The Red Summer」機から活動ビハインドまでRed Velvetメンバーたちの多様な姿が収録曲「Hear The Sea」と調和していて、先に公開された「The Red Summer Vacation」の映像に続き、もう一度ファンに良い贈り物になると思われる。

また、Red Velvetは夏のミニアルバム「The Red Summer」で、国内音源とアルバムチャート1位、米国ビルボードワールドアルバムチャート1位、音楽放送1位など各種チャートを席巻するのはもちろん、タイトル曲「Red Flavor」に現在のも各種音源チャートTOP 10を維持し、ロングラン行進を続け、強大Summer Queen面貌を確認させた。

一方、Red Velvetは来る18〜20日の合計3日間、ソウルオリンピック公園オリンピックホールで初の単独コンサート「Red Room」を開催する予定である。

- Google translation.

Summer Queen Red Velvet, Special Videos 'The Red Summer Memories'

  Aug 16, 2017

Summer Queen Red Velvet (SM Entertainment) will unveil its special video 'The Red Summer Memories' with 'Red Flavor'.

Red Velvet is expected to release a special video 'The Red Summer Memories' that will meet the colorful charms of Red Velvet through today (12th) and YouTube TV and Naver TV SMTOWN channel.

In particular, this video features a variety of Red Velvet members from the summer mini-album 'The Red Summer' to the activity behind the 'Hear The Sea' album, followed by 'The Red Summer Vacation' It seems to be a good gift.

In addition, Red Velvet has won a number of charts including the summer music mini album 'The Red Summer', topping domestic sound record and chart charts, topping US Billboard World album charts and topping music broadcasts, I kept the Top 10 of various sound source charts, followed the long run march to confirm the face of Summer Queen.

Meanwhile, Red Velvet will hold its first single concert "Red Room" at Olympic Hall in Seoul Olympic Park for three days from 18th to 20th.

- Google translation.

smtown Red Velvet