최시원, 유니세프 베트남 필드트립 봉사활동 떠난다!

  2017년 08월 19일

슈퍼주니어 최시원이 전역 후 첫 공식 일정으로 유니세프와 함께 베트남 필드트립 봉사활동을 떠난다.

최시원은 SM엔터테인먼트와 유니세프가 함께 펼치는 어린이 음악 교육 지원 프로그램 ‘SMile for U’(스마일 포 유) 캠페인의 일환으로 8월 21일부터 25일까지 5일간 베트남 다낭, 투모롱, 콘레이 지역에서 진행되는 유니세프 베트남 필드트립 봉사활동에 참여한다.

특히, 최시원은 지난 2010년부터 유니세프 캠페인을 통해 꾸준히 재능기부 활동을 이어왔음은 물론, 2015년 11월에는 유니세프 특별대표로도 위촉된 바 있으며, 이번 봉사활동은 전역 후 펼치는 첫 공식 활동인 만큼 의미를 더한다.

이번 일정 동안 최시원은 베트남 각 지역의 장애 어린이 통합교육센터, 문화예술센터, 유치원, 중학교 등 교육 현장 및 보호 현장을 방문하고, 유니세프의 교육 지원 프로그램인 ‘Schools for Asia’(스쿨스 포 아시아) 홍보 영상을 촬영하며, 다낭에 위치한 장애 어린이 통합교육센터에서는 아이들과 함께 음악 활동도 진행할 예정이어서 뜻깊은 시간이 될 것으로 보인다.

최시원은 “유니세프 특별대표로서 좋은 일에 참여하게 되어 기쁘다. 이번 베트남 필드트립 봉사활동을 통해 어린이들과 따뜻한 마음을 나누고, 음악으로 행복한 꿈을 꾸는 기회가 되었으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.

SIWON,儿童基金会越南野外旅行服务离开!

  2017年 08月 19日

SUPER JUNIOR的SIWON将在越南参加志愿活动,联合国儿童基金会是整个活动之后的第一个正式时间表。

始源的儿童音乐教育支持计划以来的活动8月21日一部分,直到25天“的ü微笑”5天越南,岘港,TomorrowNow的长,锥光联合国儿童基金会越南实地考察服务,在该地区的进步与SM娱乐和联合国儿童基金会展开参加活动。

特别是,始源还通过联合国儿童基金会运动天才捐款后,以及在2015年11月稳步排在最后从2010年委任酒吧,联合国儿童基金会特别代表,该展旨在为首次正式行动的全球后展开Lt

时间表始源将参观教育和保护领域,包括残疾儿童融合教育中心,文化艺术中心,幼儿园和越南中学每个区域,并采取培训支持计划“的学校为亚洲宣传联合国儿童基金会的视频,岘港残疾儿童综合教育中心计划与儿童进行音乐活动。

SIWON说:“我很高兴与儿童基金会特别代表一起参与良好的工作。我希望通过这个越南野外旅行服务,我可以和孩子们分享一个温暖的心,并用音乐表达幸福的梦想。“

- Google translation.

SIWON、ユニセフ、ベトナムフィールドトリップ奉仕活動去る!

  2017年 08月 19日

SUPER JUNIORのSIWONが除隊後初の公式日程でユニセフと一緒に、ベトナムのフィールドトリップ奉仕活動を去る。

SIWONはSMエンターテイメントとユニセフが一緒に繰り広げる、子供の音楽教育支援プログラム」SMile for U」キャンペーンの一環として、8月21日から25日までの5日間、ベトナムダナン、トゥモローロング、コーンレイ地域で行われているユニセフのベトナムフィールドトリップ奉仕活動に参加する。

特に、SIWONは、2010年からユニセフのキャンペーンを通じて、着実に才能寄付活動を続けてきたことはもちろん、2015年11月には、ユニセフ特別代表としても委嘱された事があり、今回のボランティア活動は、グローバル後広げる初の公式活動であるだけに意味を加える。

今回の日程の間SIWONは、ベトナムの各地域の障害児統合教育センター、文化芸術センター、幼稚園、中学校などの教育現場や保護の現場を訪問し、ユニセフの教育支援プログラムである「Schools for Asia」の広報映像を撮影し、ダナンの障害を持つ子供の統合教育センターでは、子供たちと一緒に音楽活動も行う予定で意味深い時間になると思われる。

SIWONは「ユニセフ特別代表として良いことに参加することになって嬉しい。今回のベトナムフィールドトリップ奉仕活動を通じて、子供たちと温かい心を分けて、音楽的に幸せな夢を見る機会ができたら良いだろう "と所感を明らかにした。

- Google translation.

SIWON, UNICEF Vietnam Field Trip Service Leave!

  Aug 19, 2017

SIWON of SUPER JUNIOR is going to volunteer in Vietnam field trip with UNICEF as the first official schedule after the whole event.

As a part of the 'SMile for U' campaign for children's music education programs, SM Entertainment and UNICEF will hold a five-day volunteer service at Unicef ​​Vietnam Field Trip Service in Da Nang, Tumo Long, Participate in activities.

In particular, SIWON has continued to donate talent through the UNICEF campaign since 2010, and was appointed UNICEF Special Representative in November 2015. This volunteer activity is the first official activity after the campaign Lt; / RTI & gt;

During this event, SIWON will visit educational and protection sites such as integrated education center for children with disabilities, culture and arts center, kindergarten, junior high school in each region of Vietnam, and shoot publicity video of 'Schools for Asia' The Center for Integrated Education for Children with Disabilities is planning to have music activities with children.

SIWON said, "I am delighted to be involved in good work as UNICEF Special Representative. I hope that I will be able to share a warm heart with the children through this Vietnam Field Trip Service and to have a happy dream with music. "

- Google translation.

smtown Super Junior
  • BESTHadi Aug 22, 2017
    Good for him siwon is a great guy and we want to see him doing more often and good for sm also because a lot of children are suffering all over the world
  • There are no comments. Leave the first comment