슈퍼주니어-D&E 패션 매거진 ‘에스콰이어 홍콩’ 11월호 커버 장식!

  2017년 11월 02일

11월 6일 슈퍼주니어 컴백 앞두고 ‘글로벌 한류 제왕’ 면모 입증!


슈퍼주니어-D&E가 세계적인 남성 패션 매거진 ‘에스콰이어’의 홍콩판 커버를 장식했다.

슈퍼주니어-D&E는 지난 1일 발행된 ‘에스콰이어 홍콩’ 11월의 표지를 장식하며 ‘글로벌 한류 제왕’다운 면모를 입증해 팬들의 뜨거운 반응을 얻고 있다.

‘에스콰이어 홍콩’ 측은 인터뷰 내용을 통해 “슈퍼주니어 동해와 은혁은 군 복무를 마친 후, 성숙하고 진중한 눈빛이 더해졌다”고 언급하며 “<Sorry, Sorry>의 놀라운 성공으로 슈퍼주니어는 중화권 남자 아이돌 계의 제왕이 됐다. 동해는 댄스 담당으로 무대에서 눈부신 모습을 보였고, 은혁 역시 한국 최고의 댄스 예술가로서 그룹 내 댄스 퍼포먼스를 담당했다”며 극찬을 아끼지 않았다.

더불어 동해와 은혁 역시 “군 생활에서 가장 잊을 수 없던 것은 매일 밤 취침 시간이었다. 군에서는 하루하루가 새로운 도전과 같고, 새로운 생활에 적응해야 하는데, 그렇기에 혼자 있을 수 있는 밤이 더 소중하게 느껴졌다”는 진솔한 인터뷰로 현장 스태프들의 마음까지 사로 잡았다는 후문이다.

한편, 슈퍼주니어는 오는 11월 6일 정규 8집 앨범 ‘PLAY’(플레이)로 오랜만에 팬들 곁을 찾는다.

SUPER JUNIOR-D&E时尚杂志“Esquire香港”十一月号封面!

  2017年 11月 02日

11月6日SUPER JUNIOR回顾“全球韓流 King”的成功!


SUPER JUNIOR-d&E已装修了全球男性时尚杂志封面香港“Esquire”的版本。

SUPER JUNIOR-d&E已获得了热反应从风扇到君子香港的”封面‘11月出版的最后几天,证明美丽方面’全球波主。“

“Esquire Hong Kong”表示:“超级少年DONGHAE和仁和在服役后增添了成熟细致的眼睛”,“令人惊奇的成功”成为王者。 DONGHAE呈现在舞台上的显着外观跳舞戏,银赫还负责在韩国群舞表现最好的舞蹈艺术家“,并不遗余力地赞美。

DONGHAE和EUNHYUK佑也说:“军事生活中最难忘的是晚上睡觉。在军队中,每一天都是一个新的挑战,必须适应新的生活,所以一夜之间就能感觉到更珍贵。“

另一方面,SUPER JUNIOR在很长一段时间里都是寻找球迷,作为11月6日的第8张专辑“PLAY”。

- Google translation.

SUPER JUNIOR-D&Eファッションマガジン「エスクァイア、香港」11月号のカバーを飾る!

  2017年 11月 02日

11月6日SUPER JUNIORカムバック控えて「グローバル韓流の帝王」容貌証明!


SUPER JUNIOR-D&Eが世界的な男性ファッションマガジン「エスクァイア」の香港の版のカバーを飾った。

SUPER JUNIOR-D&Eは、1日に発行された「エスクァイア、香港」、11月の表紙を飾り、「グローバル韓流の帝王」らしい面貌を証明してファンたちの熱い反応を得ている。

「エスクァイア、香港」側のインタビューの内容を使用して、「SUPER JUNIOR DONGHAEとEUNHYUKは軍服務を終えた後、成熟し慎重な目つきが加わった」と言及して "<Sorry、Sorry」の驚くべき成功でSUPER JUNIORは、中華圏の人アイドル系の帝王になった。 DONGHAEはダンス担当で舞台でまぶしい姿を見せ、EUNHYUKも韓国最高のダンスアーティストとして、グループ内のダンスパフォーマンスを担当した」と絶賛を惜しまなかった。

加えてDONGHAEとEUNHYUKも、「軍生活で最も忘れられなかったのは、毎晩就寝時間だった。群では一日一日が新たな課題と同じで、新しい生活に適応するべきなのに、それで一人でいることができる夜がより大切に感じられた」は、率直なインタビューで、現場スタッフたちの心まで捕らえたという裏話だ。

一方、SUPER JUNIORは11月6日正規8集アルバム「PLAY」に久しぶりにファンたちのそばを探す。

- Google translation.

SUPER JUNIOR-D&E Fashion Magazine 'Esquire Hong Kong' Cover for November issue!

  Nov 02, 2017

November 6 SUPER JUNIOR Comeback ahead of 'Global Korean wave King' proven!


SUPER JUNIOR-D & E decorates the Hong Kong edition of 'Esquire', the world's leading men's fashion magazine.

SUPER JUNIOR-D & E is getting a hot response from fans by proving the 'Global Korean wave King' aspect by decorating the cover of 'Esquire Hong Kong' published on November 1st.

"Esquire Hong Kong" said, "SUPER JUNIOR DONGHAE and EUNHYUK have added mature and careful eyes after the military service," and "Amazing success of <Sorry, Sorry> Became the king of. DONGHAE was a dancer in the dance scene, and EUNHYUK was also one of the best dance artists in Korea, and was responsible for the dance performance in the group. "

DONGHAE and EUNHYUK also said, "What was most unforgettable in military life was bedtime every night. In the military, every day is like a new challenge, and it has to adapt to new life, so the night that alone can be felt more precious. "

On the other hand, SUPER JUNIOR looks for the fans' side with the regular 8th album 'PLAY' on November 6th.

- Google translation.