아시아 톱클래스 동방신기, 세 번째 日 5대 돔투어 화려한 포문 열다!

  2017년 11월 12일

삿포로돔 4만 관객 열광!
총 17회 공연, 78만 관객 동원으로 동방신기 돔투어 사상 최대 규모 개최!


아시아 톱클래스 동방신기(에스엠엔터테인먼트소속)가 세 번째 일본 5대 돔투어의 포문을 화려하게 열었다.

동방신기는 지난 11일 홋카이도 삿포로돔에서 ‘東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~’(동방신기 라이브 투어 2017 ~비긴 어게인~)의 성대한 막을 올렸으며, 이번 공연은 약 2년 7개월만에 펼쳐진 동방신기의 일본 단독 콘서트인 만큼 공연장을 가득 채운 4만 관객의 폭발적인 호응을 얻었다.

특히, 동방신기는 2013년, 2015년에 이어 세 번째 5대 돔투어를 개최, 해외 아티스트 최초로 5대 돔투어 3회 개최 신기록을 세웠으며, 이번 투어는 내년 1월 19~21일 쿄세라돔 3회 추가 공연까지 총 17회 공연, 78만명 관객 규모로 진행, 동방신기 돔투어 사상 최대 규모로 펼쳐지는 만큼, 최정상 아티스트다운 인기와 위상을 다시 한번 확인케 한다.

이날 공연에서 동방신기는 ‘One More Thing’(원 모어 싱), ‘ANDROID’(안드로이드), ‘Humanoids’(휴머노이즈) 등 3시간여 동안 총 28곡의 무대를 선사, 탁월한 라이브와 강렬한 퍼포먼스, 화려한 연출이 어우러진 환상적인 공연을 선보여 뜨거운 환호를 얻었다.

더불어 동방신기는 오는 12월 20일 발표 예정인 새 싱글 타이틀 곡 ‘Reboot’(리부트)를 최초 공개함은 물론, 2006년 히트곡 ‘Begin’을 재녹음한 새 싱글 수록곡 ‘Begin~Again Version~’(비긴~어게인 버전~)무대도 깜짝 선사해 관객들을 열광시켰다.

한편, 동방신기는 오는 25~27일 일본 도쿄돔에서 ‘東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~’의 열기를 이어간다.

亚洲顶级的 TVXQ! 札幌圆顶4观众热情!

  2017年 11月 12日

TVXQ!共有17场表演,7800万观众动员!圆顶之旅举行有史以来最大!


亚洲顶尖的 TVXQ!(SM Entertainment)以壮观的方式开启了第三次日本圆顶之旅。

TVXQ!已调升过去11天宏伟的电影“東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~”在札幌巨蛋,这个节目充满了日本的演唱会是七个月来传播两年左右的 TVXQ的场地!4只有观众得到了爆炸性的回应。

特别是, TVXQ将举行第三个五年圆顶游其次,2013年,2015年和被任命为五个圆顶游举行三次记录的第一个国际艺术家,这趟未来1月19日至21日京瓷巨蛋3 17场演出,总共高达7倍以上,观众78万人次, TVXQ!由于圆顶之旅是有史以来最大的,它确认了顶级艺术家的流行和地位。

在这一天的表演TVXQ!是“One More Thing”,“ANDROID”,在舞台上带来了三个多小时,包括“人型生物”,展示了出色的现场和激烈的表演,精彩绝伦的表演精彩导演混合,以获得热的欢呼声一共有28 。

除了TVXQ!也即将发布的新单曲是主打歌“重新启动”计划发布于12月20日,第一以及2006年创“开始”重新录制一个新的单身情歌“Begin~Again Version~”也上演一场惊喜 观众热情。

与此同时,TVXQ!是25至27开放后即将在东京巨蛋在日本“東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~”。

- Google translation.

アジアのトップクラスのTVXQ!、第三日の5大ドームツアー華やかな砲門開く!

  2017年 11月 12日

札幌ドーム4万人の観客熱狂!
総17回公演、78万人の観客動員にTVXQ!ドームツアー史上最大規模開催!


アジアのトップクラスTVXQ!(SMエンターテイメント)が第三の日本5大ドームツアーの砲門を華やかに開いた。

TVXQ!は11日、北海道札幌ドームで「東方神起LIVE TOUR 2017〜Begin Again〜」の盛大な幕を上げ、今回の公演は約2年7ヶ月ぶりに広がるTVXQ!の日本単独コンサートであるだけに、会場をいっぱい満たした4万人の観客の爆発的な呼応を得た。

特に、TVXQ!は2013年に、2015年に続いて三番目の5大ドームツアーを開催、海外アーティスト初の5大ドームツアー3回開催記録を立てたが、今回のツアーは、来年1月19〜21日京セラドーム3回追加公演まで計17回公演、78万人の観客の規模で進行、TVXQ!ドームツアー史上最大規模で広がるほど、最上アーティストダウン人気と位相をもう一度確認させている。

この日の公演ではTVXQ!は「One More Thing」、「ANDROID」、「Humanoids」など3時間余りの間、合計28曲のステージを披露、優れたライブと強烈なパフォーマンス、派手な演出が調和素晴らしいパフォーマンスを披露して熱い歓呼を得た。

加えTVXQ!は来る12月20日に発表予定の新しいシングルのタイトル曲「Reboot」を初公開することはもちろん、2006年のヒット曲「Begin」を再録音した新しいシングル収録曲「Begin〜Again Version〜」の舞台にもびっくりプレゼント観客を熱狂させた。

一方、TVXQ!は来る25〜27日、日本の東京ドームで「東方神起LIVE TOUR 2017〜Begin Again〜」のオープンを継続する。


- Google translation.




Asian top-class TVXQ! Sapporo Dome 4 audience enthusiasm!

  Nov 12, 2017

Total 17 performances, TVXQ with 78 million audience mobilization! Dome Tour held the largest ever!


Asia's top TVXQ! (SM Entertainment) opened the third Japanese dome tour in spectacular fashion.

TVXQ! Has made a huge debut on 東方神起 LIVE TOUR 2017 ~Begin Again~' at Sapporo Dome in Hokkaido on November 11th. This concert is a solo concert of TVXQ! Only the audience got explosive response.

In particular, TVXQ! Will host the third five dome tours in 2013 and 2015, and it will set a new record for three of the top 5 dome tours for the first time as an overseas artist. The tour will be held on January 19-21, 17 performances totaling up to 7 times more performances, with 780,000 spectators, TVXQ! As the Dome Tour is the largest ever, it confirms the popularity and status of top artists.

On this day, TVXQ! Performed a total of 28 performances over three hours including 'One More Thing', 'ANDROID', 'Humanoids', and got a cheerful show with fantastic live performance, intense performance and spectacular performances. .

In addition, TVXQ! Will unveil the new single title song "Reboot" to be released on December 20, as well as a new singing song "Begin ~ Again Version ~" rehearsing the hit song 'Begin' in 2006 The audience was enthusiastic.

On the other hand, TVXQ! Will continue the fever of ‘東方神起 LIVE TOUR 2017 ~ Begin Again ~' at Tokyo Dome in Japan from 25th to 27th.

- Google translation.




smtown TVXQ!
  • BESTmaru Nov 12, 2017
    ユノ札幌で逢えて おかえりーと伝える事が出来て嬉しかった💓これからもずーとずーと、東方神起のユノを守るからね💓💓
  • BESTにこ Nov 12, 2017
    素晴らしいステージでした❗おかえりなさい、東方神起❗札幌ドーム大成功おめでとう��
  • BESTumimi Nov 14, 2017
    reboot 시작하게 되서 축하해❣️ 전보다 더욱더 멋지게 된 윤호와 창민이를 볼 수 있고 진심으로 감동했어요… 앞으로도 동방신기를 지킬 테니 두분도 우리를 지겨 주세요..☺️사랑해❣️
  • There are no comments. Leave the first comment