레드벨벳, K-POP 걸그룹 최초 美 빌보드 월드 앨범 차트 4회 1위 기록!

  2017년 11월 30일

정규 2집 ‘Perfect Velvet’으로 통산 4번째 1위 등극!


최강 대세 걸그룹 레드벨벳(에스엠엔터테인먼트 소속)이 K-POP 걸그룹 최초로 미국 빌보드 월드 앨범 차트 4회 1위 기록을 세우는 쾌거를 거뒀다.

레드벨벳은 지난 17일 공개한 정규 2집 ‘Perfect Velvet’(퍼펙트 벨벳)으로 28일(현지시간) 발표된 미국 빌보드 월드 앨범 차트 1위를 차지했으며, 정규 1집 ‘The Red’(더 레드), 미니 4집 ‘Rookie’(루키), 2017 여름 미니앨범 ‘The Red Summer’(더 레드 서머)에 이어 통산 4번째 1위에 올라 글로벌 음악 팬들의 높은 관심을 입증했다.

특히 레드벨벳 빌보드 월드 앨범 차트 4회 1위 기록은 K-POP 걸그룹 최초이자, K-POP 가수 최다 1위 타이 기록인 만큼, 레드벨벳의 글로벌 파워를 다시 한번 실감케 한다.

이에 빌보드는 지난 28일(현지시간) 홈페이지를 통해 ‘레드벨벳, 월드 앨범 차트에서 K-POP 가수 최다 1위 동률을 이루다’(Red Velvet Tie for Most No. 1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts)라는 제목으로 “레드벨벳이 이번 주 빌보드 월드 앨범 차트 순위를 뒤흔들며 반가운 걸그룹 파워를 보여줬다. 올해만 세 번째, 통산 네 번째 월드 앨범 차트 1위에 올랐다”며 “이로써 레드벨벳은 빌보드 월드 앨범 차트 최다 1위를 차지한 K-POP 가수 대열에 올랐으며, 수년간 남자 아티스트들만 이룬 기록에 여성 최초로 이름을 올리는 영예를 안았다”고 조명해 눈길을 끌었다.

또한 레드벨벳 정규 2집 타이틀 곡 ‘피카부 (Peek-A-Boo)’는 11월 넷째 주 가온차트 다운로드 종합차트 1위를 차지함은 물론, 국내 각종 음원 차트 최상위권을 유지하고 있으며, 중국 유명 음악 사이트 샤미뮤직의 한국 음악 차트에서도 13일째 1위를 기록 중이어서, 히트 행진을 이어가는 레드벨벳의 뜨거운 인기를 확인케 한다.

한편, 레드벨벳은 오는 12월 1일 홍콩 아시아 월드 엑스포 아레나에서 개최되는 ‘2017 MAMA in Hong Kong’에 출연한다.

Red Velvet,K-POP Girl Girl集团首张美国Billboard World第四名第一名!

  2017年 11月 30日

这是定期的第二个集合“Perfect Velvet”总共第四位。


最具影响力的女子组合Red Velvet(SM)是第一个赢得美国Billboard World Album 4次的K-pop女子组合。

Red Velvet是过去的17天,28日发布的“Perfect Velvet”正规第二张专辑占(当地时间)公布的美国告示牌世界专辑上面的图表,定期的第一张专辑“The Red”,一个小型的4家“Rookie”,继2017年夏季迷你专辑“The Red Summer”之后,这张专辑排在第四位,证明了全球音乐迷的高度兴趣。

特别是Red Velvet广告牌世界专辑榜#4在韩国流行女郎组排名第一,K-POP歌手排行榜第一。

广告牌“Red Velvet Tie for Most No. 1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts”于28日发布。在所有K-Pop行动的世界专辑图表上,“Red Velvet”震惊了本周的Billboard World专辑排行榜。这是今年世界排名第四的第四张专辑世界排行榜第四位,“Red Velvet说,排行榜上排名第一的K-pop歌手在Billboard World专辑排行榜上排名第一,我很荣幸地提出,“他吸引了我的眼睛。

此外,Red Velvet正规的第二张专辑主打歌“Peek-A-Boo”是占十一月第四位回暖走势图下载一个全面的图表,当然,它一直保持着国内各音乐排行榜右上角,中国著名音乐网站萨满音乐在韩国音乐排行榜上,她在第十三天排名第一,证实Red Velvet的热门人气,继续袭击游行。

与此同时,12月1日在香港亚洲国际博览馆举办的“2017 MAMA in Hong Kong”上将亮相Red Velvet。

- Google translation.

Red Velvet、K-POPガールズグループ初の美ビルボードワールドアルバムチャート4回1位を記録!

  2017年 11月 30日

正規2集「Perfect Velvet」で通算4回目1位に!


最強大勢ガールグループRed Velvet(SM)がK-POPガールズグループ初の米国ビルボードワールドアルバムチャート4回1位となった。

Red Velvetは、17日に公開した正規2集「Perfect Velvet」で28日(現地時間)に発表された米国ビルボードワールドアルバムチャート1位を占め、正規1集 'The Red」、ミニ4集「Rookie」、 2017夏のミニアルバム「The Red Summer」に続き、通算4回目1位、グローバル音楽ファンの高い関心を立証した。

特にRed Velvetビルボードワールドアルバムチャート4回1位の記録はK-POPガールズグループ初で、K-POP歌手最多1位タイ記録であるだけに、Red Velvetのグローバルパワーをもう一度見せてくれた。

これビルボードは28日(現地時間)ホームページを通じて「Red Velvet Tie for Most No. 1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts」というタイトルで「Red Velvet今週ビルボードのワールドアルバムチャート順位を揺るがし嬉しいガールグループパワーを見せた。今年だけ第三に、通算四ワールドアルバムチャート1位に上がった」とし「これでRed Velvetはビルボードワールドアルバムチャート最多1位を占めたK-POP歌手隊列に上がったし、何年もの人アーティストだけ成し遂げた記録に女性初の名前を上げる栄誉に輝いた "と照明して目を引いた。

また、Red Velvet正規2集タイトル曲「Peek-A-Boo」は、11月第4週加温チャートダウンロード総合チャート1位を占めているが、もちろん、国内各種音源チャート最上位圏を維持しており、中国の有名な音楽サイトシャミミュージックの韓国の音楽チャートでも13日目1位を記録中である、ヒート行進を継続するRed Velvetの熱い人気を確認させている。

一方、Red Velvetは来る12月1日、香港アジアワールドエキスポアリーナで開催される「2017 MAMA in Hong Kong」に出演する。

- Google translation.

Red Velvet, K-POP Girl Group's first US Billboard World album chart # 4!

  Nov 30, 2017

It is the 4th place in total by the regular 2nd collection 'Perfect Velvet'.


Red Velvet (SM), the most powerful girl group, was the first K-pop girl group to win the US Billboard World Album 4 times.

Red Velvet has won the first US Billboard World album chart released on June 28 as "Perfect Velvet," which was released on the 17th. The Red Velvet, "The Red", Mini 4, "Rookie" Following the summer mini-album 'The Red Summer' in 2017, the album was ranked 4th overall, proving the high interest of global music fans.

In particular, the Red Velvet Billboard World album chart # 4 ranked # 1 in the K-pop girl group and K-POP singer's # 1 tie record.

Billboard's "Red Velvet Tie for Most" was released on the 28th. 1s on World Albums Chart Of Among All K-Pop Acts ", Red Velvet wowed the group power of this week's Billboard World album charts. This is the third time this year, the world's fourth-ranked fourth world album charts, "said Red Velvet, the number one K-pop singer on the Billboard World album charts ranked first, I was honored to raise, "he caught my eye.

In addition, Peek-A-Boo, the title track of Red Velvet's 2nd album, is ranked No. 1 on the download chart of the 4th week of Gahon chart in November, In the Korean music chart, she is in the top spot on the 13th day, confirming the hot popularity of Red Velvet, which continues the hit march.

Meanwhile, Red Velvet will appear in '2017 MAMA in Hong Kong' at the Asia World Expo Arena in Hong Kong on Dec. 1.

- Google translation.

smtown Red Velvet