SM 이수만 총괄 프로듀서“베트남 현지 스타 발굴해 ‘NCT 베트남팀’ 및 전 세계 사랑받는 ‘V-pop’ 만들 것”

  2017년 12월 06일

“아바타가 친구, 어시스턴트 되는 미래 세상에서 셀러브리티는 더욱 중요해질 것”


에스엠엔터테인먼트 그룹(이하 SM) 이수만 총괄 프로듀서가 ‘매경 베트남 포럼’의 기조연설자로 참석했다.

이수만 총괄 프로듀서는 지난 5일 베트남 하노이 롯데호텔 크리스탈볼룸에서 진행된 ‘매경 베트남 포럼’ 전야제에 참석, 기조연설을 통해 SM이 바라보는 미래 세상과 문화 콘텐츠를 통한 베트남의 경제 발전, NCT 베트남팀 론칭 및 전 세계적인 사랑을 받을 V-pop 탄생 등에 대해 소개해, 이날 자리한 한국과 베트남 경제인들의 이목을 집중시켰다.

이날 기조연설에서 이수만 총괄 프로듀서는 “지난 1997년 해외 시장에 진출하며 ‘Culture First, Economy Next’라고 선언, 기존의 관념과 반대로 좋은 문화가 앞서가서 주변 국가의 사랑을 받고 전 세계에 전파되면, 이로 인해 경제 대국으로 이어지는 현상이 일어나지 않을까 가정하고 기대했다”라며, “이러한 역발상은 한국에서 이미 실현이 되었고, 베트남에서도 실현될 수 있을 것으로 본다. 베트남은 인구의 65%가 35세 이하인 매우 젊고 역동적인 나라로, SM은 베트남에 특히 기대가 크다. 베트남은 한국과 생활방식, 정서, 유교 문화 등 문화적으로 비슷한 점도 많다. 이러한 인구, 문화적 특성을 기반으로 베트남에서 세계적인 스타 및 문화 콘텐츠를 만들어 내면, 베트남의 경제 성장을 빠르게 앞당길 수 있을 것”이라고 말해 눈길을 끌었다.

더불어 그는 “SM은 베트남에서 인재를 발굴해, 아시아, 나아가 전 세계의 스타가 될 ‘NCT 베트남 팀’을 만들고, SM의 우수한 CT(Culture Technology)로 탄생한 ‘K-pop’처럼 전 세계의 사랑을 받을 수 있는 ‘V-pop’을 만들 것이다. 문화의 발전을 통해 베트남의 경제와 산업이 더욱 발전하고, 나아가 전 세계에 영향력을 미칠 수 있는 기회를 베트남과 함께 만들고 싶다”고 덧붙여 높은 관심을 얻었다.

또한 이수만 총괄 프로듀서는 “저와 SM이 바라보는 미래 세상은 크게 두 가지이다. ‘셀러브리티의 세상’ 그리고 ‘로봇의 세상’이며, ‘로봇의 세상’은 '아바타의 세상'으로 시작한다고 볼 수 있겠다. 향후 전 세계적으로 ‘초 거대 버추얼 제국’이 생겨났을 때 아바타와 AI 브레인들의 움직임이 얼마만큼의 인구수로 작용하는지가 그 나라의 역량을 평가할 때 더욱 큰 비중을 차지하게 되리라 생각한다. 아바타의 세상이 도래하면, 아바타의 수가 많아지는 동시에 그 아바타는 상당히 리얼해 질 것으로 본다. 아바타가 내 방에 같이 있는 친구, 동료이자 어시스턴트가 될 수 있는데, 이때 사람들은 기왕이면 아바타가 자신이 좋아하는 셀러브리티가 되기를 원할 것이다. 그런데 이러한 세상에서 진짜 셀러브리티는 한 명밖에 없기 때문에, 미래에는 셀러브리티가 더욱 중요해질 것이다. 그러한 미래를 바라다볼 때, 전 세계에 영향력을 미치는 셀러브리티가 베트남에서도 나오면 어떨지, 베트남의 미래가 아주 기대가 된다”고 언급하며 베트남의 잠재력을 높이 평가했다.

특히 “이러한 아바타의 세상은 앞으로 참 재미있을 것 같다. 저는 미래에 곧 ‘초 거대 버추얼 제국’이 나타날 것으로 예상한다. 이미 비트코인을 비롯한 가상화폐가 등장하였듯이, 버추얼 제국에서 영향력을 미치는 가상의 인간인 아바타는 로봇을 말하며, 현재 우리가 실제로 살고 있는 아날로그 세상에서 바라보는 ‘초 거대 버추얼 제국’은 인간들과 아바타가 함께 공존하는 새로운 세상으로, 아날로그 세상에서 서로 가르치고 배우는 교육 시스템처럼 아바타, AI 인공지능끼리도 학습하고 배워 인간이 사는 Planet의 두 배 이상이 되는 규모의 새로운 세상이 열릴 것이다”라며 “역사적으로 인구수로만 따지던 강국의 여건이 아바타의 출현으로, 지금까지의 경제 기반 요소로서의 인구와는 다른, 아바타의 인구 활동을 통해 AI라는 정보 활동이 새롭게 정의되고, 국민 수로 가늠되던 한 나라 마켓의 경제 규모가 이제는 아바타의 숫자와 활동으로 좌우되는 경제 규모에 따라 G1, G2, G3가 재편되는 새로운 경제 역사의 시작이 되리라고 생각한다”고 SM이 바라보는 미래 세상에 대해서도 밝혔다.

마지막으로 그는 “K-pop은 1, 2차 산업에 미치는 영향과 이종 산업과의 컨버전스를 통해, 더 큰 부가가치와 경제 성장 효과를 창출하고 있다. 나아가 현재 SM이 준비하고 있는 것처럼, 문화 콘텐츠가 향후 AI, 음성인식 등의 기술과 잘 접목된다면 미래에는 이러한 경제적 효과가 더욱 커지지 않을까 기대해 본다. 따라서 앞서 말씀 드린 ‘V-pop’이 전 세계적으로 사랑을 받게 된다면, 베트남에 미칠 경제적 효과도 엄청날 것이라 예상한다. SM과 함께 만들어갈 ‘V-pop’의 성장에 많은 기대 부탁 드린다”고 기조연설을 마무리해 큰 박수를 받았다.

한편, 이번 포럼은 매경미디어그룹, 한국문화산업포럼, 베트남상공회의소가 함께 개최, 한•베트남 수교 25주년과 새로운 파트너십을 주제로 열렸으며, 전야제 행사에는 월드와이드 그룹 NCT의 서울팀인 NCT 127이 ‘Cherry Bomb’, ‘무한적아’ 등 히트곡 무대를 선보이는 등 축하 공연을 펼쳐, 기업인들의 뜨거운 호응을 얻었다.

SM Lee Soo Man执行制片人“发掘越南当地明星‘NCT越南队和世界爱’V-流行“将使”

  2017年 12月 06日

“名人在未来变得更加重要,在那里化身是朋友和助手”


SM娱乐集团(以下SM)Lee Soo Man监制的“MK越南出席论坛发表主题演讲。

Lee Soo Man监制过去在河内五天,越南乐天在水晶厅“MK越南论坛召开,出席了越南通过主题演讲由未来世界的前夕和在经济发展中的SM文化含量,NCT越南队展开并介绍你喜欢V-弹出出生接收世界各地的爱都集中位于韩国和越南商人当天的注意。

当天基调Lee Soo Man执行制片人是“当1997年进入国际市场,‘文化首先,经济下一步’宣布,继续下去,现有的定型和反良好的文化心爱的邻国,传播到世界由此“他说,”我认为,预计这种现象会导致经济会发生这种逆势已经实现在韩国,被认为是能够在越南实现。越南是一个非常年轻而充满活力的国家人口的65%是35岁以下,SM有很大的期望,尤其是在越南。越南往往是文化上相似的粘度,如韩国,生活方式,情感和儒家文化。这种人口的基础上,世界级的明星,并在越南建立内部文化内容的文化方面,说是能迅速加快越南的经济增长,“他提请注意。

此外,他“SM系,甚至使前发掘来自越南,亚洲人才“将成为世界的明星NCT越南队”,出色的CT(文化科技)爱在世界各地为“出生在SM韩流” V-pop“,可以收到”V-pop“。通过对越南经济和产业的文化发展比较发达,我想创造一个机会,对世界产生进一步的影响,与越南说,“此外,为了获得高利息。

此外,Lee Soo Man是执行制片人:“我看世界,面向未来的SM是双重大。在““名人‘和’机器人世界,世界”机器人的世界是itgetda可以看出,启动”阿凡达的世界。“它应被视为占据更大的比例时,头像和AI大脑中运动的作用不亚于倦怠“巨型虚拟帝国的人口成长为未来的世界,以评估该国的能力。如果阿凡达的世界里,而被认为是增加了形象化身的数量是相当真实的。阿凡达有可能是朋友,同事和我的房间里的助理,那里的人会想成为一个名人giwangyimyeon头像是他们的最爱。然而,因为真正的名人是不是只有一个人在这个世界上,以及未来将变得更加重要名人。当你看到这样的未来的希望,是什么在世界各地的知名度影响来自越南,越南的未来颇为期待,“他说,并称赞越南的潜力。

特别是,“阿凡达世界,这似乎是在未来很有意思。我预计未来会看到一个“超级巨人虚拟帝国”。由于虚拟货币已经包括比特币的出现,在虚拟帝国的虚拟影响因素的人头像是指机器人,从模拟世界看到我们现在的实际生活“巨型虚拟帝国在一起的人类和头像一个全新的世界共存,因为在模拟世界,教学和学习教育制度每个角色,AI人工智能kkirido学习和学习将打开规模的一个全新的世界,这增加了一倍以上的星球上生存人类“说:”从历史上看,人口罗马费尽邓恩这个厂房的条件下,与阿凡达的出现,通过经济基础元件群和AI的活动作为远头像的其他人口活动和重新定义,在削减公共水道经济的国家的市场版本现已化身根据经济的数量和规模,G1,G2,感觉会G3经济的一个新的历史的开始进行了重组,“他说,未来世界看看SM。

最后,他“通过在第一和第二产业两种产业的融合冲击K-POP和创造的增加更大的价值和经济增长。此外,作为目前SM准备,如果文化内容以及未来的技术,如AI,在未来的语音识别相结合,我们预期经济影响将更加壮大。因此,如果给我在前面提到的世界“V-噗”的爱情,也有在越南经济的影响应该会很大。水龙头问了很多的期望,“V-流行”与SM“和整理,我们有一个大的手基调的增长。

在另一方面,如果该论坛举行MK传媒集团,韩国文化产业论坛上,越南商会,一个•越南建交25周年的商会和新伙伴关系的主题下举行,该事件的前夕,包括环球集团NCT在NCT 127首尔队“樱桃炸弹”,“无限的敌人”,比如庆祝活动展开特色表演舞台上的热门歌曲,得到了客商热响应。

- Google translation.

SM Lee Soo Man総括プロデューサー「ベトナム現地スター発掘し、NCT、ベトナムチーム」と全世界愛される「V-pop」すること」

  2017年 12月 06日

「アバターが友人、アシスタント未来世界でセレブはさらに重要になるだろう」


SMエンターテイメントグループ(以下SM)Lee Soo Man総括プロデューサーが「すべての戦い、ベトナムフォーラム」の基調講演で参加した。

Lee Soo Man総括プロデューサーは5日、ベトナムのハノイロッテホテルクリスタルボールルームで行われた「すべての戦い、ベトナムフォーラム」前夜祭に出席するため、基調講演でSMが眺める未来世界と文化コンテンツを通じた、ベトナムの経済発展、NCT、ベトナムチームローンチと世界的な愛を受けるV-pop誕生などについて紹介し、この日の位置韓国とベトナム経済の耳目を集中させた。

この日の基調講演でLee Soo Man総括プロデューサーは「1997年海外市場に進出し、「Culture First、Economy Next」と宣言し、既存の観念と反対良い文化が先に行くの周りの国の愛を受けて全世界に伝播されると、 、これにより、経済大国につながる現象が起きないかと仮定して、期待した」と述べ、「このような逆転の発想は、韓国ですでに実現されて、ベトナムでも実現することができるものとみなす。ベトナムは人口の65%が35歳以下の非常に若くてダイナミックな国であり、SMは、ベトナムに特に期待が大きい。ベトナムは韓国やライフスタイル、感情、儒教文化など文化的に似たような点も多い。これらの人口、文化的特性に基づいて、ベトナムで世界的なスターと文化コンテンツを作り出せば、ベトナムの経済成長を迅速に早めることができるだろう」と言って人目を引いた。

加えて、彼は「SMはベトナムでの人材を発掘し、アジア、ひいては世界のスターになる」NCT、ベトナムチーム」を作り、SMの優れたCT(Culture Technology)で誕生した「K-pop」のように、全世界の愛を受けることができる「V-pop」を作る。文化の発展を通じて、ベトナムの経済と産業がさらに発展して、さらに全世界に影響を与えることができる機会をベトナムと一緒にしたい」と付け加え高い関心を得た。

また、Lee Soo Man総括プロデューサーは「私とSMが眺める未来の世界は大きく二つある。 「セレブの世界」そして「ロボットの世界」であり、「ロボットの世界」は、「アバターの世界」で開始すると見ることができだろう。今後、世界的に「超巨大バーチャル帝国」が生じたときのアバターとAIブレインの動きがどれだけの人口で作用するかが、その国の能力を評価する際に、より大きな比重を占めるようになると考えている。アバターの世界が到来すると、アバターの数が多くなると同時に、そのアバターはかなりリアルで質のものとみなす。アバターは私の部屋に一緒にいる友人、同僚でありアシスタントになることがありますが、この時、人々は好ましくアバターが自分の好きなセレブになることをほしいと思う。ところが、このような世界で本当のセレブは一人しかいないので、将来的にはセレブがますます重要になるだろう。そのような未来を眺めると、全世界に影響を与えるセレブが、ベトナムでも出ればどうか、ベトナムの未来が非常に期待される」と言及し、ベトナムの可能性を高く評価した。

特に「このようなアバターの世界はこれから本当に面白そうだ。私は、将来的にはすぐに「超巨大バーチャル帝国」が表示されるものと期待する。すでにビットコインをはじめとする仮想通貨が登場したように、バーチャル諸国で影響力を及ぼす仮想の人間であるアバターは、ロボットをいい、現在、私たちが実際に住んでいるアナログ世界で眺める「超巨大バーチャル帝国」は、人間とアバターが一緒に共存する新しい世界的には、アナログの世界で互いに教え学ぶ教育システムのようにアバター、AI人工知能同士学習し学んで、人間が生きるPlanetの二倍以上になる規模の新しい世界が開かれる」とし「歴史的に人口のみ問い詰めるた大国の条件がアバターの出現で、これまでの経済基盤要素として、人口とは違う、アバターの人口活動を通じてAIとの情報活動が新たに定義され、国民の数開きいた国マーケットの経済規模は、今アバターの数字と活動に左右される経済規模に応じてG1、G2、 G3が再編されている新しい経済史の開始になると思う」とSMが眺める将来世の中にも明らかにした。

最後に、彼は「K-popは、1,2次産業への影響と異種産業との融合を介して、より大きな付加価値と経済成長効果を創出している。さらに、現在SMが準備しているように、文化コンテンツが今後AI、音声認識などの技術とよく組み合わせた場合将来的には、これらの経済的効果がさらに大きくなるだろうか期待したい。したがって前に述べた「V-pop」が全世界的に愛されるようになれば、ベトナムに及ぼす経済的効果も途方もないと予想する。 SMと一緒に作っていく「V-pop」の成長に多くの期待お願いする "と基調講演を終えて、大きな拍手を受けた。

一方、今回のフォーラムは、すべての戦いメディアグループ、韓国文化産業フォーラム、ベトナム商工会議所が一緒に開催され、した•ベトナム修交25周年と新たなパートナーシップをテーマに開かれ、前夜祭イベントにはワールドワイドグループNCTのソウルチームのNCT 127が「Cherry Bomb」、「無限未熟な赤芽」などのヒット曲の舞台を披露するなど、祝賀公演を広げ、企業の熱い呼応を得た。

- Google translation.

SM Lee Soo Man "Producer of Vietnam local star" NCT Vietnam team "and world famous" V-pop "

  Dec 06, 2017

"Celebrity becomes more important in the future where avatars are friends and assistants"


Lee Soo Man, executive producer of SM Entertainment Group (SM), attended the keynote speaker of 'Maekyung Vietnam Forum'.

Lee Soo Man Executive Producer participated in 'Maekyoung Vietnam Forum' eve night held in Crystal Ballroom, Hanoi Lotte Hotel, Vietnam on May 5, and gave a keynote speech on the future development of Vietnam through SM's cultural and cultural contents, launching NCT Vietnam Team And the birth of V-pop, which will be loved all over the world, and focused on the attention of Korean and Vietnamese business people.

In his keynote speech, Lee Soo Man, executive producer of the company, said, "In 1997, we entered the overseas market and declared 'Culture First, Economy Next'. When a good culture goes against the conventional idea, I expect that this will lead to a great economic boom, "he said." I think that this counter-thinking has already been realized in Korea and can be realized in Vietnam. Vietnam is a very young and dynamic country with 65% of the population under 35 years of age, and SM is especially excited about Vietnam. Vietnam has a lot of cultural similarities with Korea, such as lifestyle, emotion, and Confucian culture. Based on these demographic and cultural characteristics, Vietnam will be able to accelerate Vietnam's economic growth by creating world-class stars and cultural contents in Vietnam. "

In addition, he said, "SM has uncovered talent in Vietnam and created NCT Vietnam Team, which will become a star in Asia and even the world, and it's like K-pop, which was born as SM's excellent CT (Culture Technology) V-pop 'which can receive the' V-pop '. I want to make Vietnam's economy and industry more advanced through the development of culture, and to make an opportunity to have influence on the whole world with Vietnam. "

Lee Soo Man, executive producer, said, "There are two big future worlds I and SM look at. 'The World of Celebrity' and 'The World of Robots', and 'The World of Robots' can be said to start with 'The world of avatars'. I think that how much population of avatars and AI brains will act when the "gigantic virtual empire" is created globally will be a bigger part of the country's capacity. When the world of avatars arrives, the number of avatars increases, and at the same time, the avatars seem to be fairly real. Avatars can be friends, colleagues and assistants in my room, and people will want avatars to be their favorite celebrities. However, in this world there is only one genuine celebrity, so in the future, celebrity will become more important. Looking ahead to such a future, I highly anticipate the future of Vietnam as if the celebrity that influences the whole world comes from Vietnam. "

Especially, "The world of these avatars seems to be interesting in the future. I expect to see a 'super giant virtual empire' in the future. As the virtual currency has already appeared, including the bit coin, the virtual human being, the avatar, which has an influence in the virtual empire, is a robot, and the 'super giant virtual empire' As a new world of coexistence, learning and learning of avatars and AI artificial intelligence, as well as teaching and learning each other in the analog world, will open a new world of more than twice the size of human planet, "he said." Historically, With the emergence of avatars in a powerhouse, the economic scale of a nation's market, where the information activity of AI has been newly defined through the population activity of avatar, which is different from the population as the economic base element until now, Depending on the number and size of the economy, G1, G2, I think the G3 will be the beginning of a new economic history that will be reorganized. "

Finally, he added, "K-pop has created greater value-added and economic growth effects through its impact on primary and secondary industries and convergence with heterogeneous industries. Furthermore, if cultural contents are well integrated with AI and voice recognition technologies as SM is preparing, I expect that economic effects will increase in the future. Therefore, if the above-mentioned 'V-pop' is loved all over the world, the economic effect on Vietnam will be enormous. I would like to expect a lot of growth of 'V-pop' to be made together with SM, "he concluded his keynote speech and received a big round of applause.

Meanwhile, the forum was hosted by Maekyung Media Group, Korea Cultural Industry Forum and Vietnam Chamber of Commerce and Industry, and was held on the theme of new partnership with the 25th anniversary of diplomatic relations between Korea and Vietnam. NCT 127, the Seoul team of Worldwide Group NCT, 'Cherry Bomb', 'Infinite Redeeming' and other performances such as the hit song was unveiled, got enthusiastic response from entrepreneurs.

- Google translation.

smtown SMTOWN
  • There are no comments. Leave the first comment