NCT 127, 데뷔 후 첫 베트남 기자회견 대성황!

  2017년 12월 07일

베트남 국영방송 VTV 등 현지 매체 100여명 참석! 입국 공항부터 뜨거운 열기, 현지 인기 실감!


NCT 127(엔시티 127, 에스엠엔터테인먼트 소속)이 데뷔 후 처음으로 베트남에서 기자회견을 개최해 뜨거운 반응을 이끌어냈다.

이번 행사는 지난 6일 오후 4시(현지시간) 베트남 하노이 중심가에 위치한 호텔에서 열렸으며, 베트남 국영방송 VTV(브이티브이), Truyền hình Hà Nội 1(쭈웬 힌 하노이 1), Truyền hình VOV(쭈웬 힌 브이오브이) 등 TV 채널 및 Lao Động(라오 동), Thanh Niên(탄 니엔) 등 주요 일간지까지 현지 매체 100여명이 참석해, NCT 127에 대한 높은 관심을 실감케 했다.

특히, NCT 127이 베트남을 방문하는 것은 올해 1월 네이버 ‘V LIVE YEAR END PARTY 2016', 4월 한국-베트남 수교 25주년 기념 자선 공연 ‘동행 콘서트’에 이어 세 번째로, 공연에 참석해 무대를 선보이기는 했지만, 단독 기자회견 개최는 이번이 처음인 만큼 더욱 이목을 집중시켰다.

NCT 127은 이번 기자회견에서 NCT 127의 음악과 퍼포먼스에 대한 소개는 물론 ‘소방차’와 ‘무한적아’가 베트남 아이튠즈 종합 앨범 차트 1위를 차지해 놀라고 기뻤다는 감사의 인사도 전했으며, 베트남 인사 ‘씬 짜오(Xin chào, 안녕하세요)’, ‘깜 언(Cảm ơn, 감사합니다)’, ‘또이다녀반럳니에우(Tôi đã nhớ bạn rất nhiều, 너무 보고 싶었어요)’ 등을 재치 있게 구사하고, 베트남 음식과 명소를 언급함은 물론 한국을 방문하면 좋은 점들을 소개하는 등 친근하게 소통해 화기애애한 분위기를 만들었다.

또한 이날 기자회견에는 추첨을 통해 선발된 300여명의 현지 팬들이 특별히 행사에 참석, 팬들은 취재진의 질의 응답이 이어지는 동안에도 NCT 127을 연호하고, 멤버들의 답변에 열렬히 호응하는 등 현장의 열기를 더욱 뜨겁게 했다.

게다가 지난 5일 NCT 127이 베트남 하노이에 위치한 노이바이국제공항에 모습을 드러내자 수많은 현지 팬들이 몰려 일대 혼잡을 이뤘음은 물론 6일 행사장 밖 역시 입장하지 못한 많은 팬들이 NCT 127의 모습을 잠시라도 보기 위해 대기, 멤버들의 이름과 애칭, ‘함께 하면 우린 해낼 수 있어’, ‘베트남 와 줘서 고마워’ 등이 쓰여진 한글 플래카드를 들고 응원해, 앞으로 NCT 127이 베트남을 비롯한 해외에서 거둘 성과와 활약에 대한 기대감을 높였다.

한편, NCT 127은 앨범 활동은 물론 각종 드라마 OST 참여, 라디오 DJ, 음악 프로그램 MC 등 개별 활동으로도 다방면에서 활약하며 글로벌한 사랑을 받고 있다.

NCT 127首次越南记者招待会亮相后大繁荣!

  2017年 12月 07日

包括越南VTV在内的100多家当地媒体正在参加!

来自入场机场的热气,地域的实现感!


NCT 127(SM),导致了我们举办了出道后第一次在越南的记者招待会上热反应。

本次活动将持续6天16:00(当地时间),它是在河内中心酒店召开,越南国家电视台VTV,Truyền hình Hà Nội 1, Truyền hình VOV 등 TV 채널 및 Lao Động, Thanh Niên,清粘等各大报纸有超过100位当地媒体参加了这次会议,这使得NCT 127感到非常感兴趣。

特别是,NCT 127这是在一月Naver的“V LIVE YEAR END PARTY 2016”访问越南,四月韩国 - 继越南建交25周年,伴随着一场演唱会的慈善”的“第三,它提供了一个舞台,参加音乐会这是第一次这是第一次举行新闻发布会。

NCT 127是此人在新闻发布会上介绍了音乐和NCT 127的性能,以及消防车‘和’LIMITLESS‘的高兴的惊喜占有上越南的iTunes综合专辑榜也感谢了前越南HR’鑫超婉转说话,等 ‘Xin chào’, ‘Cảm ơn’, ‘Tôi đã nhớ bạn rất nhiều’ ,并提到了越南的食品和旅游景点,你以及访问韩国的友好交流,比如引进制造欢乐的气氛有些好点。

同样在周三的新闻发布会,出席经的问题彩民记者起动机300通过其特殊事件当地球迷和答案伊随后,更热切现场时高呼NCT 127开到成员的答案这样的回应天气很热

此外,在过去五天NCT 127晚会揭示看看内排国际机场在越南河内,许多当地球迷涌向是一个拥挤的,以及第6场外,很多球迷还没有进入,即使是片刻,一脸NCT 127我们支持举办韩文标语等,写在空气中,成员的名字和绰号,‘你一起,我们可以做的做’,‘感谢越南。谢谢’看到期待的性能和成功出国收获NCT 127包括在越南它提出的希望。

在另一方面,NCT 127是专辑,以及各种活动,戏剧OST参与,电台DJ,MC音乐节目和个人活动也活跃在各个领域,并通过全球的衷爱。

- Google translation.​

NCT 127、デビュー後初のベトナムの記者会見大盛況!

  2017年 12月 07日

ベトナムの国営放送VTVなど現地メディア100人参加!入国空港から熱気、地元の人気実感!


NCT 127(SM)がデビュー後初めてベトナムで記者会見を開催して熱い反応を引き出した。

今回の行事は去る6日午後4時(現地時間)、ベトナムハノイの中心部に位置するホテルで開かれ、ベトナム国営放送VTV、TruyềnhìnhHàNội1、TruyềnhìnhVOVなどTVチャンネルとLaoĐộng、ThanhNiênなど主要日刊紙までローカル媒体100人余りが参加し、NCT 127に対する高い関心を実感させた。

特に、NCT 127がベトナムを訪問することは、今年の1月にネイバー」V LIVE YEAR END PARTY 2016」、4月韓国 - ベトナム修交25周年記念チャリティー公演「同行コンサート」に続き三番目に、公演に参加し、ステージを披露しあったが、単独の記者会見の開催は今回が初めてであるだけに、さらに注目を集めた。

NCT 127は、今回の記者会見で、NCT 127の音楽とパフォーマンスの紹介はもちろん、「Fire Truck」と「LIMITLESS」が、ベトナムのiTunes総合アルバムチャート1位を占めて驚い嬉しかっは感謝の挨拶も伝えたし、ベトナム人、「Xin chào」、「Cảmơn」、「Tôiđãnhớbạnrấtnhiều」などを巧みに駆使して、ベトナム料理や観光スポットを言及することはもちろん、韓国を訪問すると良い点を紹介するなど、身近にコミュニケーションして和気あいあいとした雰囲気を作った。

また、この日の記者会見には、抽選で選ばれた300人余りの現地ファンが特にイベントに出席するため、ファンは取材陣の質疑応答が続く間もNCT 127を連呼して、メンバーたちの答えに熱烈呼応するなど、現場の熱気をさらに熱くした。

さらに、5日NCT 127がベトナムのハノイにあるノイバイ国際空港に姿を現わすと数多くの現地ファンたちが集まって一帯混雑をこのルォトウムはもちろん6日会場の外も入場できなかった多くのファンがNCT 127の姿を少しでも見るために待っている、メンバーの名前と愛称、「一緒にすると私たちは直面している」、「ベトナムの来てくれてありがとう」などが書かれたハングルのプラカードを持って応援して、今後NCT 127がベトナムをはじめとする海外で得る成果と活躍にに対する期待感を高めた。

一方、NCT 127は、アルバムの活動はもちろん、各種ドラマOST参加、ラジオDJ、音楽番組のMCなど、個々の活動でも多方面で活躍し、グローバルな愛を受けている。

- Google translation.

NCT 127, the first Vietnam press conference after debut Great prosperity!

  Dec 07, 2017

More than 100 local media, including VTV in Vietnam, are attending!
Hot air from entry airport, local realization feeling!


NCT 127 (SM) held a press conference in Vietnam for the first time since its debut, leading to a hot reaction.

The event was held at a hotel located in central Hanoi, Vietnam, at 4 pm (local time) on June 6, and includes major national daily newspapers such as VTV, Truyène hình Hà Nội 1, Truyền hình VOV TV channels and Lao Động and Thanh Niên More than 100 local media attended the meeting, which made NCT 127 feel a lot of interest.

Particularly, NCT 127 is going to visit Vietnam for the third time, following Naver 'V LIVE YEAR END PARTY 2016' in January of this year, and concert accompanied by a charity concert in memory of the 25th anniversary of diplomatic ties between Korea and Vietnam in April. It was the first time that this was the first press conference held.

NCT 127 also gave thanks to NCT 127 for its music and performance, "Fire Truck" and "LIMITLESS" for the first time on the iTunes iTunes Compilation album charts. It is also a good place to visit Vietnam, to visit Vietnam, and to introduce good things to you, such as ‘Xin chào’, ‘Cảm ơn’, ‘Tôi đã nhớ bạn rất nhiều’ made.

At the press conference on the day, more than 300 local fans selected by lottery participated in the event, and while fans were responding to the questionnaires of the reporters, they answered NCT 127 and responded enthusiastically to their responses. It was hot.

In addition, on the 5th, NCT 127 appeared at Noi Bai International Airport located in Hanoi, Vietnam, so many local fans gathered and crowded around. Also, many fans who did not enter the exhibition hall on the 6th day, Stand by to see, members' names and nicknames, 'We can do it together' and 'Thank you for coming with us', and support for the Hangul placard, NCT 127 in the future, .

On the other hand, NCT 127 is active in various fields as well as album activity, various drama OST participation, radio DJ, music program MC, and is receiving global love.

- Google translation.


smtown NCT , NCT 127
  • There are no comments. Leave the first comment