SM ‘2017 자선의 밤’ 개최! 따뜻한 나눔 행사 성황

  2017년 12월 11일

에스엠엔터테인먼트(이하 SM)가 지난 8일 오후 6시, 복합외식공간 SMT SEOUL(에스엠티서울)에서 따뜻한 나눔을 전하는 자선 행사 ‘SMTOWN GALA 2017, Charity Night’(에스엠타운 갈라 2017, 체리티 나이트)를 개최했다.

올해 3회째를 맞은 ‘SMTOWN GALA’는 SM이 유니세프, 보그 코리아와 함께 진행하는 자선 행사로, 이날 행사에는 이수만 SM 총괄 프로듀서, 김영민 SM 총괄 사장, 서대원 유니세프 한국위원회 사무총장, 박서원 두산매거진 대표 등 관계사 및 아티스트 약 200명이 참석, 아름다운 나눔에 동참하며 자리를 빛냈다.

이수만 총괄 프로듀서는 이날 축사를 통해 “SM이 바라보는 미래는 ‘셀러브리티의 세상’이며, 이는 모든 사람들이 셀러브리티와 함께 행복하고, 풍요롭고, 즐길 수 있는 삶을 살아가고자 하는 것”이라며, “SM은 ‘SM이 만든다’는 뜻의 ‘SM Makes It’이라는 미션을 가지고, 더 많은 사람들이 ‘셀러브리티의 세상’으로 향할 수 있도록 나아가고 있으며, ‘좋은 콘텐츠’를 통해 놀라운 경험과 즐거움을 선사하고자 노력하고 있습니다. 음악을 통해 아이들에게 꿈을 키워주고자 시작한 ‘SMile for U’ 캠페인 역시 베트남 어린이 5,000명이 음악교육을 통해 가능성을 발견하고, 미래를 만들어 나갈 수 있기를 기대합니다. 앞으로도 많은 사람들에게 더 놀라운 경험과 즐거움을 줄 수 있도록 좋은 음악과 콘텐츠를 만들어가는 SM이 될 수 있도록 하겠습니다”라고 밝혀 뜨거운 박수를 받았다.

또한 이번 자선 행사를 통해 모인 후원금은 지난 2015년 11월 SM과 유니세프 한국위원회가 사회공헌협약 체결 후 함께 펼치고 있는 ‘SMile for U’(스마일 포 유) 캠페인의 일환으로 사용, 5,000여 명의 베트남 어린이들에게 악기 및 기자재 지원, 교사 양성, 교육 프로그램 개발 등을 통한 양질의 음악교육을 지원하는 데 사용될 예정이다.

한편, SM은 사회공헌 브랜드 ‘SMile’을 론칭하고 아티스트 재능기부, 후원, 문화/교육 지원, 임직원 봉사단, 파트너십을 통한 활동, 음악 꿈나무들을 위한 ‘SMile Music Festival’ 등 SM의 콘텐츠와 인프라를 활용한 다양한 사회공헌 활동을 전개하고 있다.

SM'2017慈善之夜'举行!温暖的分享活动

  2017年 12月 11日

SM娱乐在过去八年天下午6:00,举办一个慈善活动“SMTOWN GALA 2017, Charity Night”在温暖的房间复杂餐饮SMT SEOUL电荷共享。

慈善机构是“SMTOWN GALA”的第三个年头对面SM正在与联合国儿童基金会,时尚韩国,活动吸引LeeSooMan SM执行制片人,KimYoungMin SM,执行副总裁,seodaewon联合国儿童基金会韩国委员会秘书长,义和团赢得了斗山杂志的代表下属的艺术家和大约200人参加,参与并分享美丽增光点。

通过谷仓LeeSooMan执行制片人当天表示,“未来观看SM处于”名人”的世界,并且每个人是幸福的,繁荣的,你会想住,享受与明星生活‘’SM的“ “我有一个使命是,越来越多的人” SM使SM使得它才有意义'“前往被引导到”名人的世界,通过良好的内容“努力推出一个了不起的经验和享受。梦想让通过音乐派对的孩子开始“微笑的U”活动也是5000名越南儿童被发现了音乐教育的可能性,我们期待着继续塑造未来。我们将有更惊人的经验和SM将会使良好的音乐和内容带来乐趣来了很多人,“他已经找到了热点的掌声。

此外,通过这次慈善活动募捐是最后在2015年11月,SM和联合国儿童基金会韩国委员会社会贡献达成的协议扩展,在与仪器竞选用于5000名越南儿童和装备保障“微笑的U”部分后,教师培训和教育计划的发展。

在另一方面,SM是此次推出的“微笑”企业社会责任品牌和艺术家才华的捐赠,赞助,文化/教育支持,员工志愿者,通过伙伴关系的活动,为音乐梦之树“微笑音乐节”,如内容和基础设施SM的一个优势各种社会贡献活动正在进行中。

- Google translation.

SM「2017慈善の夕べ」開催!暖かい分かち合いイベント盛況

  2017年 12月 11日

SMエンターテイメントが去る8日午後6時、複合外食空間SMT SEOULで暖かい分かち合いを伝えるチャリティーイベント「SMTOWN GALA 2017、Charity Night」を開催した。

今年3回目を迎えた「SMTOWN GALA」はSMがユニセフ、ヴォーグ・コリアと進行する慈善行事で、この日の行事にはLeeSooMan SM総括プロデューサー、KimYoungMin SM総括社長、ソ・デウォンユニセフ韓国委員会事務総長、ボクサーウォン斗山マガジン代表など関連会社とアーティスト約200人が参加、美しい分かち合いに参加し席を輝かせた。

LeeSooMan総括プロデューサーはこの日の祝辞で「SMが眺める未来は「セレブの世界」であり、これは、すべての人々がセレブと一緒に幸せで、豊かで、楽しむことができる生活を生きていこうする」とし、「SMは、 SMが作る」という意味の「SM Makes It」というミッションを持って、より多くの人々が「セレブの世界」に向かうことができるように進んでおり、「良いコンテンツ」を通じて素晴らしい経験と楽しさを提供しようと努力しています。音楽を通じて子供たちに夢を育ててくれ者始めた「SMile for U」キャンペーンも、ベトナムの子供5000人の音楽教育を通じて可能性を発見し、未来を作っていくことを期待します。これからも多くの人に、より素晴らしい経験と喜びを与えることができるように良い音楽とコンテンツを作っていくSMができるようにします」と明らかに熱い拍手を受けた。

また、今回のチャリティーイベントを通じて集まった後援金は、過去2015年11月、SMとユニセフ韓国委員会が社会貢献協約締結後に広げている「SMile for U」キャンペーンの一環として使用され、5000人以上のベトナムの子供たちに楽器と機材をサポートは、教師養成、教育プログラム開発などを通じた質の音楽教育をサポートするために使用される予定である。

一方、SMは社会貢献ブランド「SMile」をローンチしてアーティストの才能寄付、スポンサー、文化/教育支援、従業員ボランティア、パートナーシップを通じた活動、音楽の有望株のための「SMile Music Festival」などSMのコンテンツとインフラを活用した様々な社会貢献活動を展開している。

- Google translation.

SM '2017 Charity Night' held! Warm Sharing Events

  Dec 11, 2017

SM Entertainment held a charity event 'SMTOWN GALA 2017, Charity Night' to convey warm sharing to SMT SEOUL at 6:00 pm on 8th.


'SMTOWN GALA', the third time this year, is a charity event organized by SM with UNICEF and Vogue Korea. The event will include LeeSooMan SM Executive Producer, KimYoungMin SM Executive Director, Seo Dae-won Korea Unicef ​​General Secretary, Approximately 200 people from affiliated companies and artists participated in the event and participated in beautiful sharing.

"The future that SM looks at is 'the world of celebrity,' and this is what everyone wants to live a life of happiness, abundance and enjoyment along with celebrity," said Lee SooMan, executive producer. With the mission 'SM Makes It', which means 'SM makes', we are making more people come to the world of 'celebrity' and strive to bring amazing experience and pleasure through 'good content'. The 'SMile for U' campaign, which started to raise children's dreams through music, expects 5,000 Vietnamese children to discover their potential through music education and to be able to create the future. We will continue to make SM a great music and contents that will give more people amazing experience and pleasure in the future. "

In addition, donations collected through this charity event will be used as part of the 'SMile for U' campaign, which SM Korea and UNICEF Korea Council have concluded after the signing of the Social Contribution Agreement in November 2015, and 5,000 Vietnamese children will be provided with musical instruments and equipment , Teacher training, and development of educational programs.

On the other hand, SM launched the social contribution brand 'SMile' and utilized SM contents and infrastructure such as artist talent donation, sponsorship, culture / education support, employee volunteers, partnership activities, and 'SMile Music Festival' Various social contribution activities are being carried out.

- Google translation.

smtown SMTOWN
  • There are no comments. Leave the first comment