‘레벨 업 프로젝트 시즌 2’ 여행지 드디어 베일 벗다!

  2018년 01월 10일

남해+여수+통영에서 펼쳐지는 레드벨벳 두 번째 리얼리티 화제! 귀여운 먹방 예고!


대세 걸그룹 레드벨벳(Red Velvet, 에스엠엔터테인먼트 소속)의 단독 리얼리티 ‘레벨 업 프로젝트 시즌 2’가 드디어 시작됐다.

국내의 아름다운 여행지를 배경으로 펼쳐지는 ‘레벨 업 프로젝트 시즌 2’는 지난 8일 방송된 1회를 시작으로 매주 월~토요일 오전 10시 모바일 동영상 어플리케이션 옥수수(oksusu) 및 태국 모바일TV 어플리케이션 ‘TrueID'를 통해 동시 공개되어 국내외 팬들의 뜨거운 호응을 얻고 있다.

지난 8일 및 9일 공개된 1, 2회에서는 베일에 싸인 여행지로 떠나기 위해 숙소에서 각자의 필수 아이템을 챙기는 레드벨벳의 상큼발랄한 모습을 만날 수 있어 화제를 모았으며, 금일(10일) 방송된 3회에서는 멤버들이 제작진과의 치열한 ‘밀당’ 끝에 최종 목적지가 남해, 여수, 통영이라는 사실을 알게 되는 흥미진진한 에피소드가 펼쳐져 시청자들에게 유쾌한 웃음을 선사했다.

더불어 오는 11일과 12일 선보일 4, 5회에서는 오랜 여정 끝에 첫 숙소에 도착한 레드벨벳의 설렘 가득한 모습부터 오직 음식에만 집중해 펼쳐지는 멤버들의 귀여운 먹방까지 다채로운 이야기를 만날 수 있어 궁금증을 증폭시킨다.

한편, 1월 11일 10시에는 옥수수를 통해 ‘레벨 업 프로젝트 시즌 2’ 4회가 방송될 예정이다.

“Level up PROJECT Season2”旅游目的地最后,揭开面纱!

  2018年 01月 10日

Red Velvet是南海+丽水+童阳第二个现实话题!注意可爱的食物!


“Level up PROJECT Season2”终于开始了Red Velvet(SM)的独奏实景。

从第8次播放的移动视频应用程序“oxusu”开始,每周一至周六从上午10点到上午10点同时发布基于韩国美丽旅游目的地的“Level up PROJECT Season2”泰国手机电视应用“TrueID”正在得到国内外爱好者的热烈响应。

8日和9日,第一次和第二次,我们能够见到Red Velvet的欢快的外观,从酒店采取必要的项目,以离开隐秘的旅游目的地。在与制作团队成员的激烈“上当”结束时,一个令人兴奋的事件实现了,揭示了最终目的地是南海,丽水和统营的事实。

11日和12日,第四和第五届展会将展示仅仅从经过漫长旅程抵达第一家旅馆的Red Velvet的丰满的焦点的成员的丰富多彩的故事。

另一方面,“Level up PROJECT Season2”将于1月11日10点通过oxusu播放。

- Google translation.​

「Level up PROJECT Season2」旅行いよいよベールを脱ぐ!

  2018年 01月 10日

南海+麗水+統営で開かれるRed Velvet第二リアリティ話題!かわいいモクバン予告!


大勢ガールグループRed Velvet(SM)の単独リアリティ」Level up PROJECT Season2」がいよいよ始まった。

国内の美しい観光スポットを背景に繰り広げられる「Level up PROJECT Season2」は去る8日放送された1回を皮切りに、毎週月〜土曜日の午前10時モバイルビデオアプリケーションoksusuと、タイのモバイルTVアプリケーション「TrueID」を通じて同時公開されて国内外のファンたちの熱い呼応を得ている。

8日と9日に公開された1、2回では、ベールに包まれた地に出発のために宿泊施設のそれぞれの必須アイテムを取りまとめるRed Velvetの爽やかで溌剌な姿に会うことができ、話題を集めており、10日に放送された3回では、メンバーたちが製作陣との熾烈な「ミルダン '末端最終目的地が南海、麗水、統営という事実を知ることになるエキサイティングなエピソードが広がって視聴者たちに愉快な笑いをプレゼントした。

加えて、11日と12日にリリースする4、5回では、長年の旅の末、最初の宿泊施設に到着したRed Velvetのときめきいっぱいの姿から、唯一の食品に集中して行われるメンバーたちの多彩な話を満たすことができ、気がかりなことを増幅させる。

一方、1月11日10時はoksusuを通じて「Level up PROJECT Season2」4回が放送される予定だ。

- Google translation.​

'Level up PROJECT Season2' Travel Destination Finally, take off the veil!

  Jan 10, 2018

Red Velvet is the second realistic topic in Namhae + Yeosu + Tongyoung! Notice the cute food!


"Level up PROJECT Season 2" has finally begun for the solo reality of Red Velvet (SM).

'Level up PROJECT Season 2', which is based on beautiful travel destinations in Korea, will be released simultaneously from 10:00 AM to 10:00 AM every Monday through Saturday starting from the 8th broadcast on the mobile video application 'oxusu' and Thailand mobile TV application 'TrueID' It is getting hot response from domestic and foreign fans.

On the 8th and 9th, the first and the second times, we were able to meet the cheerful appearance of the Red Velvet, which takes the necessary items from the hotel in order to leave for the veiled travel destination. At the end of the fierce "shangdang" with members of the production team, an exciting episode was realized, revealing the fact that the final destination was Namhae, Yeosu and Tongyeong.

On the 11th and 12th, the 4th and 5th shows will show off the colorful stories of the members who focus on food only from the fullness of Red Velvet who arrived at the first hostel after a long journey.

On the other hand, 'Level up PROJECT Season 2' will be broadcasted through oxusu at 10 o'clock on January 11th.

- Google translation.​

smtown Red Velvet