‘STATION’ 시즌 2, 사이다 가렛 X 보아 ‘Man in the Mirror (LIVE)’ 공개!

  2018년 01월 16일

SM X 유튜브 ‘Man in the Mirror’ 발매 30주년 기념 라이브 스트리밍 이벤트
20일 낮 12시 전 세계 생중계!
 

SM 디지털 음원 공개 채널 ‘STATION’(스테이션) 시즌 2가 마이클 잭슨의 ‘Man in the Mirror’(맨 인 더 미러) 발매 30주년을 기념해 선보이는 역대급 글로벌 컬래버레이션이 드디어 베일을 벗는다.
 
‘Man in the Mirror’ 원작자인 미국 출신 싱어송라이터 사이다 가렛(Siedah Garrett)과 아시아 대표 뮤지션 보아(BoA, 에스엠엔터테인먼트 소속)가 호흡을 맞춘 듀엣곡 ‘Man in the Mirror (LIVE)’는 16일 오후 6시 멜론, 지니, 네이버뮤직 등 국내 각종 음악 사이트 및 아이튠즈, 애플뮤직, 구글플레이뮤직 등 글로벌 플랫폼을 통해 전 세계에 공개될 예정이어서 높은 관심이 기대된다.
 
또한 음원 공개와 동시에 유튜브 SMTOWN 채널 등에서 오픈되는 ‘Man in the Mirror’ 라이브 영상은 사이다 가렛과 보아의 환상적인 하모니, 퓨전 재즈 밴드 마이론 맥킨리 트리오의 연주 장면이 어우러져 있으며, 이번 녹음 및 라이브 영상 촬영은 마이클 잭슨이 ‘Man in the Mirror’를 녹음한 미국 캘리포니아 Westlake Recording Studios(웨스트레이크 레코딩 스튜디오)에서 올로케이션으로 진행돼 특별함을 더했다.
 
특히 이번 'STATION'이 'Man in the Mirror' 30주년을 기념하는 만큼 글로벌 동영상 커뮤니티 유튜브와 협력해 라이브 스트리밍 이벤트도 진행, 오는 20일 낮 12시(한국 시간 기준) 유튜브 SMTOWN 채널을 통해 ‘Man In The Mirror 30th anniversary concert’ 공연이 전 세계에 생중계될 예정이어서 글로벌 음악 팬들의 뜨거운 호응을 얻을 것으로 보인다.
 
유튜브와 진행되는 이번 공연에는 사이다 가렛과 마이론 맥킨리 트리오가 출연하며, 마이클 잭슨의 프로듀서 퀸시 존스(Quincy Jones), 전설적인 R&B재즈 펑크 그룹 어스, 윈드 앤드 파이어(Earth, Wind & Fire)의 멤버 버딘 화이트(Verdine White), 랄프 존슨(Ralph Johnson) 등 유명 아티스트들이 관객으로 참석할 예정이어서 화제를 모을 전망이다.
 
이성수 SM 프로듀싱본부 이사는 “’Man in the Mirror’ 발매 30주년 기념으로 선보이는 이번 ‘STATION’에 원작자 사이다 가렛과 마이론 맥킨리, 보아 등 많은 아티스트들과 함께 하게 돼 기쁘게 생각하고, 공연을 전폭적으로 지원해준 구글 유튜브 측에도 감사의 인사를 전한다”라고 밝혔다.
 
유튜브 한국•중국•대만 홍콩의 음악 파트너십을 총괄하는 이선정 상무는 "한국의 음악 파트너인 SM과 함께 ‘Man in the Mirror’ 발매 30주년 기념 공연을 기획하고 선보일 수 있게 되어 매우 기쁘다. 30년이 지나도 여전히 많은 음악 애호가들의 많은 사랑을 받고 있는 ‘Man in the Mirror’를 재해석한 이번 공연은 전 세계 팬들을 위해 유튜브에서 생중계될 예정이다"라고 말했다.

'STATION' Season 2,Siedah Garrett X BoA“Man in the Mirror(LIVE)”发布!

  2018年 01月 16日

SM X YouTube“Man in the Mirror”30周年现场直播活动
每天20天,12点在世界各地直播!
 

SM全球声音频道“STATION”第二季终于在一系列庆祝迈克尔·杰克逊“Man in the Mirror”诞辰30周年的全球合作中揭开序幕。
 
美国歌手兼作曲家,亚洲代表性音乐家BoA(SM)Siedah Garrett的“Man in the Mirror”将在下午6点发行。韩国的音乐网站以及iTunes,Apple Music和Google Play音乐。
 
住在YouTube和SMTOWN频道的“Man in the Mirror”,是由Siedah Garrett和BoA的神奇和谐与融合爵士乐队Myron McKinley Trio组合而成的,这是在美国加利福尼亚州Westlake Recording Studios ,录制“镜中人”。
 
特别是,“STATION”庆祝“Man in the Mirror”成立30周年,以及与全球视频社区YouTube合作的现场直播活动。镜像30周年音乐会“将在全世界现场直播,预计将得到全球音乐迷的热烈响应。
 
Siedah Garrett和Myron McKinley Trio将在YouTube上亮相,并将展出着名艺术家,如Michael Jackson制片人Quincy Jones,传奇R&B爵士朋克乐队Earth,Wind&Fire成员Verdine White和Ralph Johnson。我们可能会收集主题。
 
SM生产部总监Lee Sung-soo表示:“我很高兴在这个”Man in the Mirror“成立30周年的”STATION“里有许多艺术家,如Siedah Garrett,Myron McKinley和BoA,也感谢Google YouTube。“
 
“我们很高兴能够与我们的韩国音乐合作伙伴SM负责在韩国,中国和香港在YouTube的音乐合作伙伴计划和颁发”镜中人“30周年。”这个重新解释“Man in the Mirror”,仍然受到很多音乐爱好者的喜爱,将在全球范围内为YouTube粉丝进行现场直播。“

- Google translation.​

「STATION」シーズン2、Siedah Garrett X BoA「Man in the Mirror(LIVE)」公開!

  2018年 01月 16日

SM Xユーチューブ「Man in the Mirror」発売30周年記念ライブストリーミングイベント
20日昼12時、全世界生中継!
 

SMデジタル音源公開チャンネル「STATION」シーズン2がMichael Jacksonの「Man in the Mirror」発売30周年を記念してリリースする歴代級のグローバルコラボがついにベールを脱ぐ。
 
「Man in the Mirror」原作者である米国出身シンガーソングライターSiedah Garrettとアジア代表ミュージシャンBoA(SM)が呼吸を合わせたデュエット曲「Man in the Mirror(LIVE)」は、16日午後6時メロン、ジニー、ネイバーミュージックなど国内各種音楽サイトとiTunesは、アップルの音楽は、Googleプレイミュージックなどのグローバルプラットフォームを介して全世界に公開される予定なので、高い関心が期待される。
 
また、音源公開と同時に、YouTube SMTOWNチャンネルなどでオープンされている「Man in the Mirror」ライブ映像はSiedah GarrettとBoAの幻想的なハーモニー、フュージョンジャズバンドMyron McKinley Trioの演奏シーンが調和し、今回の録音やライブ映像の撮影はMichael Jacksonこの「Man in the Mirror」を録音した米国カリフォルニア州Westlake Recording Studiosからオールロケで進行されて特別さを加えた。
 
特に今回の「STATION」が「Man in the Mirror」30周年を記念するだけグローバルビデオコミュニティYouTubeと協力してライブストリーミングイベントも進行、来る20日昼12時(韓国時間)、YouTube SMTOWNチャンネルを通じて「Man In The Mirror 30th anniversary concert」公演が全世界に生中継される予定で、グローバル音楽ファンたちの熱い呼応を得ると思われる。
 
YouTubeと進行される今回の公演には、Siedah GarrettとMyron McKinley Trioが出演し、Michael JacksonのプロデューサーQuincy Jones、伝説のR&B、ジャズファンクグループEarth、Wind&FireのメンバーVerdine White、Ralph Johnsonなどの有名アーティストが観客に参加する予定続いて話題を集める見通しだ。
 
イ・ソンスSMプロデュース本部理事は「「Man in the Mirror」発売30周年を記念してリリースする今回の「STATION」に原作者Siedah GarrettとMyron McKinley、BoAなど多くのアーティストたちと一緒にすることになり満足して、公演を全面的に支援してくれたグーグル、YouTube側にも感謝の挨拶を伝える」と述べた。
 
YouTubeの韓国•中国•台湾、香港の音楽パートナーシップを総括するイソンジョン常務は「韓国の音楽パートナーであるSMと一緒に「Man in the Mirror」発売30周年記念公演を企画して披露することができようになって非常にうれしい。30年経ってもまだ多くの音楽愛好家の多くの愛を受けている「Man in the Mirror」を再解釈した今回の公演は、全世界のファンのために、YouTubeで生中継される予定だ」と述べた。

- Google translation.​

'STATION' Season 2, Siedah Garrett X BoA 'Man in the Mirror (LIVE)' released!

  Jan 16, 2018

SM X YouTube 'Man in the Mirror' 30th anniversary live streaming event
20 days a day, 12 o'clock Live broadcasts around the world!
 

SM Global Sound Channel 'STATION' Season 2 is finally unveiled by a series of global collaborations celebrating the 30th anniversary of Michael Jackson's 'Man in the Mirror' release.
 
"Man in the Mirror (LIVE)", a duet song of 'Man in the Mirror' by Siedah Garrett, an American singer-songwriter and Asian representative musician BoA (SM), will be released at 6 pm Melon, , And various other music sites in Korea and iTunes, Apple Music, and Google Play Music.
 
"Man in the Mirror", live on YouTube and SMTOWN channels, is a mix of Siedah Garrett and BoA's fantastic harmony and fusion jazz band Myron McKinley Trio, This is a special place to go to this location in Westlake Recording Studios, California, USA, recording 'Man in the Mirror'.
 
In particular, 'STATION' celebrates the 30th anniversary of 'Man in the Mirror' as well as a live streaming event in cooperation with the global video community YouTube. The Mirror 30th anniversary concert 'will be broadcast live all over the world, so it is expected to get a warm response from global music fans.
 
Siedah Garrett and Myron McKinley Trio will be featured on YouTube and will feature famous artists such as Michael Jackson producer Quincy Jones, legendary R & B jazz punk group Earth, Wind & Fire members Verdine White and Ralph Johnson. It is likely that we will gather topics.
 
Lee Sung-soo, director of Producing Division SM, said, "I am delighted to have many artists such as Siedah Garrett, Myron McKinley and BoA in this" STATION "which is being celebrated for the 30th anniversary of" Man in the Mirror " Thank you also to Google YouTube. "
 
"We are delighted to be able to plan and present the 30th anniversary of 'Man in the Mirror' with our Korean music partner, SM, which is responsible for the music partnership of YouTube Korea, China and Hong Kong in Taiwan. "This reinterpretation of 'Man in the Mirror', which is still loved by many music lovers, will be broadcast live on YouTube for fans around the world."

- Google translation.​

smtown BoA
  • There are no comments. Leave the first comment