‘글로벌 공연킹’ 슈퍼주니어, 싱가포르-태국 ‘슈퍼쇼7’ 공연 성황!

  2018년 01월 29일

독보적 콘서트 브랜드 ‘슈퍼쇼7’, 오는 2월 10일 홍콩에서 열기 이어간다!


독보적 콘서트 브랜드 ‘슈퍼쇼7’가 성공적인 월드 투어의 신호탄을 쏘아 올렸다.

슈퍼주니어는 지난 27일 싱가포르 인도어 스타디움에서 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in SINGAPORE’를 개최하고, 다음날인 28일에는 태국 방콕의 임팩트 아레나에서 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in BANGKOK’을 열어 슈퍼주니어만의 강렬한 퍼포먼스로 현지 팬들을 매료시켰다.

무엇보다 지난 12월 23일 진행된 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in BANGKOK’ 티켓 예매는5분 만에 1만여 석이 넘는 좌석이 순식간에 매진돼, 슈퍼주니어의 글로벌 적인 인기와 티켓 파워를 다시 한 번 입증했다.

이번 싱가포르와 방콕 공연에서 슈퍼주니어는 ‘Sorry, Sorry’(쏘리쏘리), ‘미인아 (Bonamana)’,  ‘Mr. Simple’ 같은 글로벌한 히트곡들은 물론, 지난해 11월 발표한 정규 8집 앨범 ‘PALY’의 타이틀 곡 ‘Black Suit’ 및 수록곡 ‘Scene Stealer’, ‘비처럼 가지마요 (One More Chance)’ 등을 열창하며 멋진 무대를 선사해 관객들의 폭발적인 호응을 이끌어냈다.

또한, 콘서트마다 현지 언어로 인사말을 준비한 멤버들은 재치 있는 입담과 유머로 관객들과 가깝게 소통했고, 팬들 역시 ‘함께한 모든 순간이 기적이다', ‘단 하루도 보고싶지 않은 날이 없다’는 깜짝 플래카드 이벤트로 화답하며 훈훈한 분위기를 자아내, 명실상부 ‘글로벌 공연킹’ 다운 슈퍼주니어의 면모를 확인시켜 주었다.

한편, 싱가포르와 태국 공연을 성황리에 마무리한 슈퍼주니어는 오는 2월 10일 홍콩 아시아월드엑스포 아레나에서 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in HONGKONG’ 개최를 앞두고 있다.

“全球表演王”SUPER JUNIOR,新加坡 - 泰国“SUPER SHOW7”表演进展!

  2018年 01月 29日

独特音乐会品牌“SUPER SHOW7”将于2月10日在香港举行!


无与伦比的音乐会品牌“SUPER SHOW7”引发了一场成功的世界巡演。

SUPER JUNIOR于27日在新加坡室内体育馆举行SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 7“SINGAPORE”,并于次日28日在泰国曼谷的Impact Arena举行SUPER JUNIOR WORLD TOUR“SUPER SHOW 7 “在曼谷”,并以SUPER JUNIOR的强劲表现吸引了本地歌迷。

最重要的是,12月23日在曼谷举办的“SUPER JUNIOR WORLD TOUR”SUPER SHOW 7“门票销售”在短短五分钟内就卖出了一万多个座位,SUPER JUNIOR的全球知名度和票价实力证明了一切。

在这次新加坡和曼谷音乐会上,SUPER JUNIOR将表演“抱歉,抱歉”,“Bonamana”,“去年11月发行的PALY第八张专辑的主打歌「Simple','Black Suit','Scene Stealer'和'More More Chance'。这导致了爆炸性的反应。

另外,为每场音乐会准备了当地语言问候语的成员,都以诙谐的舞蹈和幽默与观众紧密交流。粉丝们还说,“每时每刻都是奇迹”,“无我一天不见天”,我能够回应卡片事件,感受到热烈的气氛,并将SUPER JUNIOR的方面确认下来“全球性能之王”。

另一方面,在新加坡和泰国成功完成表演的SUPER JUNIOR将于2月10日在香港亚洲国际博览馆举行“香港超级少年世界之旅”超级秀7“。

- Google translation.

「グローバル公演キング」SUPER JUNIOR、シンガポール - タイ「SUPER SHOW7」公演盛況!

  2018年 01月 29日

独歩コンサートブランド「SUPER SHOW7」、2月10日、香港で展開される引き続く!


独歩コンサートブランド「SUPER SHOW7」が成功したワールドツアーの信号弾を打ち上げた。

SUPER JUNIORは27日、シンガポールインドアスタジアムで「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in SINGAPORE」を開催し、翌日の28日には、タイ、バンコクのインパクトアリーナで「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in BANGKOK 」を開いてSUPER JUNIORだけの強烈なパフォーマンスで、現地のファンを魅了した。

何よりも、昨年12月23日に行われた「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in BANGKOK」チケット前売りは5分で1万席を超える座席があっという間に売り切れて、SUPER JUNIORのグローバルな人気とチケットパワーを再一度立証した。

今回のシンガポールとバンコク公演でSUPER JUNIORは「Sorry、Sorry」、「Bonamana」、「Mr. Simple」のようなグローバルなヒット曲はもちろん、昨年11月に発表した正規8集アルバム「PALY」のタイトル曲「Black Suit」と収録曲「Scene Stealer」、「One More Chance」などを熱唱して素敵な舞台をプレゼントし、観客の爆発的な呼応を引き出した。

また、コンサートごとに現地の言語での挨拶を準備したメンバーは、気の利いた話術とユーモアで観客と近く疎通し、ファンも「一緒にしたすべての瞬間が奇跡である」、「一日も見たくない日がない」は、びっくりプラカードイベントで応えして温かい雰囲気を醸し出し、名実共「グローバル公演キング」ダウンSUPER JUNIORの姿を確認させてくれた。

一方、シンガポール、タイ公演を盛況裡に終えたSUPER JUNIORは、2月10日、香港のアジアワールドエキスポアリーナで「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in HONGKONG」の開催を控えている。

- Google translation.


'Global Performance King' SUPER JUNIOR, Singapore - Thailand 'SUPER SHOW7' Performance Progress!

  Jan 29, 2018

Unique concert brand 'SUPER SHOW7' will be on February 10th in Hong Kong!


The unrivaled concert brand 'SUPER SHOW7' unleashed a successful world tour.

SUPER JUNIOR held SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 7 "in SINGAPORE" at the Indoor Stadium in Singapore on the 27th, and on the 28th of the following day, at the Impact Arena in Bangkok, Thailand, SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in BANGKOK ', And attracted local fans with its intense performance of SUPER JUNIOR.

Above all, the "SUPER JUNIOR WORLD TOUR" SUPER SHOW 7 "in BANGKOK" ticket sales, which was held on December 23, sold out more than 10,000 seats in just five minutes, so that SUPER JUNIOR's global popularity and ticket power Once proven.

In this Singapore and Bangkok concert, SUPER JUNIOR will perform 'Sorry, Sorry', 'Bonamana', 'Mr. Simple 'and' Black Suit 'and' Scene Stealer 'and' One More Chance ', which are the title song of PALY' s 8th album released in November last year. Which led to explosive response.

In addition, the members who prepared the greeting in the local language for each concert communicated closely with the audience with witty dancing and humor. The fans also said that "every moment together is a miracle" and "no day I do not want to see a day" I was able to respond to the card event and feel the warm atmosphere, and confirmed the aspect of SUPER JUNIOR down to the 'Global Performance King'.

On the other hand, SUPER JUNIOR, who finished the performances in Singapore and Thailand successfully, is about to hold 'SUPER JUNIOR WORLD TOUR' SUPER SHOW 7 "in HONGKONG" at Hong Kong Asia World Expo Arena on February 10th.

- Google translation.

smtown Super Junior
  • BESTAishhh Jan 30, 2018
    GUYS YOU WILL DO THE SUPER SHOW IN LATIN AMERICA!!! IM SO PROUD U ARE SO CLOSE!!!! FIGHTING!!! LOVE U ALL
  • There are no comments. Leave the first comment