‘K-POP 끝판왕’ 엑소, 日 사이타마의 밤 은빛으로 물들이다!

  2018년 01월 29일

네 번째 단독 콘서트 투어 사이타마 공연 성황리 개최! 6만 관객 열광!
일본 첫 정규 앨범 신곡 ‘Electric Kiss’, ‘Cosmic Railway’ 최초 공개!
첫 정규 발매 기념 초대형 프로모션 화제! 도쿄 시부야 도배하며 시선 압도!


초특급 글로벌 대세 엑소(EXO, 에스엠엔터테인먼트 소속)가 일본 사이타마의 밤을 은빛으로 물들였다.

엑소는 지난 27~28일 사이타마 슈퍼 아레나에서 네 번째 단독 콘서트 투어 ‘EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn – in JAPAN‘(엑소 플래닛 #4 - 디 엘리시온 - 인 재팬)을 성황리에 개최, 3만 관객 규모의 스타디움 모드로 진행된 이번 공연은 전석 매진을 기록해 양일간 총 6만 관객을 동원했으며, 엑소만의 다채로운 음악과 강렬한 퍼포먼스, 화려한 연출이 어우러진 초특급 무대를 선사, 현지 팬들을 완벽하게 매료시켰다.

이번 공연에서 엑소는 오는 31일 발매되는 일본 첫 정규 앨범 ‘COUNTDOWN’의 신곡 ‘Electric Kiss’, ‘Cosmic Railway’ 2곡 무대를 최초 공개함은 물론, ‘Ka-CHING!’, ‘Coming Over’, ‘Run This’, ‘Drop That’ 등 기존 일본 발표곡, ‘으르렁 (Growl)’, ‘CALL ME BABY’, ‘Monster’, ‘Lucky One’ 등 히트곡, 작년 발표해 쿼드러플 밀리언셀러 기록을 세우며 큰 사랑을 받은 정규 4집 타이틀 곡 ‘Ko Ko Bop’, ‘Power’ 등 3시간여 동안 총 33곡의 환상적인 무대를 선보여 관객들의 폭발적인 환호를 얻었다.

더불어 지난 25일 도쿄 시부야에서는 엑소 첫 정규 앨범 발매를 기념하는 초대형 프로모션 ‘EXO SHIBUYA JACK 2018’(엑소 시부야 잭 2018)을 진행, ‘TOHO CINEMAS SHIBUYA’(토호 시네마즈 시부야)에서 열린 LINE LIVE 특별 공개 생방송이 LINE LIVE 사상 최초로 시부야 교차로의 거대 스크린에 생중계돼 현지 시민들과 관광객들의 시선을 한눈에 사로잡았음은 물론, 일본 최대 레코드샵 타워 레코드 시부야점과 엑소 팝업스토어가 있는 대형 백화점 ‘마루이’ 시부야점은 엑소의 깜짝 방문 소식에 현지 팬들이 대거 몰리는 등 일대 혼잡을 빚었으며, 첫 정규 앨범 발매를 알리는 엑소 이미지로 래핑된 '엑소 트럭'과 대형 간판들도 눈길을 끌었다.

게다가 시부야 중심가에는 해외 아티스트 최초로 엑소만을 위한 스페셜샵 ‘TOWER RECORDS EXO’(타워 레코드 엑소)가 오픈, 1월 25일부터 2월 5일까지 엑소의 싱글과 앨범, 한정 굿즈, 뮤직비디오 의상 전시 등을 만날 수 있어, 일본에서도 뜨거운 인기를 얻고 있는 엑소의 독보적 위상을 다시 한번 확인케 한다.

한편, 엑소는 오는 2월 23~24일 양일간 일본 오사카 쿄세라돔에서 네 번째 단독 콘서트 투어를 이어간다.

'K-POP'国王EXO的结束,琦玉的一天被银湿透了!

  2018年 01月 29日

第4次个人巡回演唱会埼玉演出成功举行! 600万观众的热情!
日本首张专辑“电吻”,“宇宙铁路”首次!
第一个定期发布纪念大促销话题!东京涩谷是主宰和压倒性的!


EXO(SM)是一个超人气的全球趋势,用银色在日本的琦玉之夜画了一个晚上。

EXO在27日至28日在埼玉超级竞技场举行了第四次巡回演唱会“EXO PLANET#4 - 日本的Elly Xionn”,场馆模式为3万名观众,共动员了6万名观众,EXO丰富多彩的音乐,色彩斑斓的制作与超级舞台相结合,令当地迷们着迷。

在这个节目中,EXO将为下个月31日发行的“COUNTDOWN”,“Electric Kiss”和“Cosmic Railway”发行两首新歌,以及“Ka-CHING!”,“Coming Over” '爱','发射','放弃','咆哮','叫我宝贝','怪物','幸运一'和去年的四千万卖家在'Ko Ko Bop'的三个小时和第四张专辑的主打歌“Power”收录了33场精彩的表演,获得了极高的评价。

另外,6月25日,EXO SHIBUYA JACK 2018是25日在东京涩谷举行的EXO首张专辑发行的大促销,在TOHO CINEMAS SHIBUYA举行的LINE LIVE专题直播在LINE LIVE首次在涩谷十字路口的大屏幕上活动,不仅吸引了当地居民和游客的注意,还是日本最大的唱片店记录涩谷店和大型百货商店“丸井”涩谷店与EXO弹出式商店。 EXO卡车和大型招牌被EXO图像包装,宣布发行他们的第一张全长专辑,引起了人们的关注。

此外,作为涩谷中心的外国艺术家,第一次开设了名为“TOWER RECORDS EXO”的专门店。 1月25日至2月5日,将展出EXO单曲,专辑,限量商品和音乐视频服装。它证实了EXO的独特地位,它正在获得热门人气。

另一方面,EXO将于2月23 - 24日在日本大阪京瓷圆顶继续第四次个人巡回演唱会。

- Google translation.

「K-POP終わり時王」EXO、日埼玉の夜銀色に染めである!

  2018年 01月 29日

第四の単独コンサートツアー埼玉公演盛況に開催! 6万人の観客熱狂!
日本初の正規アルバムの新曲「Electric Kiss」、「Cosmic Railway」初公開!
最初の正規発売記念超プロモーション話題!東京・渋谷攻めて視線を圧倒!


超特急グローバル大勢EXO(SM)が埼玉の夜を銀色に染めた。

EXOは27〜28日さいたまスーパーアリーナで四度目の単独コンサートツアー「EXO PLANET#4 - TheEℓyXiOn - in JAPAN」を盛況のうちに開催され、3万人の観客規模のスタジアムモードで行われた今回の公演は、全席売り切れを記録し両日6万人の観客を動員し、EXOならではの多彩な音楽と強烈なパフォーマンス、派手な演出が調和超特急舞台をプレゼントし、地元ファンを完全に魅了した。

今回の公演でEXOは来る31日発売される日本初の正規アルバム「COUNTDOWN」の新曲「Electric Kiss」、「Cosmic Railway」の2曲の舞台を初公開することはもちろん、「Ka-CHING!」、「Coming Over」、 「Run This」、「Drop That」などの既存の日本発表曲、「Growl」、「CALL ME BABY」、「Monster」、「Lucky One」などのヒット曲が、昨年発表しクワッドラッフルミリオンセラー記録を立て、大きな愛を受信した正規4集タイトル曲 'Ko Ko Bop」、「Power」など3時間余りの間、合計33曲の幻想的な舞台を披露し、観客の爆発的な歓呼を得た。

加えて、25日、東京・渋谷では、EXO初の正規アルバム発売を記念して超大型プロモーション「EXO SHIBUYA JACK 2018」を進め、「TOHO CINEMAS SHIBUYA」で開かれたLINE LIVE特別公開生放送がLINE LIVE史上初の渋谷交差点の巨大スクリーンに生中継され、現地の市民や観光客の視線を一目で捕らえ音はもちろんのこと、日本最大のレコードショップタワーレコード渋谷店とEXOポップアップストアがある大型デパート「マルイ」渋谷店はEXOのびっくり訪問ニュースに現地ファンたちが大挙殺到など一帯混雑したし、初の正規アルバム発売を知らせるEXO画像でラップされた「EXOトラック」と大型看板も目を引いた。

さらに、渋谷の中心部には、海外アーティスト初のEXOだけのためのスペシャルショップ「TOWER RECORDS EXO」がオープン、1月25日から2月5日までEXOのシングルとアルバム、限定グッズ、ミュージックビデオの衣装展示などを満たすことができ、日本のも熱い人気を得ているEXOの独歩位相をもう一度確認させている。

一方、EXOは来る2月23〜24日の両日、日本、大阪京セラドームで四度目の単独コンサートツアーを続けていく。

- Google translation.

'K-POP End of the King' EXO, the day of Saitama is drenched with silver!

  Jan 29, 2018

The fourth solo concert tour Saitama performance is held successfully! 6 million audience enthusiasm!
Japan's first full-length album 'Electric Kiss', 'Cosmic Railway' for the first time!
The first regular release commemorative big promotion topic! Tokyo Shibuya is dominating and overwhelming!


EXO (SM), a superpopular global trend, painted the night of Saitama in Japan with silver.

EXO held the fourth concert tour 'EXO PLANET # 4 - The Elly Xionn in JAPAN' at Saitama Super Arena from 27th to 28th with a stadium mode of 30,000 spectators, A total of 60,000 audiences were mobilized, and EXO's colorful music, intense performance and colorful production combined with a super-class stage, fascinated local fans perfectly.

In this show, EXO will release two new songs for 'COUNTDOWN', 'Electric Kiss' and 'Cosmic Railway', which will be released on the 31st of next month, as well as 'Ka-CHING!', 'Coming Over' 'Love', 'Launch This', 'Drop That', 'Growl', 'CALL ME BABY', 'Monster', 'Lucky One', and last year's Quadruple Million Sellers In the three hours of 'Ko Ko Bop' and 'Power', the title track songs of the regular 4th album received, the audience got their explosive acclaim by showing 33 fantastic performances.

In addition, on June 25th, EXO SHIBUYA JACK 2018, a big promotion promoting the release of EXO's first full-length album, was held in Tokyo Shibuya on the 25th, and a special live broadcast on LINE LIVE held at TOHO CINEMAS SHIBUYA was broadcast live on the big screen of Shibuya intersection for the first time in LINE LIVE Not only did it capture the attention of local residents and tourists, but also the biggest record store tower record Shibuya store in Japan and the large department store "Marui" Shibuya store with EXO pop-up store. The EXO trucks and large signboards, which were wrapped in an EXO image to announce the release of their first full-length album, attracted attention.

In addition, a special shop called 'TOWER RECORDS EXO' is opened for the first time as a foreign artist in the center of Shibuya. From January 25 to February 5, EXO singles, albums, limited goods and music video costumes will be exhibited. It confirms the unique position of EXO which is gaining hot popularity again.

On the other hand, EXO will continue its fourth solo concert tour at Kyocera Dome, Osaka, Japan, on February 23-24.

- Google translation.

smtown EXO