‘넘사벽 원톱’ 엑소, 日 첫 정규 앨범 ‘COUNTDOWN’ 오리콘 위클리도 1위!

  2018년 02월 06일

해외 그룹 사상 최초 첫 싱글, 첫 앨범 모두 위클리 1위 기염!


‘넘사벽 원톱’ 엑소(EXO, 에스엠엔터테인먼트 소속)가 일본 첫 정규 앨범 ‘COUNTDOWN’(카운트다운)으로 오리콘 위클리 앨범 차트 1위에 올랐다.

지난 1월 31일 발매된 엑소의 일본 첫 정규 앨범 ‘COUNTDOWN’은 오리콘 데일리 앨범 차트 1위에 오른 데 이어 위클리 차트에서도 1위를 기록해 일본에서도 뜨거운 엑소의 인기를 다시 한번 확인시켜 주었다.

특히, 엑소는 2015년 발표한 일본 첫 싱글 'Love Me Right ~romantic universe~’(러브 미 라이트 ~로맨틱 유니버스~)로 오리콘 위클리 싱글 차트 1위를 차지한 데 이어, 이번 앨범으로도 위클리 차트 1위를 기록, 해외 그룹 최초로 첫 싱글, 첫 정규 앨범 모두 위클리 차트 1위에 등극하는 기록을 세워 현지에서의 높은 위상을 실감케 했다.

이에 오리콘은 금일(6일) 오전 홈페이지를 통해 'EXO, 일본 첫 앨범 1위, 해외 그룹 첫 기록도'라는 제목으로 이번 1위 소식을 전하며 “싱글, 앨범을 통틀어 1위를 기록한 것은 일본 첫 싱글 'Love Me Right ~romantic universe~'에 이어 통산 2작품째다. 해외 그룹이 첫 싱글, 첫 앨범 모두 1위를 기록한 것은 사상 처음이다”라고 설명해 눈길을 끌었다.

이번 앨범에는 타이틀 곡 ‘Electric Kiss’(일렉트릭 키스)를 포함해 ‘Into My World’(인투 마이 월드), ‘Lovin’ You Mo’’(러빈 유 모), ‘Cosmic Railway’(코스믹 레일웨이) 등 신곡 4곡과 ‘Coming Over’(커밍 오버), ‘TacTix’(택틱스), ‘Run This’(런 디스) 등 기존 발표곡 6곡 등 다채로운 장르의 총 10곡이 수록되어 연일 뜨거운 호응을 얻고 있다.

한편, 엑소는 오는 23~24일 양일간 오사카 쿄세라돔에서 ‘EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn – in JAPAN’(엑소 플래닛 #4 - 디 엘리시온 - 인 재팬)을 열고 다시 한번 현지 관객들을 만날 예정이다.

EXO,日本的第一张专辑“COUNTDOWN”Oricon Weekly也是第一!

  2018年 02月 06日

海外乐队首张单曲,首张专辑全周首位!


在Oricon Weekly专辑榜上,EXO(SM)在日本首张专辑“COUNTDOWN”中名列第一。

1月31日发行的EXO第一张专辑“COUNTDOWN”是Oricon日常专辑排行榜上的第一位,随后是周图,再次证实了EXO在日本的流行。

尤其是在Oricon Weekly单曲榜上,EXO在2015年发行首张单曲“Love Me Right〜romantic universe”,在周排行榜中排在第一位,所有正规专辑都录制在“每周图1,这让我意识到自己在当地的地位高。

Oricon于6月6日上午以“EXO,日本第一,海外集团第一”和“日本No.1”为首张单曲“Love Me Right〜romantic universe〜”其次是两部作品,这是海外小组首次录制第一张单曲和第一张专辑。“

这张专辑包括四首新歌,包括主打歌「Electric Kiss」的「走进我的世界」,「Lovin'悠游'','Cosmic Railway''等6种歌曲,各种类型的十首歌曲被录制下来,每天。

另一方面,EXO将于次日23日〜24日在大阪京瓷圆顶举办“EXO PLANET#4 - 日本的Elliy Xionn”,再次与当地观众见面。

- Google translation.

EXO、日本初の正規アルバム「COUNTDOWN」オリコンウィークリーも1位!

  2018年 02月 06日

海外グループ史上初初のシングル、初のアルバムすべてウィークリー1位気炎!


EXO(SM)が日本初の正規アルバム「COUNTDOWN」でオリコンウィークリーアルバムチャート1位に上がった。

去る1月31日に発売されたEXOの日本初の正規アルバム「COUNTDOWN」はオリコンデイリーアルバムチャート1位に上がったのに続き、ウィークリーチャートでも1位を記録し、日本でも熱いEXOの人気をもう一度確認させてくれた。

特に、EXOは2015年に発表した日本初のシングル「Love Me Right〜romantic universe〜」でオリコンウィークリーシングルチャート1位を占めたのに続き、今回のアルバムでもウィークリーチャート1位を記録、海外グループ初の初のシングルは、最初正規アルバムすべてウィークリーチャート1位に登板記録を立て、現地での高い地位を実感させた。

これオリコンは6日午前、ホームページを通じて「EXO、日本初のアルバム1位、海外グループ初の記録も」というタイトルで、今回の1位のニュースを伝えて "シングル、アルバムをあわせて1位を記録したのは、日本初のシングル「Love Me Right〜romantic universe〜」に続き、通算2作目だ。海外グループが初のシングル、初のアルバムすべて1位を記録したのは史上初めてだ」と説明して目を引いた。

今回のアルバムにはタイトル曲「Electric Kiss」を含めて「Into My World」、「Lovin 'You Mo' '、' Cosmic Railway」など新曲4曲と「Coming Over」、「TacTix」、「Run This」など既存の発表曲6曲など多彩なジャンルの総10曲が収録されて連日熱い呼応を得ている。

一方、EXOは来る23〜24日の両日、大阪京セラドームで「EXO PLANET#4 - TheEℓyXiOn - in JAPAN」を開いて、もう一度現地の観客たちに会う予定だ。

- Google translation.


EXO, Japan's first full-length album 'COUNTDOWN' Oricon Weekly is also No. 1!

  Feb 06, 2018

Overseas group first ever first single, first album all weekly first place!


EXO (SM) ranked first on Japan's first full-length album "COUNTDOWN" on the Oricon Weekly album chart.

EXO's first full-length album "COUNTDOWN" released on January 31st was the No. 1 spot on the Oricon daily album chart, followed by the weekly chart, and once again confirmed the popularity of EXO in Japan.

In particular, EXO was ranked # 1 on the Oricon Weekly single chart with the first single "Love Me Right ~ romantic universe" released in 2015, followed by # 1 in the weekly charts, All of the regular albums were recorded on top of Weekly Chart 1, which made me realize my high position in the local area.

Oricon posted the top spot on the morning of June 6 with the title of "EXO, 1st in Japan, 1st in overseas group" and "No. 1 in Japan was the first single in the album, Love Me Right ~ romantic universe ~ 'followed by two works in total. It is the first time that overseas group has recorded the first single and the first album in all. "

This album includes four new songs such as' Into My World ',' Lovin 'You Mo' and 'Cosmic Railway' including the title song 'Electric Kiss' Ten songs of various genres including six songs are recorded, and it is getting hot response every day.

On the other hand, EXO will hold 'EXO PLANET # 4 - The Elliy Xionn in JAPAN' at Osaka Kyocera Dome on the 23rd ~ 24th of the next day and meet local audience again.

- Google translation.

smtown EXO