동방신기, SM과 재계약! 상호간의 깊은 신뢰, 완벽한 파트너십 입증!

  2018년 02월 06일

미래 비전에 대한 교감, 장기적 플랜 위한 윈윈 전략!


동방신기(에스엠엔터테인먼트 소속)가 SM엔터테인먼트(이하 SM)와 재계약을 체결했다.

동방신기는 2004년 데뷔 이후 현재까지 함께 해 온 SM과 두터운 신뢰를 바탕으로 작년 말 재계약을 완료했다.

특히, 동방신기는 기존 계약 기간이 많이 남아있음에도 군 제대 후 장기적인 활동과 미래 비전에 대해 SM과 교감, 빠르게 재계약을 진행해 SM과의 깊은 신뢰와 애정, 완벽한 파트너십을 재입증했다.

이로써 동방신기는 SM의 전폭적인 지원과 투자를 바탕으로 향후 국내외 활동을 보다 안정적이고 장기적인 계획 하에 전개, K-pop을 대표하는 팀으로서 더욱 큰 성과를 거두게 될 것으로 보이며, 아티스트와 매니지먼트 회사가 완벽한 파트너십을 통해 상호 윈윈해, 최상의 시너지 효과를 누리는 대표적인 사례가 될 전망이다.

2004년 데뷔한 동방신기는 한국뿐만 아니라 아시아 전역에서 눈부시게 활약, K-Pop 열풍을 이끈 선두주자로 막강한 파워를 발휘해 왔으며, 제대하자마자 발표한 일본 컬렉션 앨범 ‘FINE COLLECTION〜Begin Again〜’도 일본 오리콘 주간 차트 1위를 기록, 해외 남성 아티스트 사상 최다 기록인 6번째 1위에 올랐음은 물론 지난 해 11월부터 시작한 일본 5대돔 투어를 성공적으로 마친 데 이어, 오는 6월 일본 공연 역사상 처음으로 닛산 스타디움에서 3일간 ‘東方神起 LIVE TOUR ~Begin Again~ Special Edition in NISSAN STADIUM’ 공연을 추가로 개최해, 동방신기 단일 투어 사상 최대규모인 100만명 관객 동원을 예고하는 등 SM의 아낌없는 지원과 투자를 바탕으로 향후 새롭게 달성할 기록과 활동이 더욱 기대된다.

한편, 동방신기는 3월 컴백을 목표로 새 앨범 준비 중이다.

TVXQ! 用SM重新签名!相互之间深深的信任,完美的合作伙伴关

  2018年 02月 06日

一个远景未来,长远计划的双赢战略!


TVXQ! (SM)与SM Entertainment签订合同。

TVXQ! 去年底,SM公司自2004年首次亮相以来,已经签署了一份新的合同。

TVXQ! 尽管现有的合同期一直很长,军方解除后的长期活动和未来愿景,但重申与SM的深厚信任,亲情和完美的合作关系。

因此,TVXQ!在SM全力支持和投资的基础上,基于国内外活动的稳定和长期规划,作为K-POP的代表队将越来越成功。艺术家和管理公司将是一个双赢的赢家,通过它我们可以享受到最好的协同效应。

TVXQ!在2004年首次亮相,作为K-Pop的领军者,不仅在韩国,而且在整个亚洲都表现出了巨大的影响力。日本收藏专辑“FINE COLLECTION〜BEGIN Again〜日本演出历史上的第一位,日产体育场是日本演出历史上第一个三天”,TVXQ!LIVE TOUR〜Begin〜〜Special Edition在日产体育馆举办演出和TVXQ!基于SM无与伦比的支持和投资,比如宣布动员游客达到100万人次,这是有史以来规模最大的一次旅游,我们预计未来将有更多的新纪录和活动。

另一方面,TVXQ!准备在3月份复出的新专辑。

- Google translation.

TVXQ!、SMと再契約!相互間の深い信頼は、完全なパートナーシップを証明!

  2018年 02月 06日

未来のビジョンの共鳴、長期的プランのWin-Winの戦略!


TVXQ!(SM)がSMエンターテイメントと再契約を締結した。

TVXQ!は、2004年のデビュー以来、現在まで一緒にしてきたSMと厚い信頼をもとに、昨年末再契約を完了した。

特に、TVXQ!は、既存の契約期間が多く残っているにもかかわら軍隊除隊後、長期的な活動と将来ビジョンについてSMと共鳴、高速再契約を進めてSMとの深い信頼と愛情、完璧なパートナーシップを再証明した。

これTVXQ!はSMの全面的な支援と投資をもとに、今後の国内外の活動をより安定的で長期的な計画の下で展開、K-popを代表するチームとして、さらに大きな成果を収めなるとみられ、アーティストとマネージメント会社が完璧なパートナーシップを介して相互にウィンウィンし、最高の相乗効果を享受する代表的な事例になる見通しだ。

2004年にデビューしたTVXQ!は韓国だけでなくアジア全域でまぶしく活躍、K-Popブームを導いたリーダーで強大なパワーを発揮しており、除隊すぐに発表した日本のコレクションアルバム「FINE COLLECTION~Begin Again~」も日本オリコン週間チャート1位を記録、海外男性アーティスト史上最多記録である6番目の1位に上がったが、もちろん、昨年11月から始めた日本の5大ドームツアーを成功的に終えたことであり、6月の日本公演史上初めて日産スタジアムで3日間「東方神起LIVE TOUR〜Begin Again〜Special Edition in NISSAN STADIUM」公演を追加で開催し、TVXQ!単一ツアー史上最大規模の100万人の観客動員を予告するなど、SMの惜しみない支援と投資をもとに、今後新たに達成する記録と活動がより一層期待される。

一方、TVXQ!は3月カムバックを目標に、新しいアルバムの準備中だ。

- Google translation.

TVXQ !, re-sign with SM! Mutual deep trust, perfect partnership proven!

  Feb 06, 2018

A vision for future vision, win-win strategy for long-term plan!


TVXQ! (SM) signed a contract with SM Entertainment.

TVXQ! Has signed a new contract last year at the end of last year based on the trust that SM has made since its debut in 2004.

In particular, TVXQ! Reaffirmed deep trust, affection and perfect partnership with SM, despite the fact that the existing contract period has remained long, and the long-term activities and future vision after the army discharge.

As a result, TVXQ! Will become more and more successful as a representative team of K-pop based on the stable and long-term planning of domestic and overseas activities based on the full support and investment of SM. The artist and management company Will be a win-win winner through which we can enjoy the best synergy effect.

TVXQ!, Which debuted in 2004, has shown tremendous power as a leading player in K-Pop, not only in Korea but also throughout Asia. The Japanese collection album 'FINE COLLECTION ~ BEGIN Again ~ In the first place in the history of Japanese performances in June, the Nissan Stadium was the first in the history of Japanese performances for three days, 'Tohoshinki LIVE TOUR ~ Begin Again ~ Special Edition in NISSAN STADIUM' We hold performances and TVXQ! Based on SM's unrivaled support and investment, such as the announcement of the mobilization of one million tourists, which is the largest single tour ever, we expect more new records and activities to be achieved in the future.

On the other hand, TVXQ! Is preparing a new album aiming for a comeback in March.

- Google translation.

smtown TVXQ!
  • BESTsayuri nakamori Feb 07, 2018
    동방신기는 최고입니다!!!!!3月のカムバックを楽しみにしています💓💓
  • BEST吉村仁美 Feb 07, 2018
    3月を楽しみにしています!
  • BEST中田昌美 Feb 07, 2018
    どんアルバムになるのか、ワクワクして待ってます!ソウルコンも期待しています!
  • There are no comments. Leave the first comment