슈퍼주니어, 혼성그룹 KARD 전소민-전지우와 타이틀 곡 ‘로시엔토’ 무대 꾸민다!

  2018년 04월 06일

4월 12일 오후 6시 Mnet ‘엠카운트다운’서 첫 무대!
글로벌 한류제왕-주목 받는 슈퍼 루키의 이색 컬래버레이션!


‘K-POP 교과서’ 슈퍼주니어가 혼성그룹 KARD(카드)와 컬래버레이션 무대를 펼친다.

슈퍼주니어는 오는 12일 오후 6시 정규 8집 리패키지 앨범 ‘REPLAY’(리플레이) 발매와 동시에 Mnet ‘엠카운트다운’에서 타이틀 곡 ‘Lo Siento’(로시엔토) 첫 무대를 예고해 관심이 모아지고 있다.

라틴 팝 장르에 중독성 있는 멜로디가 더해진 이번 신곡 ‘Lo Siento’ 음악 방송에는 혼성그룹 KARD의 여성 멤버 전소민-전지우가 무대에 올라, 빌보드 라틴 차트에서 성공적인 데뷔를 알린 여성 솔로 아티스트 Leslie Grace(레슬리 그레이스)가 피처링으로 참여한 ‘Lo Siento (Feat. Leslie Grace)’ 오리지널 버전과는 또 다른 매력을 선보일 예정이라 글로벌 음악 팬들의 폭발적인 호응이 기대된다.

특히 2016년 데뷔 프로젝트 앨범부터 뜨거운 인기를 얻었던 KARD는, 데뷔 전 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질까지 4개국 11개 도시의 해외 투어를 통해 그 진가를 인정 받고, 지난 2017년 7월 발매한 첫 번째 미니앨범 ‘Hola Hola’(올라 올라)로 단숨에 글로벌 슈퍼 루키로 도약, 슈퍼주니어와의 색다른 컬래버레이션에 대한 기대감을 배가 시키고 있다.

더불어 슈퍼주니어와 KARD 전소민-전지우가 부른 ‘Lo Siento (Feat. KARD)’ 버전은 피지컬 앨범이 아닌, 4월 12일 멜론, 벅스, 지니, 네이버 뮤직 등 각종 음악 사이트에서 발표하는 새 앨범 ‘REPLAY’에 스페셜 트랙으로 수록돼 디지털 음원 형태로 감상할 수 있는 것이 특징이다.

한편, 슈퍼주니어는 오는 12일 오후 6시 새 앨범 ‘REPLAY’ 전곡 음원과 타이틀 곡 ‘Lo Siento (Feat. Leslie Grace)’ 뮤직비디오를 공개하며, 글로벌 음악 팬들의 눈과 귀를 매료시킬 전망이다.

SUPER JUNIOR,混合组合KARD JeonSoMin-JeonJiWoo和主打歌'Lo Siento'装饰舞台!

  2018年 04月 06日

4月12日下午6点Mnet'M Countdown'是第一阶段!
全球韩流王 - 独特的超级新秀合集引人注目!


'K-POP教科书'SUPER JUNIOR将与混合组合KARD进行合作。

SUPER JUNIOR将于12日下午6点发行定期的第8张重新包装专辑'REPLAY',当他们宣布主题曲'Lo Siento'的第一阶段时,乐队将在Mnet'M Countdown'聚会。

在拉丁流行音乐类型中,一首令人上瘾的旋律的新专辑“Lo Siento”以一位女性独唱者Leslie Grace为特色,她在Billboard Latin排行榜上首次与JeonSoMin-JeonJiWoo合作,组合KARD,Lo Siento(Feat。Leslie Grace)'将会展示原版的另一个吸引力。

特别是自2016年推出首张专辑以来受到热门欢迎的KARD,在首次亮相之前,通过海外巡演包括美国,加拿大,墨西哥和巴西在内的4个国家的11个城市获得认可。有了这张专辑'Hola Hola',我正在跃入一个全球超级新手,加倍与SUPER JUNIOR不同关系的希望。

另外,SUPER JUNIOR和KARD JeonSoMin-JeonJiWoo的'Lo Siento(Feat。KARD)'不是一张实体专辑,而是一张新专辑'REPLAY'于4月12日发布在Melon,Bugs,Genie,Naver Music上,被记录为可以欣赏数字声音形式的特殊曲目。

同时,SUPER JUNIOR将于12月12日下午6点发行新专辑“REPLAY”的音乐视频和主题曲“Lo Siento(Feat。Leslie Grace)”,这将吸引全球音乐迷的眼球和耳朵。

- Google translation.

SUPER JUNIOR、混成グループKARD JeonSoMin-JeonJiWooとタイトル曲「Lo Siento」の舞台飾る!

  2018年 04月 06日

4月12日午後6時Mnet「エムカウントダウン」で初舞台!
グローバル韓流の帝王 - 注目されるスーパールーキーの異色コラボ!


「K-POPの教科書」SUPER JUNIORが混成グループKARDとコラボステージを繰り広げる。

SUPER JUNIORは12日午後6時正規8集リパッケージアルバム「REPLAY」発売と同時にMnet「エムカウントダウン」でタイトル曲「Lo Siento」初舞台を予告して関心が集まっている。

ラテンポップジャンルの中毒性のあるメロディーが加わった今回の新曲「Lo Siento」音楽番組には、混成グループKARDの女性メンバーJeonSoMin-JeonJiWooが舞台に上がり、ビルボードラテンチャートで成功的なデビューを知らせた女性ソロアーティストLeslie Graceがフィーチャリングで参加した「 Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」オリジナルバージョンとはまた違った魅力を披露する予定だと、グローバル音楽ファンの爆発的な反応が期待される。

特に2016年のデビュープロジェクトアルバムから熱い人気を得たKARDは、デビュー前、米国、カナダ、メキシコ、ブラジルまで4カ国11都市の海外ツアーを介して、その真価を認められて、過去2017年7月に発売した最初のミニアルバム「Hola Hola」で一気にグローバルスーパールーキーに飛躍、SUPER JUNIORと違ったコラボに対する期待感を倍増させている。

加えSUPER JUNIORとKARD JeonSoMin-JeonJiWooが歌った「Lo Siento(Feat。KARD)」のバージョンは、フィジカルアルバムではなく、4月12日Melon、Bugs、Genie、Naver Musicなど各種音楽サイトで発表されるニューアルバム「REPLAY」にスペシャルトラックとして収録されてデジタル音源形で鑑賞することができるのが特徴である。

一方、SUPER JUNIORは12日午後6時、新しいアルバム「REPLAY」全曲の音源とタイトル曲「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」のミュージックビデオを公開しており、世界的な音楽ファンの目と耳を魅了させる見込みだ。

- Google translation.

SUPER JUNIOR, the mixed group KARD JeonSoMin-JeonJiWoo and the title song 'Lo Siento' decorate the stage!

  Apr 06, 2018

April 12, 6 pm Mnet 'M Countdown' is the first stage!
King of Global Hallyu - Unique collaration of super rookie attracts attention!


'K-POP textbook' SUPER JUNIOR will perform the collaborative stage with the mixed group KARD.

SUPER JUNIOR will be releasing their regular 8th Repackage Album 'REPLAY' at 6pm on the 12th, and interest is gathering at Mnet 'M Countdown' as they announce the first stage of the title track 'Lo Siento'.

The song "Lo Siento", a new solo album with an addictive melody in the Latin pop genre, was featured by a female soloist Leslie Grace, who made her debut on the Billboard Latin chart with JeonSoMin-JeonJiWoo, a female member of the mixed group KARD, Lo Siento (Feat. Leslie Grace) 'is going to show another attraction from the original version.

In particular, KARD, which has gained a hot popularity since its debut project album in 2016, has been recognized for its value through overseas tours of 11 cities in 4 countries including USA, Canada, Mexico and Brazil before debut. With the album 'Hola Hola', I'm leaping into a global super rookie, doubling my hopes for a different rapport with SUPER JUNIOR.

In addition, 'Lo Siento (Feat. KARD)' by SUPER JUNIOR and KARD JeonSoMin-JeonJiWoo is not a physical album, but a new album 'REPLAY' released on April 12th on Melon, Bugs, Genie, Naver Music, Is recorded as a special track in the form of a digital sound can be appreciated.

Meanwhile, SUPER JUNIOR will release music videos for the new album "REPLAY" and the title song "Lo Siento (Feat. Leslie Grace)" at 6 pm on December 12, and it will attract the eyes and ears of global music fans.

- Google translation.

smtown Super Junior
  • There are no comments. Leave the first comment