SMTOWN 드디어 두바이 상륙!

  2018년 04월 06일

‘SMTOWN LIVE’ 개최 기념 기자회견 성황리 개최! 아랍 지역 첫 공연 뜨거운 취재 열기!
두바이 입국 현장, 천여명 현지 팬 운집해 SMTOWN 연호! 한글 플래카드 물결!


SM엔터테인먼트(이하 SM)의 글로벌 공연 브랜드 ‘SMTOWN LIVE’가 두바이 공연 개최를 앞두고 기자회견을 가져, 현지의 이목을 집중시켰다.

이번 기자회견은 4월 5일 ‪오후 9시(현지시간) 두바이 어드레스 호텔에서 열렸으며, ‘SMTOWN LIVE’가 두바이를 비롯한 아랍 지역에서 개최되는 것은 처음인 만큼, UAE 일간지 Gulf News(걸프뉴스), Khaleej Times(칼리즈 타임스), 두바이 공영 방송의 인기 프로그램 Dubai TV The Insider(두바이 티비 인사이더), UAE 유명 온라인 매체 What’s on(왓츠온) 등 영향력 있는 현지 매체들이 참석, 뜨거운 취재 열기와 호응 속에 성황을 이뤘다.‬‬‬‬

또한 이날 'SMTOWN LIVE' 공연을 빛낼 아티스트들을 대표해, 강타, 동방신기 유노윤호, 트랙스 정모, 슈퍼주니어 이특, 소녀시대 효연, 샤이니 키, f(x) 루나, 엑소 수호, 레드벨벳 아이린, NCT DREAM 제노가 기자회견에 참석해, 두바이 공연 개최 소감과 아랍 지역 팬들에 대한 감사, 공연에서 선보일 다채로운 무대들을 언급, 4월 6일 공연에 대한 기대감을 고조시킴은 물론, '앗 쌀라 무 알라이쿰(안녕하세요)', '슈크란(감사합니다)', '일랄 리까(또 만나요)' 등 현지 인사말도 선보이며 취재진들과 친근하게 소통해, 화기애애한 분위기 속에 기자회견을 마쳤다.

더불어 4월 5일 오후 두바이 국제 공항에는 특별 전세기 편으로 도착한 SM 소속 아티스트들을 보기 위해 천여명의 현지 팬들이 운집해 일대 혼잡을 이뤄, 별도의 VIP 통로로 공항을 빠져나왔으며, 아바야를 입은 팬들은 ‘사랑해’, ’고마워’ 등 한글로 작성한 각종 플래카드 및 아티스트들의 대형 사진을 들고 SMTOWN과 각 팀의 이름을 연호하며 열렬한 환영 인사를 전해, 아랍 지역에서도 통하는 SM 아티스트들의 높은 인기를 실감케 했다.

한편, ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI’는 4월 6일 오후 6시(현지시간) 두바이의 대규모 야외 공연장인 Autism Rocks Arena(오티즘 락스 아레나)에서 화려한 막을 올릴 예정이다.‬‬‬

SMTOWN迪拜终于登陆了!

  2018年 04月 06日

'SMTOWN LIVE'举行纪念新闻发布会成功召开!开启阿拉伯地区首次演出热门报道!
迪拜进入现场,超过一千名当地球迷拥挤SMTOWN年!韩文海报波!


SM ENTERTAINMENT的全球表演品牌“SMTOWN LIVE”在迪拜表演之前召开新闻发布会,并专注于当地的关注。

新闻发布会于当地时间4月5日晚9点在迪拜地址酒店举行。这是第一次在包括迪拜在内的阿拉伯地区举办'SMTOWN LIVE'。阿联酋日报海湾新闻,海湾时报,迪拜迪拜电视台的内幕,一个受欢迎的公共广播节目,阿联酋着名的在线媒体What's on以及其他有影响力的当地媒体都参加了此次活动。

另外,在这一天,'SMTOWN LIVE'代表将会表演的艺人,KANGTA, TVXQ! U-Know, TraxX JUNGMO, SUPER JUNIOR LEETEUK, GIRLS' GENERATION HYOYEON, SHINEE KEY, f(x) LUNA, EXO SUHO, Red Velvet IRENE以及NCT DREAM  JENO出席了新闻发布会,我谨表示衷心的感谢。 4月6日的表演以及'Assala mu Alaykum','Shukraan','Allah Yisulmak'等当地问候,并与记者亲密沟通,并在友好的气氛中完成新闻发布会。

此外,4月5日下午,迪拜国际机场挤满了成千上万的当地球迷,通过特殊包机,看到SM队的艺术家到达,他们凭借单独的VIP通行证离开机场。 SMTOWN和每个团队的名字,并热烈欢迎SM艺术家在阿拉伯地区的普及。

与此同时,4月6日下午6点(当地时间),迪拜的SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI将在迪拜的大型户外场地自闭症岩石体育场进行表演。

- Google translation.

SMTOWNついにDUBAI上陸!

  2018年 04月 06日

「SMTOWN LIVE」開催記念記者会見盛況に開催!アラブ地域初公演熱い取材熱気!
DUBAI入国現場、千人の現地ファンが殺到してSMTOWN年号!ハングルのプラカード波!


SM ENTERTAINMENTのグローバル公演ブランド「SMTOWN LIVE」がDUBAI公演開催を控え、記者会見を持ち、現地の耳目を集中させた。

今回の記者会見は、4月5日午後9時(現地時間)DUBAIアドレスホテルで開かれ、「SMTOWN LIVE」がDUBAIをはじめとするアラブ地域で開催されるのは初めてであるだけに、UAEの日刊紙Gulf News、Khaleej Times、DUBAI公営放送の人気番組Dubai TV The Insider、UAE有名オンライン媒体What's onなど影響力のある現地のメディアが参加、熱い取材熱気と呼応の中盛況を成した。

また、この日の「SMTOWN LIVE」公演を輝かせるアーティストを代表し、KANGTA、TVXQ! U-Know、TraxX JUNGMO、SUPER JUNIOR LEETEUK、GIRLS' GENERATION HYOYEON、SHINee KEY、f(x)LUNA、EXO SUHO、Red Velvet IRENE、NCT DREAM JENOが記者会見に参加し、DUBAI公演開催感想とアラブ地域のファンにのおかげで、公演で披露多彩な舞台を参照して、4月6日の公演に対する期待感を高めせるにはもちろんのこと、「Assala mu Alaykum(こんにちは)」、「Shukraan(ありがとうございます)」、「Allah Yisulmak(また会いましょう)」など、現地の挨拶も披露し、取材陣と身近に疎通し、和気あいあいとした雰囲気の中、記者会見を終えた。

加えて、4月5日午後、DUBAI国際空港には、特別チャーター機で到着したSM所属アーティストたちを見るために千人余りの現地ファンが殺到して一帯の混雑を成し、別のVIP通路に空港を抜けており、アバヤを着たファンたちは '愛してる」、「ありがとう」など、ハングルで作成した各種プラカードやアーティストたちの大きな写真を持ってSMTOWNと各チームの名前を連呼して熱烈な歓迎の挨拶を伝え、アラブ地域でも通じるSMアーティストたちの高い人気を実感させた。

一方、「SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI」は、4月6日午後6時(現地時間)DUBAIの大規模な野外公演場であるAutism Rocks Arenaで華麗な幕を上げる予定である。

- Google translation.

SMTOWN DUBAI finally landing!

  Apr 06, 2018

'SMTOWN LIVE' holding commemorative press conference held successfully! Opening the first performance in the Arab region hot coverage!
DUBAI entry scene, more than a thousand local fans crowded SMTOWN year! Hangul placard wave!


SM ENTERTAINMENT's global performance brand 'SMTOWN LIVE' held a press conference ahead of DUBAI performance and focused on local attention.

The press conference was held at the DUBAI Address Hotel on April 5 at 9:00 PM local time. It is the first time that 'SMTOWN LIVE' is held in the Arab region including DUBAI. The UAE daily newspaper Gulf News, Khaleej Times, DUBAI Dubai TV The Insider, a popular program of public broadcasting, and UAE's famous online media What's on, and other influential local media attended the event.

In addition, on this day, 'SMTOWN LIVE' to represent artists who will perform, KANGTA, TVXQ! U-Know, TraxX JUNGMO, SUPER JUNIOR LEETEUK, GIRLS' GENERATION HYOYEON, SHINee KEY, f (x) LUNA, EXO SUHO, Red Velvet IRENE and NCT DREAM JENO attended the press conference, I would like to express my sincere appreciation for the performances on April 6, as well as 'Assala mu Alaykum', 'Shukraan', 'Allah Yisulmak' And other local greetings, and communicated intimately with the reporters and finished the press conference in a friendly atmosphere.

In addition, at the afternoon of April 5, DUBAI International Airport was crowded with crowd of thousands of local fans to see the SM artists arriving by special charter flight, and they got out of the airport with separate VIP pass. SMTOWN, and the name of each team, and gave an enthusiastic welcome to realize the popularity of SM artists in the Arab region.

Meanwhile, 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI' will be performing at the Autism Rocks Arena, a large outdoor venue in DUBAI, at 6 pm (local time) on April 6.

- Google translation.

  • BESTwuli倩倩呐 Apr 11, 2018
    看到蕾哥的手幅了 哭哭TT
  • There are no comments. Leave the first comment