‘SMTOWN LIVE’ 중동의 허브에서도 통했다! 두바이 첫 콘서트 대성황!

  2018년 04월 09일

SM의 글로벌 브랜드 파워와 영향력 재입증!
최고 K-POP 스타들의 환상적인 공연에 현지 열광!


SM엔터테인먼트(이하 SM) 글로벌 공연 브랜드 ‘SMTOWN LIVE’가 중동의 허브 두바이도 매료시켰다.

‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI’는 4월 6일 오후 6시(현지시간), 두바이 사막에 위치한 대형 야외 공연장인 Autism Rocks Arena(오티즘 락스 아레나)에서 화려하게 개최, K-POP을 대표하는 SM 소속 아티스트들의 환상적인 무대로 아랍 팬들을 사로잡으며, 글로벌한 인기와 영향력을 재입증했다.

특히, 두바이에서 대규모 K-POP 콘서트가 열리는 것은 ‘SMTOWN LIVE’가 처음으로, 강타, 보아, 동방신기, 슈퍼주니어, 소녀시대 태연, 윤아, 효연, 샤이니, f(x) 루나, 엠버, 엑소, 레드벨벳, NCT DREAM, NCT 텐, 루카스, 트랙스, 헨리 등이 출연, 무려 4시간여 동안 총 49곡의 다채롭고 풍성한 레퍼토리를 선보여, 히잡을 쓰거나 아바야를 입은 현지 소녀팬들은 물론 가족 단위 관객까지 1만 5천여명의 뜨거운 호응을 이끌어냈다.

게다가 ‘SMTOWN LIVE’는 2008년 첫 투어의 포문을 연 이래 서울, 뉴욕, LA, 파리, 도쿄, 베이징, 상하이, 방콕, 싱가포르 등 전 세계 주요 도시에서 성황리에 개최, ‘한국 단일 브랜드 공연 최초 프랑스 파리 공연’, ‘아시아 가수 최초 미국 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 공연’, ‘해외 가수 최초 중국 베이징올림픽주경기장 공연’ 등 다양한 기록을 세운 바 있으며, 두바이에서 개최한 최초의 대규모 K-POP 콘서트라는 의미까지 더해, K-POP을 이끌어가는 SM의 글로벌 브랜드 파워를 다시 한번 확인케 했다.

이날 공연은 엑소의 유닛 엑소-첸백시(EXO-CBX)의 데뷔 곡 ‘Hey Mama!’로 화려하게 시작, 강타X웬디X슬기 ‘인형 (Doll)’, 효연X루카스 ‘Wannabe’ 등 오직 ‘SMTOWN LIVE’ 공연에서만 만날 수 있는 특별한 컬래버레이션 무대가 펼쳐져 시선을 사로잡았으며, 슈퍼주니어 예성, 소녀시대 태연, 윤아, 샤이니 태민, f(x) 루나, 엠버, 헨리의 매력적인 솔로곡을 통해 한층 풍성한 무대를 선보였다.

더불어 슈퍼주니어 동해와 은혁의 특급 호흡이 빛나는 슈퍼주니어 D&E 무대는 물론 SM 디지털 음원 공개 채널 ‘STATION’ 시즌 2를 통해 발표된 트랙스 ‘Notorious’와 NCT 텐 ‘New Heroes’ 무대도 처음 공개해 더욱 다채로운 공연을 완성했으며, 동방신기 ‘운명 (The Chance of Love)’, 보아 ‘ONE SHOT, TWO SHOT’, NCT DREAM ‘GO’ 등 신곡과 슈퍼주니어 ‘Sorry, Sorry’, 샤이니 ‘View’, 엑소 'Power', 레드벨벳 ‘빨간 맛 (Red Flavor)’ 등 히트곡 퍼레이드가 이어지자 공연장 분위기는 최고조에 달했다.

현지 관객들은 콘서트가 진행되는 4시간여 동안 한국어로 된 가사를 유창히 소화하며 떼창하고 아낌없는 함성과 박수를 보내며 열정적으로 공연을 즐김은 물론, ‘앗 쌀라무 알라이쿰(안녕하세요)’, ‘슈크란(감사합니다)’ 등 아랍어 인사를 건네는 아티스트들과 친근하게 소통하고 완벽하게 호흡, 최고의 공연을 완성해 눈길을 끌었다.

한편, 이번 공연은 최고의 K-POP 스타들을 한 자리에서 만날 수 있는 만큼, Gulf News(걸프뉴스), Al Arabiya(알 아라비아), Khaleej Times(칼리즈 타임스) 등 중동 지역 주요 매체 100여명의 취재진이 참석해, 현지의 높은 관심을 실감케 했다.

'SMTOWN LIVE'它是中东的枢纽!迪拜第一场音乐会兴旺!

  2018年 04月 09日

SM的全球品牌影响力和影响力再次得到证实!
当地热情的顶级K-POP明星的精彩表演!


SM娱乐全球演艺品牌“SMTOWN LIVE”吸引了中东地区的迪拜。

'SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI'将于4月6日下午6点(当地时间)在迪拜沙漠中的自闭症岩石体育场举行,这是K-POP SM艺术家的壮观舞台捕捉阿拉伯球迷并重申全球知名度和影响力。

特别是,第一次在迪拜举办的大型K-POP音乐会上,KANGTA,BoA,TVXQ!,SUPER JUNIOR,GIRLS' GENERATION TAEYEON,YOONA,HYOYEON,SHINee,f(x)LUNA,AMBER ,EXO,Red Velvet,NCT DREAM,NCT TEN,LUCAS,TraxX和HENRY,以及共计49个丰富多彩的曲目超过4个小时,包括当地爱好者和Abayana粉丝以及家庭成员。它吸引了超过5000人。

此外,'SMTOWN LIVE'在全球各大城市举办,包括首尔,纽约,洛杉矶,巴黎,东京,北京,上海,曼谷和新加坡,以及在迪拜举办的第一场大型K-POP音乐会。此外,这是第一次在迪拜举办的大型K-POP音乐会,我们再次证实了SM引领K-POP的全球品牌力量。

演出从EXO-CBX的首张歌曲“Hey Mama!”开始在EXO中,KANGTA X WENDY X SEULGI'Doll'和HYOYEON X LUCAS'Wannabe'交流的舞台展开,舞台上充满了SUPER JUNIOR YESUNG,GIRLS' GENERATION TAEYEON,YOONA,SHINee TAEMIN ,f(x)LUNA,AMBER,HENRY。

除了在SUPER JUNIOR DONGHAE和EUNHYUK的独家呼吸闪耀的SUPER JUNIOR D&E舞台之外,通过SM数字音源频道'STATION'第二季发布的TraxX'Notorious'和NCT TEN'New Heroes'舞台已经完成,TVXQ! 'The Chance of Love'BoA'ONE SHOT,TWO SHOT',NCT DREAM'GO' 包括新歌和SUPER JUNIOR'Sorry, Sorry',SHINee'View',EXO'Power',Red Velvet'Red Flavour'等,随着歌声的继续,表演艺术的气氛达到顶峰。

当地观众将能够以热情的方式欣赏演出,同时在音乐会期间充分享受韩国歌词4小时,并享受热烈的掌声和掌声的表演,以及给予阿拉伯语问候如“ Assala mu Alaykum'和'Shukraan',我与他们密切沟通,完善了我的呼吸,并完成了我最好的表演。

与此同时,包括海湾新闻,Al Arabiya和Khaleej Times在内的来自中东的100多家媒体参加了此次活动,并实现了当地的兴趣。

- Google translation.

「SMTOWN LIVE」中東のハブでも通じた! DUBAI初のコンサート大盛況!

  2018年 04月 09日

SMのグローバルブランドパワーと影響力の再証明!
最高のK-POPスターたちの幻想的な公演に現地の熱狂!


SM ENTERTAINMENTグローバル公演ブランド「SMTOWN LIVE」が中東のハブDUBAIも魅了した。

「SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI」は、4月6日午後6時(現地時間)、DUBAI砂漠に位置する大型野外公演場であるAutism Rocks Arenaで華やかに開催され、K-POPを代表するSM所属アーティストたちの幻想的な舞台アラブファンをひきつけて、グローバルな人気と影響力を再立証した。

特に、DUBAIで大規模なK-POPコンサートが開かれるのは「SMTOWN LIVE」が初めて、KANGTA、BoA、TVXQ!、SUPER JUNIOR、GIRLS 'GENERATION TAEYEON、YOONA、HYOYEON、SHINee、f(x)LUNA、AMBER、EXO 、Red Velvet、NCT DREAM、NCT TEN、LUCAS、TraxX、HENRYなどが出演、なんと4時間余りの間、合計49曲の多彩豊かなレパートリーを披露し、ヒジャーブを書いたり、アバヤを着た地元の少女ファンたちはもちろん、家族単位の観客まで1万5千人の熱い呼応を引き出した。

さらに、「SMTOWN LIVE」は、2008年に最初のツアーの火ぶたを切った以来、ソウル、ニューヨーク、LA、パリ、東京、北京、上海、バンコク、シンガポールなど世界の主要都市で大盛況のうちに開催され、「韓国の単一ブランド公演初パリ公演」、「アジア歌手初のニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデン公演」、「海外歌手初の中国北京オリンピック主競技場公演」など、様々な記録を立てたことがあり、DUBAIで開催した初の大規模なK-POPコンサートという意味に加えて、 K-POPを導いていくSMのグローバルブランドパワーをもう一度確認させた。

この日の公演は、EXOのユニットEXO-CBXのデビュー曲「Hey Mama!」で派手に起動すると、KANGTA X WENDY X SEULGI「Doll」、HYOYEON X LUCAS「Wannabe」などただ「SMTOWN LIVE」公演だけで会える特別なカールレボレーションステージが広がって目を引いたし、SUPER JUNIOR YESUNG、GIRLS' GENERATION TAEYEON、YOONA、SHINee TAEMIN、f(x)LUNA、AMBER、HENRYの魅力的なソロ曲を通じて一層豊かな舞台を披露した。

加えSUPER JUNIOR DONGHAEとEUNHYUKの特急呼吸が光るSUPER JUNIOR D&Eの舞台はもちろん、SM、デジタル音源公開チャンネル「STATION」シーズン2を介して発表されたTraxX「Notorious」とNCT TEN「New Heroes」の舞台も初めて公開、さらに多彩な公演を完成しており、TVXQ! 「The Chance of Love」、BoA「ONE SHOT、TWO SHOT」、NCT DREAM「GO」など新曲とSUPER JUNIOR「Sorry、Sorry」、SHINee「View」、EXO「Power」、Red Velvet「Red Flavor」などのヒット曲パレードが続き、会場の雰囲気は最高潮に達した。

地元の観客はコンサートが行われる4時間余りの間、韓国語でされた歌詞をユチャンヒ消化しテチャンし惜しみない歓声と拍手を送って情熱的に公演を楽しむにはもちろん、「Assala mu Alaykum」、「Shukraan」などアラビア挨拶をアーティストと身近に疎通して、完全に呼吸、最高のパフォーマンスを完成して目を引いた。

一方、今回の公演は最高のK-POPスターたちを一桁で会うことができるように、Gulf News、Al Arabiya、Khaleej Timesなどの中東地域の主要な媒体100人余りの取材陣が参加し、地元の関心の高さを実感させた。

- Google translation.

'SMTOWN LIVE' It is the hub of the Middle East! DUBAI first concert prosperous!

  Apr 09, 2018

SM's global brand power and influence re-proven!
Local enthusiasm for fantastic performances of top K-POP stars!


SM ENTERTAINMENT Global performance brand 'SMTOWN LIVE' attracted DUBAI, the hub of the Middle East.

'SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI' will be held at 6 pm (local time) on April 6 at the Autism Rocks Arena in the DUBAI Desert, a spectacular stage for K-POP's SM artists Capturing Arab fans and reaffirming global popularity and influence.

Especially, the big K-POP concert is held at DUBAI is' SMTOWN LIVE 'for the first time, KANGTA, BoA, TVXQ !, SUPER JUNIOR, GIRLS' GENERATION TAEYEON, YOONA, HYOYEON, SHINee, f (x) LUNA, AMBER, EXO , Red Velvet, NCT DREAM, NCT TEN, LUCAS, TraxX, and HENRY, and a total of 49 colorful and rich repertoires for over 4 hours, including local hobbyists and Abayana fans as well as family members It attracted more than 5,000 people.

In addition, 'SMTOWN LIVE' was held in major cities around the world, including Seoul, New York, LA, Paris, Tokyo, Beijing, Shanghai, Bangkok and Singapore, And the first large-scale K-POP concert held at DUBAI. In addition, it was the first large-scale K-POP concert held at DUBAI, We once again confirmed SM's global brand power that leads K-POP.

The performances started with the EXO-CBX's debut song "Hey Mama!" In EXO, KANGTA X WENDY X SEULGI 'Doll' and HYOYEON X LUCAS 'Wannabe' The stage of the rapportation was unfolded, and the stage was enriched with the attractive solo songs of SUPER JUNIOR YESUNG, GIRLS 'GENERATION TAEYEON, YOONA, SHINee TAEMIN, f (x) LUNA, AMBER, HENRY.

In addition to the SUPER JUNIOR D & E stage with SUPER JUNIOR DONGHAE and EUNHYUK's exclusive breathing shine, TraxX 'Notorious' and NCT TEN 'New Heroes' stage released through season 2 of SM digital sound source channel 'STATION' Finished, TVXQ! Hits such as new songs and SUPER JUNIOR 'Sorry, Sorry', SHINee 'View', EXO 'Power', Red Velvet 'Red Flavor' etc., including 'The Chance of Love', BoA 'ONE SHOT, TWO SHOT' and NCT DREAM ' As the song parade continued, the atmosphere of the performing arts peaked.

The local audience will be able to enjoy the performances in a passionate manner, while enjoying the Korean lyrics in full for 4 hours during the concert and enjoying the performances with enthusiastic applause and applause, as well as artists who are giving Arabic greetings such as 'Assala mu Alaykum' and 'Shukraan' I communicated intimately with them, perfected my breath, and completed my best performances.

Meanwhile, more than 100 media outlets from the Middle East, including Gulf News, Al Arabiya and Khaleej Times, attended the event and realized local interest.

- Google translation.