SMTOWN 스타들을 나만의 화분에서 키운다!

  2018년 04월 11일

모바일 게임 신작 ‘마이스타가든 with SMTOWN’ 출시
강타, 동방신기, EXO, NCT 127의 캐릭터와 코스튬, 실제 음성이 탑재된 시뮬레이션 게임 선보여


SM엔터테인먼트(이하 SM)와 ㈜아울로그(이하 아울로그)가 공동 개발한 시뮬레이션 게임 ‘마이스타가든 with SMTOWN’(MY STAR GARDEN with SMTOWN)이 4월 10일 구글 플레이스토어 및 애플 앱스토어를 통해 국내 정식 출시됐다.

‘마이스타가든 with SMTOWN’은 SM 소속 아티스트들의 IP(Intellectual Property∙지적재산)와 아울로그가 개발한 ‘재배소년’의 시스템을 컬래버레이션해, 화분에 스타를 모티브로 한 보석을 심고 스타의 캐릭터와 코스튬 등을 수집하는 모바일 게임으로, 게임 유저들의 흥미와 수집 욕구를 자극할 것으로 보인다.

특히 심플한 조작이 매력 포인트로, 유저들은 수집한 스타 캐릭터로 콘서트를 진행해 이미지와 일러스트 등의 보상을 얻을 수 있으며, 다양한 인테리어 아이템을 활용하여 스타들의 숙소를 꾸미고, 캐릭터를 터치하면 스타들의 실제 목소리도 들을 수 있는 등 다양한 즐거움을 선사해 팬들의 좋은 반응이 기대된다.

또한 강타, 동방신기, 엑소(EXO), 엔시티 127(NCT 127)의 콘텐츠를 시작으로 다양한 스타들의 새로운 콘텐츠가 업데이트될 예정이며, 국내 출시를 기념해 스타들의 친필 사인 폴라로이드를 증정하는 추첨 이벤트도 함께 진행되어 높은 관심을 얻을 전망이다.

한편, ‘마이스타가든 with SMTOWN’은 앱스토어 및 구글플레이에서 다운받을 수 있다.

SMTOWN在你自己的花盆中提升你的星星!

  2018年 04月 11日

推出手机游戏“MY STAR GARDEN with SMTOWN”
KANGTA,TVXQ!,EXO,NCT 127个人物,服饰,模拟真人发声游戏


'MY STAR GARDEN with SMTOWN' SM ENTERTAINMENT和OWLOGUE联合开发的模拟游戏SMTOWN,于4月10日通过Google Play Store和Apple App Store正式发布。

'MY STAR GARDEN with SMTOWN'是一款手机游戏,通过与OWLOGUE开发的SM艺术家的IP和Mandrake Boys系统合作,收集明星的角色和服饰。这似乎刺激了游戏用户的兴趣和收集需求。

特别是,简单的操作是一个有吸引力的点,用户可以与收集的明星角色一起欣赏音乐会,以获得图像和插图等奖励,使用各种内饰物品装饰星级酒店,预计粉丝们将能够享受良好的回应。

另外,从KANGTA,TVXQ!,EXO,NCT 127的内容开始,各种各样的明星的新的内容被更新,并且是为了呈现宝丽来的彩票活动。

同时,可以从App Store和Google Play下载'MY STAR GARDEN with SMTOWN'。

- Google translation.

SMTOWNスターを自分の花粉で育てる!

  2018年 04月 11日

モバイルゲーム新作「MY STAR GARDEN with SMTOWN」発売
KANGTA、TVXQ!、EXO、NCT 127のキャラクターとcostume、実際の音声が搭載されたsimulationゲーム披露


SM ENTERTAINMENTとOWLOGUEが共同開発したsimulationゲーム「MY STAR GARDEN with SMTOWN」が4月10日、GoogleプレイストアとAppleのApp Storeを通じて国内正式発表された。

「MY STAR GARDEN with SMTOWN」はSM所属アーティストのIPとOWLOGUEが開発した「Mandrake Boys」のシステムをcollaborationし、花粉のスターをモチーフにしたジュエリーを植えスターのキャラクターとcostumeなどを収集するモバイルゲームに、ゲームユーザーの興味と収集欲求を刺激するものと見られる。

特にシンプルな操作が魅力のポイントに、ユーザは、収集したスターキャラクターでコンサートを進めてイメージとイラストなどの報酬を得ることができ、様々なインテリアアイテムを活用して、スターの宿泊施設を飾り、文字をタッチすると、スターたちの実際の声も聞くことができるなど、様々な楽しみをプレゼントし、ファンの良い反応が期待される。

またKANGTA、TVXQ!、EXO、NCT 127のコンテンツをはじめ、さまざまなスターたちの新しいコンテンツが更新される予定であり、国内発売を記念してスターの直筆サインポラロイドを贈呈する抽選イベントも共に進行されて、高い関心を得る見通しある。

一方、「MY STAR GARDEN with SMTOWN」は、App StoreとGoogleのプレイからダウンロードすることができます。

- Google translation.

SMTOWN Raise your stars in your own pots!

  Apr 11, 2018

Launched mobile game 'MY STAR GARDEN with SMTOWN'
KANGTA, TVXQ !, EXO, NCT 127 characters, costumes, simulation voice game with real voice


MY STAR GARDEN with SMTOWN, a simulation game jointly developed by SM ENTERTAINMENT and OWLOGUE, was officially released on April 10 through the Google Play Store and Apple App Store.

'MY STAR GARDEN with SMTOWN' is a mobile game that collects the stars' characters and costumes by collaborating with SM's artists' IP and Mandrake Boys' system developed by OWLOGUE. , It seems to stimulate interest and collecting desires of game users.

In particular, the simple operation is an attractive point, users can enjoy the concert with the collected star characters to get rewards such as images and illustrations, decorate the hotels of the stars using various interior items, It is expected that the fans will be able to enjoy a good response.

In addition, new contents of various stars will be updated starting from contents of KANGTA, TVXQ !, EXO, NCT 127, and a lottery event to present Polaroid, to be.

Meanwhile, 'MY STAR GARDEN with SMTOWN' can be downloaded from the App Store and Google Play.

- Google translation.

smtown SMTOWN