SM이 키운 ‘라틴주니어’ 슈주, ‘슈퍼쇼7’으로 4년 6개월만 본격 중남미 투어 돌입!

  2018년 04월 20일

레슬리 그레이스-플레이 앤 스킬즈도 합류! 신곡 ‘로시엔토’ 레슬리 버전 무대 최초 공개!
슈퍼주니어 중남미 공연 필두로 2018년 SM 중남미 비즈니스 본격 확대 예상


슈퍼주니어가 본격적인 중남미 투어에 돌입한다.

4월 12일 정규 8집 리패키지 앨범 ‘REPLAY’(리플레이)를 발매하고, 데뷔 14년 차에 처음으로 시도하는 라틴 팝 장르의 타이틀 곡 ‘Lo Siento’(로시엔토)로 강렬한 인상을 남긴 슈퍼주니어는 4월 20일 아르헨티나 부에노스 아이레스를 기점으로 본격적인 중남미 투어에 돌입해 명실상부 SM이 배출한 ‘글로벌 한류 제왕’ 다운 면모를 입증할 예정이다.

4월 20일 아르헨티나 부에노스 아이레스, 4월 22일 페루 리마, 4월 24일 칠레 산티아고, 4월 27일 멕시코 시티에서 개최되는 ‘슈퍼주니어 월드투어 - 슈퍼쇼7(SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7)’는 2013년 11월 7일 멕시코에서 열린 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 5 in MEXICO CITY’ 이후 약 4년 6개월 만의 중남미 공연으로, 오랜 시간 슈퍼주니어를 기다려온 현지 팬들에게 좋은 선물이 될 것으로 보인다.

특히 이번 중남미 ‘슈퍼쇼7’에는 신곡 ‘Lo Siento(Feat. Leslie Grace)’의 피쳐링을 맡은 여성 솔로 아티스트 Leslie Grace(레슬리 그레이스)와 프로듀싱을 담당한 ‘천재 DJ 듀오’ Play N Skillz(플레이 앤 스킬즈)가 게스트로 합류, 국내 음악 방송에서 선보였던 ‘Lo Siento(Feat. KARD)’ 버전이 아닌 ‘Lo Siento(Feat. Leslie Grace)’ 무대를 최초 공개할 계획이라 더욱 뜨거운 호응이 기대된다.

더불어 지난 2008년 2월 첫 선을 보인 ‘슈퍼쇼’는 서울, 도쿄, 상해, 방콕, 마닐라, 자카르타, 쿠알라룸푸르 등 아시아 지역은 물론, 런던, 파리, 상파울로, 산티아고, 부에노스아이레스 등 유럽과 중남미까지 전 세계 약 20여 개 지역에서 120회 이상의 공연, 누적 관객수 약 190만 명에 달하는 대기록을 통해 K-POP을 대표하는 독보적인 콘서트 브랜드로 거듭나고 있다.

또한, 4월 12일 발표한 새 앨범 ‘REPLAY’는 공개와 동시에 핀란드, 스웨덴, 헝가리, 아르헨티나, 페루, 브루나이, 멕시코, 벨라루스, 에콰도르, 칠레, 사우디아라비아, 볼리비아, 코스타리카, 콜롬비아, 브라질, 과테말라, 아랍에미리트, 카타르, 이집트, 니카라과 등 전 세계 30개 지역 아이튠즈 전체 앨범 차트에서 1위를 기록하며 글로벌한 사랑을 받고 있다.

SM은 금번 슈퍼주니어의 중남미 시장을 타켓으로 한 ‘Lo Siento’의 폭발적 반응에 이은 중남미 투어를 시작으로 2018년 본격적인 중남미 시장 진출 및 폭 넓게 비즈니스를 확대해 나갈 예정이라고 밝혔다.

SM'拉丁少年'SUPER JUNIOR,'SUPER SHOW7'为期4年6个月的拉丁美洲巡演!

  2018年 04月 20日

Leslie Grace-Play N Skillz也加入了!新歌'Lo Siento'Leslie版首次亮相!
SUPER JUNIOR SM中美洲业务将于2018年在拉丁美洲的顶级表演认真扩大


SUPER JUNIOR继续进行拉丁美洲的全面巡回演出。

4月12日,SUPER JUNIOR发行定期第8张重新包装专辑“REPLAY”,并以14年来首次亮相的拉丁流行音乐类型的主打歌“Lo Siento”留下深刻印象。 4月20日,正从艾尔斯开始真正开始中美洲和南美洲之旅的SM将证明'全球韩流王'的面貌。

“SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7”将于4月20日在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行,4月24日在秘鲁利马举行,4月27日在智利圣地亚哥举行,SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 5在墨西哥城举行,届时将是一场很长时间以来一直在等待SUPER JUNIOR的当地歌迷的好礼物。

特别是在这个拉丁美洲的SUPER SHOW7中,Leslie Grace是一位女性独奏家,他演奏了主打歌'Lo Siento(Feat。Leslie Grace)'和'Genius DJ Duo'的制作人Play N Skillz,我们期待着热烈的回应,因为我们计划首次推出'Lo Siento(Feat。KARD)',而不是'Lo Siento(Feat。Leslie Grace)'

此外,SUPER SHOW7于2008年2月首次亮相,已在欧洲,拉丁美洲,南美,亚洲,南美,南美等地推出,K-POP正在成为独一无二的音乐会品牌,演出超过120场在全球约20个不同的地区,累计观众达190万。

4月12日发布的新专辑“REPLAY”将与芬兰,瑞典,匈牙利,阿根廷,秘鲁,文莱,墨西哥,白俄罗斯,厄瓜多尔,智利,沙特阿拉伯,玻利维亚,哥斯达黎加,哥伦比亚,巴西,危地马拉,在包括阿联酋,卡塔尔,埃及和尼加拉瓜在内的全球30个国家的iTunes专辑排行榜上排名第一。

SM宣布计划于2018年进入拉丁美洲市场,并扩大其业务范围,首先是在'SUPER JUNIOR'与'Lo Siento'的爆炸式反应之后,

- Google translation.

SMが育てた「ラテン・ジュニア」SUPER JUNIOR、「SUPER SHOW7」で4年6ヶ月ぶりの本格中南米ツアー突入!

  2018年 04月 20日

Leslie Grace-Play N Skillzも合流!新曲「Lo Siento」Leslieバージョン舞台初公開!
SUPER JUNIOR中南米公演筆頭に、2018年SM中南米ビジネスの本格拡大予想


SUPER JUNIORが、本格的な中南米ツアーに突入する。

4月12日、正規8集リパッケージアルバム「REPLAY」を発売して、デビュー14年目に初めて試みるラテンポップジャンルのタイトル曲「Lo Siento」で強烈な印象を残したSUPER JUNIORは4月20日、アルゼンチンブエノスアイレスブエノスアイレスを基点に本格的な中南米ツアーに突入して、名実ともにSMが排出した「グローバル韓流の帝王」らしい面貌を証明する予定である。

4月20日、アルゼンチンブエノスアイレス、4月22日、ペルーのリマ、4月24日、チリのサンティアゴで、4月27日、メキシコシティで開催される「SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7」は、2013年11月7日にメキシコで開かれた「SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 5 in MEXICO CITY」以来、約4年6ヶ月ぶりの中南米公演では、長い時間SUPER JUNIORを待っていた地元のファンに良い贈り物になると思われる。

特に、今回の中南米「SUPER SHOW7」には、新曲「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」のフィーチャリングを引き受けた女性ソロアーティストLeslie Graceとプロデュースを担当した「天才DJデュオ」Play N Skillzがゲストとして参加し、国内の音楽番組で披露した「Lo Siento(Feat。KARD)」のバージョンではない「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」の舞台を初公開する予定だとより一層熱い呼応が期待される。

加えて、2008年2月の最初の線を見せた「SUPER SHOW7」は、ソウル、東京、上海、バンコク、マニラ、ジャカルタ、クアラルンプールなどアジア地域はもちろん、ロンドン、パリ、サンパウロ、サンティアゴ、ブエノスアイレスなど、ヨーロッパと中南米まで全世界の約20の地域で120回以上の公演、累積観客数は約190万人に達する大記録を介してK-POPを代表するユニークなコンサートブランドとして生まれ変わっている。

また、4月12日に発表した新しいアルバム「REPLAY」は公開と同時に、フィンランド、スウェーデン、ハンガリー、アルゼンチン、ペルー、ブルネイ、メキシコ、ベラルーシ、エクアドル、チリ、サウジアラビア、ボリビア、コスタリカ、コロンビア、ブラジル、グアテマラ、アラブ首長国連邦、カタール、エジプト、ニカラグアなど全世界30地域のiTunesアルバム全体チャートで1位を記録し、グローバルな愛を受けている。

SMは今回SUPER JUNIORの中南米市場をターゲットにした「Lo Siento」の爆発的な反応に続く中南米ツアーを皮切りに、2018年、本格的な中南米市場への進出と幅広くビジネスを拡大していく予定だと明らかにした。

- Google translation.

SM 's' Latin Junior' SUPER JUNIOR, 'SUPER SHOW7' for 4 years and 6 months in full tour of Latin America!

  Apr 20, 2018

Leslie Grace-Play N Skillz also joined! New song 'Lo Siento' Leslie version debut!
SUPER JUNIOR SM Central American business to expand in earnest in 2018 with top performances in Latin America


SUPER JUNIOR goes on a full-fledged tour of Latin America.

On April 12, SUPER JUNIOR released its regular 8th Repackage album 'REPLAY' and made a strong impression with the title track 'Lo Siento' of the Latin pop genre, which debuted for the first time in 14 years. On April 20, It is going to prove the face of the 'Global Hallyu King' that SM, who started the tour of Central and South America in earnest starting from Ayers.

"SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7" will be held in Buenos Aires, Argentina on April 20, Lima, Peru on April 24, Santiago, Chile on April 27, SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 5 in MEXICO CITY 'and it will be a good gift for local fans who have been waiting for SUPER JUNIOR for a long time.

Especially in this Latin America SUPER SHOW7, Les Nuits, a female soloist who played the featured song 'Lo Siento (Feat. Leslie Grace)', and Play N Skillz, a producer of 'Genius DJ Duo' We are expecting a hot response because we plan to unveil 'Lo Siento (Feat. KARD)' for the first time instead of 'Lo Siento(Feat. Leslie Grace)’

In addition, SUPER SHOW7, which showed its first line in February 2008, has been launched in Europe, Latin America, South America, Asia, South America, South America, , K-POP is becoming a unique concert brand with more than 120 performances in about 20 different regions around the world and a cumulative audience of about 1.9 million.

The new album 'REPLAY', released on April 12, will be available at the same time as Finland, Sweden, Hungary, Argentina, Peru, Brunei, Mexico, Belarus, Ecuador, Chile, Saudi Arabia, Bolivia, Costa Rica, Colombia, Brazil, Guatemala, It is ranked # 1 on the iTunes album charts in 30 countries around the world, including the UAE, Qatar, Egypt, and Nicaragua.

SM announced that it plans to enter the Latin American market in 2018 and expand its business broadly, starting with a tour of Latin America following the explosive reaction of 'SUP SUNNYOR' with 'Lo Siento'

- Google translation.

smtown Super Junior
  • There are no comments. Leave the first comment