‘K-POP 공연킹’ 슈퍼주니어, 아르헨티나-페루 ‘슈퍼쇼7’ 콘서트 성황리에 마무리!

  2018년 04월 23일

아르헨티나+페루 방송, 신문, 잡지 등 각종 매체 총 출동!
입국 현장에 팬들 천 여명 운집 ‘진풍경’
 

명실상부 ‘K-POP 공연킹’ 슈퍼주니어가 성공적인 중남미 투어의 신호탄을 쏘아 올렸다.
 
슈퍼주니어는 지난 20일 아르헨티나 부에노스 아이레스 루나 파크에서 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in BUENOS AIRES’를 개최하고, 22일 페루 리마의 재키 클럽에서 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR “SUPER SHOW 7” in LIMA’를 열어 현지 팬들과 가깝게 소통해 폭발적인 반응을 얻었다.
 
이번 부에노스 아이레스와 리마 공연에서 슈퍼주니어는 4월 12일 발매한 정규 8집 리패키지 앨범의 타이틀 곡 ‘Lo Siento (Feat. Leslie Grace)’와 수록곡 ‘Scene Stealer’, ‘비처럼 가지마요 (One More Chance)’, ‘예뻐보여 (Girlfriend)’, ‘Runaway’ 등을 비롯해, ‘Sorry, Sorry’(쏘리쏘리), ‘미인아 (Bonamana)’,  ‘Mr. Simple’ 같은 메가 히트곡들까지 화려한 무대 매너와 좌중을 압도하는 퍼포먼스를 펼쳐 객석의 기립박수를 이끌어 냈다.
 
더불어 신곡 ‘Lo Siento (Feat. Leslie Grace)’의 피쳐링을 맡은 여성 솔로 아티스트 Leslie Grace(레슬리 그레이스)와 프로듀싱을 담당한 ‘천재 DJ 듀오’ Play N Skillz(플레이 앤 스킬즈)가 깜짝 게스트로 올라 색다른 재미를 더했으며, 그 중 레슬리 그레이스는 자신의 히트곡 ‘Díganle’, ‘Duro y Suave’, ‘Sl una vez’ 등을 열창해 한층 풍성한 무대로 관객들의 이목을 집중시켰다.
 
더욱이 본격적인 공연 전부터, 아르헨티나와 페루 국제 공항에는 슈퍼주니어의 중남미 투어를 반기는 천여 명의 팬들이 운집해 슈퍼주니어를 연호하는 진풍경이 벌어지기도 했으며, 콘서트 당일에는 아르헨티나의 주요 방송사인 CM TV, En Sintesis TV, 잡지사 Editorial Perfil, Revista Caras 등은 물론, 페루의 유명 신문사 La Republica, El Comercio, 온라인 매체 Conciertos Peru, Mundo Kpop 등 각종 매체가 총 출동해 열띤 취재 경쟁을 펼쳐 슈퍼주니어의 글로벌한 위상을 확인케 했다.
 
한편, 약 4년 6개월 만의 중남미 방문으로 뜨거운 호응을 얻고 있는 ‘슈퍼주니어 월드투어 - 슈퍼쇼7 (SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7)’은 오는 24일 칠레 산티아고와 27일 멕시코 멕시코 시티에서 열기를 이어갈 예정이다.

'K-POP表演王'SUPER JUNIOR,阿根廷 - 秘鲁'SUPER SHOW7'演唱会成功完成!

  2018年 04月 23日

阿根廷+秘鲁广播,报纸,杂志等
入场现场拥挤的粉丝群众
 

'K-POP表演大王'SUPER JUNIOR推出了一次成功的拉丁美洲巡演。
 
SUPER JUNIOR于20日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的月神公园举行SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 7“在布宜诺斯艾利斯”7日在利马举行的SUPER JUNIOR WORLD TOUR“SUPER SHOW 7”活动并与当地的粉丝和得到了爆炸性的回应。
 
在这次布宜诺斯艾利斯和利马音乐会上,SUPER JUNIOR将与主题曲“Scene Stealer”,“One More Chance”,“Girlfriend”,“Runaway”,Bonamana”一起演唱题为'Lo Siento(Feat。Leslie Grace)'的歌曲, Runaway先生。简单的'超级热门歌曲和表演,以壮观的舞台风格击败人群,并引起观众的热烈欢迎。
 
此外,担任'Genius DJ Duo'制作人'Lo Siento(Feat。Leslie Grace)'和'Play N Skillz'的女性独唱演员Leslie Grace感到惊讶,并将其添加到“Díyanle”,“Duro y Suave”,“Sl una una vez”等。
 
此外,从全面演出的时间起,在阿根廷和秘鲁国际机场有超过1000名SUPER JUNIOR拉丁美洲巡回演唱会的粉丝,而SUPER JUNIOR狂热。在演唱会当天,阿根廷主要广播公司CM TV,En Sintesis TV,杂志Editorial Perfil,Revista Caras以及秘鲁着名报纸La Republica,El Comercio,在线媒体Conciertos Peru,Mundo Kpop等媒体已联手确认SUPER JUNIOR的全球地位。
 
与此同时,3月27日在智利圣地亚哥,智利和墨西哥城的“超级少年世界巡回展SUPER SHOW7”将继续在拉美地区访问4年零6个月。

- Google translation.


「K-POP公演キング」SUPER JUNIOR、アルゼンチン - ペルー「SUPER SHOW7」コンサート盛況裡に終え!

  2018年 04月 23日

アルゼンチン+ペルー放送、新聞、雑誌など各種メディアが総出動!
入国現場にファン千人殺到 「珍しい風景」
 

「K-POP公演キング」SUPER JUNIORが成功した中南米ツアーの信号弾を打ち上げた。
 
SUPER JUNIORは20日、アルゼンチンのブエノスアイレスルナパークで「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in BUENOS AIRES」を開催し、22日、ペルーのリマのジャッキークラブで「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in LIMA 」を開き、地元のファンと近く疎通して爆発的な反応を得た。
 
今回のブエノスアイレスとリマ公演でSUPER JUNIORは4月12日に発売した正規8集リパッケージアルバムのタイトル曲「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」と収録曲「Scene Stealer」、「One More Chance」、「Girlfriend」、「Runaway」などをはじめ、「Sorry、Sorry」、「Bonamana」、「Mr. Simple」のようなメガヒット曲まで派手な舞台マナーと一座を圧倒するパフォーマンスを繰り広げ、客席の拍手喝采をもたらした。
 
加えて新曲「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」のフィーチャリングを引き受けた女性ソロアーティストLeslie Graceとプロデュースを担当した「天才DJデュオ「Play N Skillzがサプライズゲストとして上がって風変りな楽しさを加えた、そのうちのLeslie Graceは、自分のヒット曲「Díganle」、「Duro y Suave」、「Sl una vez」などを熱唱して一層豊かな舞台で観客らの耳目を集中させた。
 
さらに本格的な公演前から、アルゼンチン、ペルー国際空港には、SUPER JUNIORの中南米ツアーを喜ぶ千人のファンが殺到してSUPER JUNIORを連呼する珍しい風景が起きており、コンサート当日には、アルゼンチンの主要放送局であるCM TV、En Sintesis TV 、雑誌Editorial Perfil、Revista Carasなどはもちろん、ペルーの有名新聞社La Republica、El Comercio、オンライン媒体Conciertos Peru、Mundo Kpopなど各種媒体が総出動して熱い取材競争を繰り広げSUPER JUNIORのグローバルな地位を確認させた。
 
一方、約4年6ヶ月ぶりの中南米訪問で熱い呼応を得ている「SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7」は来る24日、チリのサンティアゴ27日、メキシコのメキシコシティで開く]を継続する予定である。

- Google translation.

'K-POP performance King' SUPER JUNIOR, Argentina - Peru 'SUPER SHOW7' concert Successfully finished!

  Apr 23, 2018

Argentina + Peru Broadcasting, newspapers, magazines, etc.
The crowded crowd of fans at the scene of entry '
 

'K-POP Performance King' SUPER JUNIOR launched a successful Latin American tour.
 
SUPER JUNIOR held SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 7 "in BUENOS AIRES" at Luna Park, Buenos Aires, Argentina on the 20th, and SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 7" in LIMA 'And opened up close contact with the local fans and got an explosive response.
 
In this Buenos Aires and Lima concert, SUPER JUNIOR will feature the song titled 'Lo Siento (Feat. Leslie Grace)' along with the title track 'Scene Stealer', 'One More Chance', 'Girlfriend Sorry, Sorry, Bonamana, and Mr. Runaway. Simple 'mega hit songs and performances that overwhelmed the crowd with a spectacular stage manners and led to the standing ovation of the audience.
 
In addition, Leslie Grace, a female soloist who played the song 'Lo Siento (Feat. Leslie Grace)', and 'Play N Skillz', a producer of 'Genius DJ Duo', were surprised and added to the fun, 'Díyanle', 'Duro y Suave', 'Sl una vez' and so on.
 
Moreover, from the time of the full-scale performance, there were a thousand fans of SUPER JUNIOR's Latin America tour in Argentina and Peru international airports, and there was a frenzy of SUPER JUNIOR. On the day of the concert, the major broadcasting companies of Argentina, CM TV, En Sintesis TV , Magazines Editorial Perfil, Revista Caras, as well as Peru's famous newspapers La Republica, El Comercio, online media Conciertos Peru, Mundo Kpop and other media have joined forces to confirm the global status of SUPER JUNIOR .
 
Meanwhile, 'SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7', which has been receiving great attention with its visit to Latin America for about 4 years and 6 months, will continue to open its doors in Santiago, Chile and Mexico City on March 27.

- Google translation.

smtown Super Junior
  • There are no comments. Leave the first comment