슈퍼주니어, 한국 가수 최초로 빌보드 라틴차트 화려한 입성!

  2018년 04월 26일

신곡 ‘로시엔토’, K-POP 역사상 처음으로 빌보드 라틴차트 진입! “눈부신 성과”
SM, 2018 중남미 비즈니스 본격 확대 추진!
 

슈퍼주니어가 한국 가수 최초로 빌보드 라틴차트에 진입하는 쾌거를 거뒀다.

4월 12일 발매된 정규 8집 리패키지 앨범 ‘REPLAY’(리플레이)의 타이틀 곡 ‘Lo Siento(Feat. Leslie Grace)’는 K-POP 최초로 빌보드 라틴 디지털 송 차트(Billboard's Latin Digital Song Sales chart) 13위에 진입하는 기염을 토했으며, 빌보드 월드 디지털 송 차트(World Digital Song Sales chart)에서도 2위를 기록해 글로벌 음악 팬들의 뜨거운 반응을 입증했다.

이에 미국 유명 매체 빌보드는 “슈퍼주니어는 이미 한국의 가장 선구적인 그룹 중 하나이지만, 이들은 현재 빌보드 차트에 새로운 이정표를 세웠다. 한국 음악계에 새로운 영역을 개척한 것”이라며 슈퍼주니어의 라틴 차트 진입을 높게 평가했고, 신곡 ‘Lo Siento(Feat. Leslie Grace)’에 대해서는 “스페인어, 한국어, 영어가 모두 들어간 싱글이 라틴 차트와 월드 차트에서 동시에 통했다. 라틴 음악 팬과 한국 음악 팬의 취향을 반영한 노래가 차트에서 좋은 성적을 거둔다면, 앞으로 한국과 라틴 사이의 컬래버레이션 가능성이 더욱 높아질 것”이라고 칭찬을 아끼지 않았다.

또한, 정규 8집 리패키지 앨범 ‘REPLAY’는 금주 빌보드 월드 앨범차트(Billboard's World Albums chart)에서도 2위에 올라 변함 없는 슈퍼주니어의 인기를 실감케 했으며, 타이틀 곡 뮤직비디오 ‘Lo Siento (Feat. Leslie Grace)’ 역시 전작 ‘Black Suit’(블랙수트)에 비해 2배 이상 빠른 속도로 유튜브 조회수 1,000만 뷰를 돌파하고, 중남미에서 폭발적인 조회수 상승세를 기록하는 등 괄목할 만한 행보를 이어가고 있다.

더불어 슈퍼주니어는 최근 ‘슈퍼주니어 월드투어 - 슈퍼쇼7 (SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7)’로 4월 20일 아르헨티나 부에노스 아이레스, 4월 22일 페루 리마, 4월 24일 칠레 산티아고를 찾아 성황리에 공연을 마쳤으며, 오는 4월 27일(이상 현지시간)에는 멕시코 멕시코 시티에서 중남미 ‘슈퍼쇼7’의 피날레를 장식할 예정이다.

한편, SM엔터테인먼트는 이번 슈퍼주니어 월드 투어를 기점으로 다양한 중남미 비즈니스를 본격적으로 확대 할 계획이다.

SUPER JUNIOR,第一位进入Billboard拉丁图表的韩国歌手!

  2018年 04月 26日

新歌'Lo Siento'首次在K-POP的历史中进入Billboard的拉丁图!
SM,2018年促进拉丁美洲业务扩张!
 

SUPER JUNIOR是第一位进入Billboard拉丁图表的韩国艺人。

“Lo Siento(Feat。Leslie Grace)”是4月12日发行的第8张重新包装专辑“REPLAY”的主打歌,是第一张登上Billboard拉丁数字歌曲销售排行榜榜首的K-pop专辑,其次是数字歌曲销售榜,证明了全球音乐迷的热烈反应。

“SUPER JUNIOR已经是韩国最具创新力的团体之一,但它们在当前的Billboard榜单上创下了新的里程碑。”Lo Siento(Feat。Leslie Grace)“是一首用拉丁文和世界文写成的歌曲只有一首“西班牙文,韩文和英文”,我同时浏览了这张专辑,如果这首歌反映了拉丁音乐迷和韩国音乐迷的喜好,那么它将更有可能在韩国和拉丁美洲之间享受融洽的关系。未来“,他称赞。

此外,本周定期发行的第8张重新包装专辑“REPLAY”在Billboard的世界专辑榜上位居第二,实现了SUPER JUNIOR的持续受欢迎程度,以及主打歌曲音乐视频Lo Siento(Feat。Leslie Grace)Black Suit'比YouTube快两倍以上,观看次数超过1000万次,拉丁美洲观众人数激增,并继续显着。

此外,SUPER JUNIOR最近于4月20日在阿根廷布宜诺斯艾利斯,4月20日在秘鲁利马和4月24日在智利圣地亚哥与SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7合作演出。 )将在墨西哥墨西哥城完成拉丁美洲'SUPER SHOW7'的最后一场比赛。

另一方面,SM ENTERTAINMENT计划从这次SUPER JUNIOR世界巡回演出开始,认真扩展各种拉美业务。

- Google translation.

SUPER JUNIOR、韓国歌手初のBillboard's Latin Charts派手な入城!

  2018年 04月 26日

新曲「Lo Siento」、K-POP史上初めてBillboard's Latin Charts進入!
SM、2018中南米ビジネスの本格拡大推進!
 

SUPER JUNIORが韓国歌手初のBillboard's Latin Chartsに進入する快挙をおさめた。

4月12日発売された正規8集リパッケージアルバム「REPLAY」のタイトル曲「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」は、K-POP初Billboard's Latin Digital Song Sales chart 13位に進入する気炎を吐いたし、ビルボードWorld Digital Song Sales chartで2位を記録し、グローバル音楽ファンたちの熱い反応を立証した。

これ米国の有名媒体ビルボードは「SUPER JUNIORは、すでに韓国の最も先駆的なグループの一つであるが、これらは現在のビルボードチャートに新たなマイルストーンを打ち立てた。韓国音楽界に新たな領域を開拓した」としSUPER JUNIORのラテンチャート進入を高く評価し」、新曲'Lo Siento(Feat。Leslie Grace)'には、「スペイン語、韓国語、英語の両方が入ったシングルがラテンチャートとワールドチャートで同時に通じた。ラテン音楽ファンと韓国の音楽ファンの好みを反映した歌がチャートで良い成績を収めた場合には、今後、韓国とラテンの間のコラボの可能性がさらに高まるだろう」と賞賛を惜しまなかった。

また、正規8集リパッケージアルバム「REPLAY」は今週Billboard's World Albums chartで2位に上がって変わらないSUPER JUNIORの人気を実感させており、タイトル曲のミュージックビデオ「Lo Siento(Feat。Leslie Grace)」も前作「Black Suit」に比べて2倍以上の速度でYouTubeの再生回数1,000万ビューを突破して、中南米で爆発的なヒットの上昇を記録するなど、注目すべき動きを続けている。

加えSUPER JUNIORは、最近、「SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7」で4月20日、アルゼンチンブエノスアイレス、4月22日、ペルーのリマ、4月24日、チリのサンティアゴを見つける盛況のうちに公演を終え、来る4月27日(以上現地時間)には、メキシコシティで中南米「SUPER SHOW7」のフィナーレを飾る予定である。

一方、SM ENTERTAINMENTは、今回のSUPER JUNIORのワールドツアーを起点に様々な中南米ビジネスを本格的に拡大する計画である。

- Google translation.

SUPER JUNIOR, the first Korean singer to enter Billboard's Latin Charts!

  Apr 26, 2018

New song 'Lo Siento' enters Billboard's Latin Charts for the first time in K-POP history!
SM, 2018 Promotion of business expansion in Latin America!
 

SUPER JUNIOR is the first Korean artist to enter Billboard's Latin Charts.

"Lo Siento (Feat. Leslie Grace)", the title track of the regular 8th repackage album 'REPLAY' released on April 12th, is the first K-pop album to hit the top of Billboard's Latin Digital Song Sales chart, It also ranked second in the Digital Song Sales chart, proving the hot response of global music fans.

"The SUPER JUNIOR is already one of the most pioneering groups in Korea, but they have set a new milestone on the current Billboard charts. The song "Lo Siento (Feat. Leslie Grace)" is a song that is written in Latin and World with a single "Spanish, Korean and English" I went through the chart at the same time. If the song reflects the likes of Latin music fans and Korean music fans, it will be more likely to enjoy rapport between Korea and Latin America in the future, "he praised.

In addition, the regular 8th Repackage album 'REPLAY' has come to the 2nd place on the Billboard's World Albums chart this week, realizing the constant SUPER JUNIOR's popularity, and the title song music video Lo Siento (Feat. Leslie Grace) Suit ', more than twice as fast as YouTube, exceeding 10 million views, and the explosive rise in the number of views in Latin America and continues to be remarkable.

In addition, SUPER JUNIOR has recently performed in Buenos Aires, Argentina on April 20, Lima, Peru on April 20, and Santiago, Chile on April 24 with SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW7. ) Will be finishing the finale of Latin America 'SUPER SHOW7' in Mexico City, Mexico.

On the other hand, SM ENTERTAINMENT plans to expand various Latin American businesses in earnest starting from this SUPER JUNIOR World Tour.

- Google translation.

smtown Super Junior
  • There are no comments. Leave the first comment