‘리치맨’ 김준면(수호), 감출 수 없는 츤데레 매력! 여심 잡는다!

  2018년 05월 17일

‘리치맨’ 김준면, 영앤리치 CEO의 정석!
김준면 “내가 책임질게” 심쿵 엔딩, 다음 회 기대감 UP!


‘리치맨’ 김준면(엑소 수호, 에스엠엔터테인먼트 소속)이 ‘츤데레’ 매력으로 여심을 사로잡고 있다.

5월 16일 방송된 ‘리치맨(연출 민두식/극본 황조윤·박정예/제작 iHQ’)’ 3화에서는 이유찬(김준면 분)과 김보라(하연수 분)가 본격적으로 팀을 이뤄, 넥스트인의 디에스 프로젝트를 정부 사업에 통과시키기 위해 노력하는 이야기가 그려져 눈길을 끌었다.

이유찬은 정차관(최지나 분)이 마음에 들어 하는 취업준비생 김보라를 보안팀장으로 위장시켜 회사의 사활이 걸려있는 프로젝트 사업에 참여시켰다. 하지만 대학교 강연을 갔다가 김보라를 우연히 보게 된 정차관에게 걸려 금방 들통나게 됐고, 신의가 무너진 정차관은 넥스트인을 정부 사업에서 탈락시키고 말았다.

이 과정에서 면박 주고 무시하는 말을 서슴지 않던 안하무인 이유찬은 김보라를 유난히 신경 쓰여 하고, 싸구려 신발이라고 직접 버렸던 김보라의 구두를 똑같은 것으로 사서 무심히 건네주는 등 ‘츤데레’ 면모를 보여주며 시청자들을 ‘심쿵’하게 만들었다.

특히 김보라가 정차관에게 사과하기 위해 매일 정부 청사에 찾아간다는 얘기를 듣고, “내가 책임질게”라고 말하는 이유찬의 엔딩 장면은 다음 회 방송에 대한 기대감을 한껏 고조시켰다.

또한 이유찬을 연기하는 김준면 역시 비주얼은 물론 버럭과 세심함을 오가는 캐릭터의 감정선까지 잘 표현해내며 극을 더욱 풍성하게 만들고 있다는 호평을 받고 있다. 

한편, 김준면이 화제를 모으고 있는 ‘리치맨’은 지난 2012년 후지TV에서 방영된 일본의 인기드라마 '리치맨 푸어우먼'을 리메이크한 작품으로 안하무인 천재사업가 이유찬과 알파고 암기력 김보라의 로맨스를 그리며, 매주 수, 목 밤 11시 MBN과 드라맥스에서 동시에 방송된다.

'Richman'KIM JUNMYEON(SUHO),魅力无法掩藏!

  2018年 05月 17日

Young&Rich首席执行官Richman'KIM JUNMYEON!


'Richman'KIM JUNMYEON(EXO SUHO,SM)以这种魅力吸引着女孩。

在5月16日'Richman'一集中,Lee Yoo Chan(KIM JUNMYEON)和Kim BoRa(HaYeonSoo)认真组织起来,提请大家关注试图通过政府业务通过这个项目的故事。

Lee Yoo Chan伪装Kim BoRa,一名喜欢JungChaKwan(Choi JiNa)的求职者担任安全团队负责人,并参与了该公司的重要项目。然而,去上大学讲座并且遇到金波拉的JungChaKwan很快就被超越了,而胜利的JungChaKwan将NeXT IN从政府业务中解放出来。

Lee Yoo Chan毫不犹豫地放弃并忽视这一过程,让金伯兰担心,并购买了金波拉的鞋子,而这些鞋子是他自己放弃的廉价鞋子,买下了同样的东西并且放弃了。

特别是当Kim BoRa听说他每天会去政府办公室向JungChaKwan道歉时,Lee Yoo Chan最后一幕说“我有责任”提出了对下一次广播的期望。

另外,扮演Lee Yoo Chan的KIM JUNMYEON,因表现视觉效果以及表达角色的情感线索而受到赞扬,从而使戏剧更加丰富。

KIM JUNMYEON的“Richman”是在2012年在富士电视台播出的流行日剧“Richman poorwoman”的翻拍。它展示了天才商人Lee Yoo Chan和Kim BoRa的浪漫情怀。每周三,它将在周四晚上同时在MBN和Dramax播放。

- Google translation.

「Richman」KIM JUNMYEON(SUHO)、隠すことができない魅力!

  2018年 05月 17日

「Richman」KIM JUNMYEON、ヨウンエンリッチCEOの定番!


「Richman」KIM JUNMYEON(EXO SUHO、SM)が魅力的に女性の心をひきつけている。

5月16日に放送された「Richman」3話では、Lee Yoo Chan(KIM JUNMYEON)とKim BoRa(HaYeonSoo)が本格的にチームを組んで、プロジェクトを政府事業に通過させるために努力する話が描かれて目を引いた。

Lee Yoo ChanはJungChaKwan(ChoiJiNa)が気に入っている就業準備生Kim BoRaをセキュリティチーム長に偽装させ、会社の死活がかかっているプロジェクト事業に参加させた。しかし、大学の講義を行ってKim BoRaを偶然目にしたJungChaKwanにかかってすぐにばれせるされ、神のが崩れたJungChaKwanはネクスト人を政府の事業で脱落させてしまった。

この過程で、ミョンバク与え無視する言葉をはばからなかったLee Yoo ChanはKim BoRaを特に気になって、安い靴と直接しまったKim BoRaの靴を同じもの買って無心に渡すなど、視聴者をときめかせた。

特にKim BoRaがJungChaKwanに謝罪するために、毎日、政府庁舎で見つけていくという話を聞いて、「私は責任を負うもの」と言うLee Yoo Chanのエンディングシーンは、次の回の放送に対する期待感を精一杯高めた。

また、Lee Yoo Chanを演じるKIM JUNMYEONもビジュアルはもちろん、かっとと細心の行き来キャラクターの感情線までよく表現し出し極をさらに豊かに作っている好評を博している。

一方、KIM JUNMYEONが話題を集めている「Richman」は、2012年フジTVで放映された日本の人気ドラマ「Richman poorwoman」をリメイクした作品で天才実業家Lee Yoo ChanとKim BoRaのロマンスを描い、毎週水曜日、木曜日の夜11時MBNとDramaxで同時に放送される。

- Google translation.

'Richman' KIM JUNMYEON (SUHO), charm can not hide!

  May 17, 2018

'Richman' KIM JUNMYEON, CEO of Young & Rich CEO!


'Richman' KIM JUNMYEON (EXO SUHO, SM) is captivating girls with this charm.

In the 'Richman' episode on May 16, Lee Yoo Chan (KIM JUNMYEON) and Kim BoRa (HaYeonSoo) teamed up in earnest, drawing attention to the story of trying to pass the project through government business.

Lee Yoo Chan disguised Kim BoRa, a job-seeker who likes JungChaKwan (Choi JiNa), as a security team leader, and participated in the company's vital projects. However, JungChaKwan, who went to the university lecture and came across Kim BoRa, was soon overtaken and JungChaKwan, who had fallen victorious, dropped NeXT IN from the government business.

Lee Yoo Chan, who did not hesitate to give up and ignore the process, made Kim BoRa worried and bought Kim BoRa 's shoes, which he had forsaken himself as cheap shoes, to buy the same thing and give it away.

Especially, when Kim BoRa heard that he would go to the government office every day to apologize to JungChaKwan, Lee Yoo Chan's ending scene saying "I am responsible" raised the expectation for the next broadcast.

Also, KIM JUNMYEON, who plays Lee Yoo Chan, has been acclaimed for making the play more abundant by expressing the visuals as well as expressing the emotional lines of the character who goes through buck and meticulousness.

KIM JUNMYEON 's "Richman" is a remake of popular Japanese drama "Richman poorwoman" that was aired on Fuji TV in 2012. It shows the romance of genius businessmen Lee Yoo Chan and Kim BoRa. Every Wednesday, It is broadcast simultaneously on Thursday night at MBN and Dramax.

- Google translation.

smtown EXO