태연 방콕 콘서트, 태국 팬들이 선택한 ‘아시아 최고 콘서트’ 등극!

  2018년 05월 17일

태국 시상식 ‘카즈 어워즈 2018’ 베스트 아시아 콘서트 상 수상!
 

‘최강 보컬리스트’ 태연(SM엔터테인먼트 소속)의 솔로 콘서트가 태국에서 ‘아시아 최고 콘서트’로 선정됐다.
 
‘태연 솔로 콘서트 “페르소나” 인 방콕(TAEYEON solo concert “PERSONA” in BANGKOK)’은 5월 16일(현지시간) 진행된 태국 유명 시상식 ‘카즈 어워즈 2018(KAZZ Awards 2018)’에서 ‘베스트 아시아 콘서트 상 2018(The Best Asian Concert Award 2018)’을 수상해, 태연의 높은 인기를 다시 한번 확인시켜 주었다.
 
올해로 12회째를 맞은 ‘카즈 어워즈’는 태국 인기 매거진 ‘카즈(KAZZ)’ 주최로 2007년부터 매년 열리는 엔터테인먼트 시상식으로, 태연이 수상한 ‘베스트 아시아 콘서트 상’은 작년 태국에서 개최된 해외 가수의 공연 중 팬들의 투표를 통해 최종 수상자가 결정된 만큼, 태연에 대한 뜨거운 관심을 실감케 했다.
 
또한 작년 5월 태국 방콕 썬더돔(Thunder Dome)에서 개최된 ‘태연 솔로 콘서트 “페르소나” 인 방콕’은 한국 솔로 여가수 최초 태국 단독 콘서트로 화제를 모았으며, 티켓 예매 단 2분만에 전석 매진을 기록함은 물론 태연의 독보적 음색과 가창력을 만끽할 수 있는 환상적인 공연으로 현지 팬들의 폭발적인 호응을 얻은 바 있다.

TAEYEON曼谷演唱会,泰国粉丝入选'亚洲最佳演唱会'!

  2018年 05月 17日

荣获泰国“KAZZ Awards 2018”亚洲最佳音乐会奖
 

TAEYEON(SM)的个人音乐会在泰国被评为“亚洲顶级音乐会”。
 
在泰国当地时间5月16日举行的泰国着名颁奖典礼上,在泰国举行的2018年KAZZ颁奖典礼上,“TAEYEON独奏音乐会”PERSONA在曼谷举办的“最佳亚洲音乐奖2018”颁奖。
 
今年的第十二届'KAZZ Awards'是由2007年以来每年举办的年度娱乐颁奖典礼,由泰国流行杂志'KAZZ'赞助。由TAEYEON颁发的'最佳亚洲音乐会奖'作为最后的赢家通过投票决定,我意识到我对TAEYEON感兴趣。
 
去年5月在泰国曼谷举行的泰国曼谷Thunder Dome举行的曼谷TAEYEON独奏音乐会“PERSONA”是首次在韩国举行的音乐会独唱独奏音乐会。它只需要2分钟的票价预订和TAEYEON的独特录制就可以完成所有的座位了。这是一个享受音调和演唱能力的精彩表演,当地的粉丝们得到了爆炸性的回应。

- Google translation.

TAEYEONバンコクコンサート、タイのファンたちが、選択した「アジア最高のコンサート」登板!

  2018年 05月 17日

タイの授賞式「KAZZ Awards 2018」Best Asian Concert Awardを受賞!
 

「最強ボーカリスト」TAEYEON(SM)のソロコンサートが、タイで「アジア最高のコンサート」に選ばれた。
 
「TAEYEON solo concert "PERSONA" in BANGKOK」は5月16日(現地時間)に行われたタイの有名授賞式「KAZZ Awards 2018」から「The Best Asian Concert Award 2018」を受賞し、TAEYEONの高い人気をもう一度確認させてた。
 
今年で12回目を迎えた「KAZZ Awards」は、タイの人気マガジン「KAZZ」の主催で、2007年から毎年開催されるエンターテイメント授賞式で、TAEYEONが受賞した「Best Asian Concert Award」は、昨年タイで開催された海外歌手の公演中ファンの投票によって受賞者が決定されただけに、TAEYEONの熱い関心を実感させた。
 
また、昨年5月にタイのバンコクThunder Domeで開催された「TAEYEON solo concert "PERSONA" in BANGKOK」は、韓国ソロ女性歌手初、タイ単独コンサートで話題を集めた、チケット前売りわずか2分で全席売り切れを記録するには、もちろんTAEYEONの独歩音色と歌唱力を堪能できる素晴らしい公演で現地ファンたちの爆発的な呼応を得たことがある。

- Google translation.

TAEYEON Bangkok concert, Thailand's fans selected 'Asia's greatest concert' is!

  May 17, 2018

Awarded 'KAZZ Awards 2018' Best Asian Concert Award in Thailand
 

TAEYEON (SM) 's solo concert was voted' Asia's top concert 'in Thailand.
 
"TAEYEON solo concert" PERSONA "in BANGKOK" won the "Best Asian Concert Award 2018" at the KAZZ Awards 2018, Thailand's famous awards ceremony held on May 16 (local time) gave.
 
The 'KAZZ Awards', the 12th year of this year, is the annual entertainment award ceremony held every year since 2007, sponsored by the popular magazine 'KAZZ' in Thailand. The 'Best Asian Concert Award', awarded by TAEYEON, As the final winner was decided through the vote, I realized that I was interested in TAEYEON.
 
TAEYEON solo concert "PERSONA" in BANGKOK, which was held in Thunder Dome, Bangkok, Thailand in May last year, was the first concert solo soloist in Korea. It recorded all seats in only 2 minutes of ticket reservation and TAEYEON's unique It was a fantastic performance for enjoying the tone and singing ability, and the local fans got an explosive response.

- Google translation.

  • There are no comments. Leave the first comment