극강 듀오 NCT U 태용X텐, 태국 사로잡다!

  2018년 06월 04일

‘Baby Don’t Stop’ 태국어 버전 아이튠즈 1위!
팬미팅 예매 오픈 1분만에 매진 기록!


극강 듀오 NCT U(엔시티 유, SM엔터테인먼트 소속) 태용X텐이 태국을 사로잡았다.

NCT U 태용X텐의 ‘Baby Don’t Stop (Special Thai Version)’은 초대형 프로젝트 NCT 2018을 통해 선보인 ‘Baby Don’t Stop’의 태국어 버전으로, 6월 2일 아이튠즈, 스포티파이, 애플뮤직 등 글로벌 음악 플랫폼을 통해 음원 공개되었으며, 태국 아이튠즈 종합 싱글 차트 1위를 차지해 현지에서의 뜨거운 인기를 확인시켜 주었다.

또한 태용과 텐은 ‘Baby Don’t Stop (Special Thai Version)’ 프로모션차 태국 방콕을 방문, 기자회견, 팬사인회, 팬미팅 등 다채로운 활동을 펼쳐 현지 언론과 팬들의 열띤 호응을 얻었다.

6월 2일 오후 5시(현지시간) 방콕 더 엠쿼티어(The EmQuatier)에서 열린 기자회견에는 공영방송 채널 7, True Music TV(트루 뮤직 TV) 등 방송과 유력 신문 Kom Chad Luek(콤 차드 륵), 주요 포털 Kapook(카푹), Sanook(사눅), TrueID(트루아이디) 등이 참석해 열띤 취재 경쟁을 펼쳤으며, 기자회견을 마친 후 진행된 팬사인회에는 추첨을 통해 선정된 100명 외에도 태용과 텐을 보기 위해 1,500여명의 팬들이 운집, 주변 일대가 성황을 이뤄 NCT에 대한 높은 관심을 실감케 했다.

더불어 태용과 텐은 6월 3일 오후 6시(현지시간) 센트럴 월드(Central World)의 지엠엠 라이브 하우스(GMM Live House)에서 팬미팅도 진행, ‘Baby Don’t Stop (Special Thai Version)’ 무대 최초 공개는 물론 다양한 무대와 게임, 토크 등으로 팬들과 가깝게 소통했으며, 이날 팬미팅은 티켓 예매 1분만에 2천여석 전석 매진을 기록해 화제를 모았다.

이 밖에도 태용과 텐은 공영방송 채널 3의 유명 모닝쇼 ‘Reung Lao Chao Nee’(르엉 라오 차오 니), 채널 9의 ‘Nine Entertain’(나인 엔터테인) 등 방송 프로그램은 물론, Thai Rath(타이랏), Daily News(데일리뉴스), Sudsapda(수드사프다) 등 유력 일간지 및 매거진과 인터뷰를 진행, 다채로운 모습으로 시선을 사로잡았다.

한편, NCT U 태용X텐의 ‘Baby Don’t Stop (Special Thai Version)’은 원곡의 한국어 가사 일부를 태국어로 새롭게 불러 태국어와 한국어의 조화를 만날 수 있으며, 6월 4일 낮 12시 멜론, 지니, 네이버뮤직 등 국내 각종 음악 사이트에서도 음원 공개된다.

Duo NCT U TAEYONG X TEN,泰国迷人!

  2018年 06月 04日

'Baby Don’t Stop'泰文版第一iTunes!
粉丝会议预订开放1分钟售罄售罄!


Duo NCT U(SM)TAEYONG X TEN迷住了泰国。

NCT U TAEYONG X TEN的'Baby Don’t Stop(Thai Version)是一款泰国版的'Baby Don’t Stop',通过NCT 2018发布,并于6月2日发布了iTunes,它是通过全球发布的音乐平台,并在泰国iTunes单曲榜中名列第一,证实了该国最热门的人气。

另外,TAEYONG和TEN访问了泰国曼谷,宣传'Baby Don’t Stop (Special Thai Version)',并得到各种回应,如新闻发布会,粉丝签名和粉丝会议等。

6月2日下午5点(当地时间)在曼谷EmQuatier举行的新闻发布会上,公共广播频道7,True Music TV和其他主要广播公司,包括Kom Chad Luek,主要门户网站Kapook ,Sanook和TrueID。新闻发布会结束后,粉丝签约举行,吸引了超过1,500名粉丝,除了彩票选出的100人外,还看到了TAEYONG和TEN。

此外,TAEYONG和TEN于6月3日下午6点(当地时间)在GMM Live House的中央世界举行粉丝见面会,并在第一阶段“Baby Don’t Stop (Special Thai Version)谈话”等,以及粉丝见面会记录在一分钟内售完约2000个座位。

此外,TAEYONG和TEN采访有影响力的报纸和杂志,如泰国的拉特,每日新闻和Sudsapda,以及广播节目如Reung老挝超倪,公共广播信道3的受欢迎的早间节目,和九娱乐空间,以及以丰富多彩的方式迷住了他的目光。

另一方面,NCT U TAEYONG X TEN的'Baby Don’t Stop (Special Thai Version)'是韩国原创韩语歌词Genie,Never Music以及其他音乐网站的新版泰国版本。

- Google translation.

デュオNCT U TAEYONG X TEN、タイ魅了!

  2018年 06月 04日

「Baby Don’t Stop」タイ版のiTunesで1位!
ファンミーティング前売りオープン1分で完売記録!


デュオNCT U(SM)TAEYONG X TENタイをひきつけた。

NCT U TAEYONG X TENの「Baby Don’t Stop(Special Thai Version)」は、超大型プロジェクトNCT 2018を介して披露した「Baby Don’t Stop」のタイバージョンでは、6月2日、iTunes、スポーティパイ、アップルの音楽などグローバル音楽プラットフォームを介して音源公開されており、タイiTunesの総合シングルチャート1位を占め、現地での熱い人気を確認させてくれた。

また、TAEYONGとTENは「Baby Don’t Stop(Special Thai Version)」プロモーションのため、タイ・バンコクを訪問し、記者会見、ファンサイン会、ファンミーティングなど多彩な活動を広げて、現地メディアとファンの熱い呼応を得た。

6月2日午後5時(現地時間)、バンコクThe EmQuatierで開かれた記者会見には、公営放送のチャンネル7、True Music TVなどの放送と有力新聞Kom Chad Luek、主要ポータルKapook、Sanook、TrueIDなどが参加し熱い取材競争を広げたし、記者会見を終えた後に行われたファンサイン会には、抽選で選ばれた100人のほか、TAEYONGとTENを見るために1,500人余りのファンが殺到し、周辺一帯が盛況を成しNCTの高い関心を実感させた。

加えてTAEYONGとTENは、6月3日午後6時(現地時間)Central WorldのGMM Live Houseでファンミーティングも行わ、「Baby Don’t Stop(Special Thai Version)」の舞台初公開はもちろん、様々なステージとゲーム、トークなどでファンと近く疎通し、この日のファンミーティングはチケット前売り1分で2チョンヨソク全席売り切れを記録して話題を集めた。

このほかにもTAEYONGとTENは公営放送チャンネル3の有名モーニングショー」Reung Lao Chao Nee」、チャンネル9の「Nine Entertain」などの放送番組はもちろん、Thai Rath、Daily News、Sudsapdaなど有力日刊紙とマガジンとのインタビューを進行、多彩な姿で視線をひきつけた。

一方、NCT U TAEYONG X TENの「Baby Don’t Stop(Special Thai Version)」は、原曲の韓国語の歌詞の一部をタイ語で新たに呼んでタイと韓国語の調和を満たすことができ、6月4日昼12時Melon、 Genie、Never Musicなど、国内各種音楽サイトでも音源公開される。

- Google translation.

Duo NCT U TAEYONG X TEN, Thailand captivate!

  Jun 04, 2018

'Baby Don’t Stop' Thai version 1st iTunes!
Fan meeting booking open 1 minute sold out sold out!


Duo NCT U (SM) TAEYONG X TEN captivated Thailand.

NCT U TAEYONG X TEN's Baby Don’t Stop (Thai Version) is a Thai version of 'Baby Don’t Stop', which was released through NCT 2018, and it was released on June 2 with iTunes, It was released through a global music platform, and ranked first in Thailand's iTunes singles chart, confirming the hottest popularity in the country.

In addition, TAEYONG and TEN visited Thailand Bangkok promoting 'Baby Don’t Stop (Special Thai Version)' and got various responses such as press conferences, fan signings and fan meetings.

On June 2, at 5 pm (local time), at the EmQuatier in Bangkok, a press conference was held at the press conference of the public broadcasting channel 7, True Music TV and other major broadcasting companies including Kom Chad Luek, major portal Kapook, Sanook and TrueID. After the press conference, fan signings were held to attract more than 1,500 fans to see TAEYONG and TEN in addition to the 100 selected by the lottery.

In addition, TAEYONG and TEN held a fan meeting at GMM Live House in Central World at 6 pm (local time) on June 3, and the first stage of "Baby Don’t Stop (Special Thai Version) Talk, etc., and the fan meeting recorded sold out about 2,000 seats in one minute of ticket reservation.

In addition, TAEYONG and TEN interviewed influential daily newspapers and magazines such as Thai Rath, Daily News and Sudsapda, as well as broadcast programs such as Reung Lao Chao Nee, the popular morning show of public broadcasting channel 3, and Nine Entertain, , And captivated his gaze in a colorful way.

On the other hand, NCT U TAEYONG X TEN's 'Baby Don’t Stop (Special Thai Version)' is a new Thai version of the original Korean lyrics, Genie, Never Music, and other music sites in Korea.

- Google translation.

smtown NCT , NCT U
  • There are no comments. Leave the first comment