SM 이수만 총괄 프로듀서, 美 버라이어티 선정 ‘인터내셔널 뮤직 리더 2018’ 등극!

  2018년 06월 21일

“반박의 여지 없는 K-pop의 선구자” 극찬!


SM엔터테인먼트 이수만 총괄 프로듀서가 미국의 저명한 문화 매거진 ‘Variety’(버라이어티)가 선정한 ‘인터내셔널 뮤직 리더 2018’에 등극했다.

‘Variety’는 6월 5~8일 프랑스 칸에서 개최된 세계 최대 음악박람회 미뎀(MIDEM)을 기념해 ‘인터내셔널 뮤직 리더 2018’을 발표했으며, 이수만 총괄 프로듀서는 창의성과 통찰력, 열정을 바탕으로 음악 산업 소비를 이끄는 리더 및 최적의 미래 전망을 보유한 기업을 기준으로 한 국제 음악 시장을 재편할 게임 체인저(game changer)로서 이름을 올려, 글로벌한 위상을 확인시켜 주었다.

‘Variety’는 이수만 총괄 프로듀서를 “반박의 여지 없는 K-pop의 선구자”, “한국의 가장 큰 연예 기획사 SM엔터테인먼트의 설립자”라고 소개함은 물론, SM에 대해서는 “2018 평창 동계올림픽 폐막식에서 공연을 펼친 엑소를 포함, 북남미 및 아시아에서 월드 투어를 개최한 바 있는 슈퍼주니어 등이 소속되어 있다”고 설명했다.

또한 “그는 본인이 디자인한 K-pop의 미학을 현지화하고 싶어한다. 2016년에는 ‘NCT’(엔시티, Neo Culture Technology) 론칭을 선언, 지역을 기반으로 다양한 구성이 가능하고 멤버 수의 제한이 없는 보이 그룹을 발표했다”고 덧붙이며 NCT도 주목해 눈길을 끌었다.

더불어 이수만 SM 총괄 프로듀서는 2017년 ‘Variety’에서 선정한 전 세계 가장 영향력 있는 비즈니스 리더 500은 물론, 2016년 한국 대중문화를 세계에 알리고 한류로 세계 문화산업의 지형도를 바꾼 공로를 인정 받아 미국 ‘아시아 소사이어티’(Asia Society)가 시상하는 ‘2016 아시아 게임 체인저 어워즈’(2016 Asia Game Changer Awards)에서 한국인 최초 수상자로도 이름을 올려 세계적인 영향력을 입증한 바 있다.

SM的制作人Lee Soo Man,'Variety'选出'International Music Leaders Of 2018'!

  2018年 06月 21日

“没有反驳的K-POP的先驱”赞扬!


SM Entertainment Lee Soo Man制片人被美国着名文化杂志Variety评为“International Music Leaders Of 2018”。

'Variety'宣布将于6月5日至8日在法国戛纳举办的世界最大的音乐博览会MIDEM举办'International Music Leaders Of 2018',以及以创造力,洞察力和激情为基础的Lee Soo Man制作人,并作为游戏改变者以具有最佳未来前景的公司为基础重组国际音乐市场。

“Variety”将Lee Soo Man制作人介绍为“韩国最大的娱乐公司SM Entertainment的创始人”,以及SM的“K-pop不可抗拒的K-pop的先驱”。 “2018年平昌冬奥会闭幕式上的表演以及在北美和南美以及亚洲举办世界巡回演出的SUPER JUNIOR,包括EXO在内。

“他希望本土化他设计的K-pop的美学,2016年,NCT正式推出并宣布了Boy Group,该组根据地区不同而有所不同,并且对成员数量没有限制。”NCT还引起了关注。

此外,李秀满SM制作人被公认为2017年'Variety'评选出的全球最具影响力商业领袖之一,以及2016年韩国流行文化之一,并被评为韩国首位2016年亚洲改装大赛冠军奖“由本社颁发。

- Google translation.

SMのLee Soo Man Producer、美Variety選定「International Music Leaders Of 2018」登板!

  2018年 06月 21日

「反論の余地のないK-popの先駆者」絶賛!


SM Entertainment Lee Soo Man Producerが米国の著名な文化マガジン「Variety」が選定した「International Music Leaders Of 2018」になった。

「Variety」は、6月5〜8日にフランスのカンヌで開催された世界最大の音楽博覧会MIDEMを記念して「International Music Leaders Of 2018」を発表し、Lee Soo Man Producerは、創造性と洞察力、情熱をもとに、音楽業界の消費を率いるリーダーと最適の将来展望を保有している企業を基準にした国際的な音楽市場を再編するgame changerとして名を上げ、グローバルな位相を確認させてくれた。

「Variety」はLee Soo Man Producerを「反論の余地のないK-popの先駆者」、「韓国の最大の芸能企画社SM Entertainmentの創設者」と紹介するのはもちろん、SMについては、「2018平昌冬季オリンピック閉幕式で公演を広げたEXOを含む、南北アメリカ、アジアでワールドツアーを開催したことがあるSUPER JUNIORなどが所属している」と説明した。

また、「彼は自分がデザインしたK-popの美学をローカライズしたがる。 2016年には「NCT」ローンチを宣言、地域をベースに、様々な構成が可能で、メンバー数の制限がないボーイズグループを発表した」と付け加えNCTも注目して目を引いた。

加えLee Soo Man SM Producerは2017年の「Variety」で選定した世界で最も影響力のあるビジネスリーダー500はもちろん、2016年に韓国大衆文化を世界に知らせ、韓流の世界文化産業の地形図を変えた功労を認められ、米国、「Asia Society」が授賞する「2016 Asia Game Changer Awards」で韓国人初の受賞者にも名を上げて、世界的な影響力を証明している。

- Google translation.

Lee Soo Man Producer of SM, 'Variety' selected 'International Music Leaders Of 2018'!

  Jun 21, 2018

"A pioneer of K-pop who has no refutation" A praise!


SM Entertainment Lee Soo Man Producer has been named as 'International Music Leaders Of 2018' by Variety, a prominent cultural magazine in the United States.

'Variety' announced 'International Music Leaders Of 2018' to celebrate MIDEM, the world's largest music fair held in Cannes, France on June 5-8, and Lee Soo Man Producer, based on creativity, insight and passion, And as a game changer to reorganize the international music market based on companies with the best future prospects.

"Variety" introduces Lee Soo Man Producer as "the pioneer of K-pop, which is irresistible of K-pop," and "the founder of SM Entertainment, Korea's biggest entertainment company," as well as SM. "Performance at the closing ceremony of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics And the SUPER JUNIOR, which has hosted world tours in North and South America and Asia, including EXO.

"He wants to localize the aesthetics of K-pop he designed. In 2016, NCT was officially launched and announced the Boy Group, which has a variety of configurations based on the region and has no limit on the number of members. "NCT also attracted attention.

In addition, Lee Soo Man SM Producer is recognized as one of the world's most influential business leaders selected by 'Variety' in 2017, as well as the Korean popular culture in 2016, Has been named Korea's first winner in the '2016 Asia Game Changer Awards' awarded by the Society.

- Google translation.

smtown SMTOWN
  • There are no comments. Leave the first comment