‘K-POP 끝판왕’ 엑소, 쿠알라룸푸르도 은빛 물결로 가득 채웠다!

  2018년 07월 09일

말레이시아 콘서트 전석 매진 기록! 1만 관객 열광!
 

네 번째 단독 콘서트 투어를 펼치고 있는 엑소(EXO, SM엔터테인먼트 소속)가 말레이시아 단독 콘서트를 성공적으로 마쳤다.

지난 7월 7일 오후 5시(현지시간) 말레이시아 쿠알라룸푸르 악시아타 아레나 부킷 잘릴(Axiata Arena Bukit Jalil)에서 열린 ‘EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn – in KUALA LUMPUR‘는 1만여 관객의 환호 속에 성황리에 펼쳐졌으며, 이번 공연은 약 1년 4개월만에 개최된 엑소의 말레이시아 콘서트로 전석 매진을 기록해 엑소의 막강 티켓 파워를 다시 한번 확인시켜 주었다.

이날 공연에서 엑소는 ‘Ko Ko Bop’, ‘Power’, ‘전야(前夜)(The Eve)’, ‘What U do?’, ‘부메랑(Boomerang)’, ‘Forever’ 등 정규 4집 수록곡들은 물론, ‘으르렁(Growl)’, ‘CALL ME BABY’, ‘Lotto’ 등 글로벌 팬들의 많은 사랑을 받은 메가 히트곡까지 약 3시간 동안 총 30곡을 선사해 폭발적인 호응을 얻었다.

더불어 백현, 시우민 ‘Battle Scene’, 카이 ‘I See You’, 디오 ‘For Life’, 수호 ‘PLAYBOY’, 찬열 ‘손’, 첸 ‘Heaven’, 세훈 ‘Go’ 등 멤버들의 색다른 매력을 느낄 수 있는 솔로 무대로 관객들을 매료시켰으며, ‘Coming Over’, ‘Run This’, ‘Drop That’ 등 신나는 분위기가 돋보이는 일본 발표곡의 한국어 버전 무대, 초특급 유닛 엑소 첸백시(EXO-CBX) 일본 데뷔 앨범 타이틀 곡 ‘Ka-CHING!’의 한국어 버전 무대 등 엑소의 다채로운 음악을 만끽할 수 있는 무대로 공연장을 더욱 뜨겁게 달궜다.

또한 7월 7일 오전 쿠알라룸푸르 국제 공항에는 콘서트 개최를 위해 방문한 엑소를 환영하기 위한 수많은 현지 팬들이 몰려 일대 혼잡을 이뤘으며, 멤버들의 이름을 연호하는 등 열렬히 환호해, 엑소의 높은 인기를 실감케 했다.

한편, 엑소는 오는 7월 13~15일 총 3일간 서울 고척스카이돔에서 네 번째 단독 콘서트의 앙코르 공연 ‘EXO PLANET #4 – The EℓyXiOn [dot] –’을 개최할 예정이어서 기대감이 고조되고 있다.

EXO,吉隆坡也充满银色波浪!

  2018年 07月 09日

记录马来西亚音乐会的所有座位10,000名观众热情!
 

第四届个人巡回演唱会EXO(SM)在马来西亚成功举办了一场独奏音乐会。

'EXO PLANET #4 - The EℓyXiOn – in KUALA LUMPUR'于7月7日当地时间7月7日在马来西亚武吉加里尔KUALA LUMPUR Axiata Arena举行。 EXO在1年零4个月举行的马来西亚音乐会录得所有座位的售罄,再次证实了EXO票的权力。

在节目当天,EXO将播放歌曲,如'Ko Ko Bop','Power','The Eve','What U do?','Boomerang','Forever','Growl','CALL ME BABY','Lotto'和许多受到全球粉丝喜爱的Mega热播歌曲共有30首歌曲共30首歌曲获得爆炸性回应。

此外,BAEKHYUN,XIUMIN'Battle Scene',KAI'I See You You',D.O. 'For Life',SUHO ‘PLAYBOY’, CHANYEOL ‘Hand’, CHEN ‘Heaven’, SEHUN ‘Go’ EXO-CBX日本首张专辑曲目'Ka-CHING!',The韩国版的日本发行歌曲'EXTRA'和'Drop That'。场地变得更热。

此外,7月7日,吉隆坡国际机场挤满了很多当地粉丝欢迎7月7日参观音乐会的EXO,他们热情地欢呼,比如会员的名字,感受到EXO的受欢迎程度。

与此同时,EXO将举行‘EXO PLANET #4 – The EℓyXiOn [dot] –’首尔Gocheok SKY DOME的第四场音乐会独奏音乐会,将于7月13日至15日共举行三天。

- Google translation.

EXO、KUALA LUMPURも銀色の波に満たした!

  2018年 07月 09日

マレーシアのコンサート全席売り切れを記録! 1万人の観客熱狂!
 

四度目の単独コンサートツアーを行っているEXO(SM)が、マレーシア単独コンサートを成功的に終えた。

去る7月7日午後5時(現地時間)、マレーシアKUALA LUMPUR Axiata Arena Bukit Jalilで開かれた「EXO PLANET#4 - TheEℓyXiOn - in KUALA LUMPUR」は、1万人の観客の歓声の中、盛況のうちに広げられ、今回の公演は、約1年4ヶ月ぶりに開催されたEXOのマレーシアのコンサートで全席売り切れを記録しEXOの強大チケットパワーをもう一度確認させてくれた。

この日の公演でEXOは「Ko Ko Bop」、「Power」、「The Eve」、「What U do?」、「Boomerang」、「Forever」などの正規4集の収録曲はもちろん、「Growl」、「CALL ME BABY」、「Lotto」などのグローバルファンたちの多くの愛を受けたメガヒット曲まで約3時間の間に、合計30曲をプレゼントし、爆発的な呼応を得た。

加えてBAEKHYUN、XIUMIN「Battle Scene」、KAI「I See You」、D.O. 「For Life」、SUHO「PLAYBOY」、CHANYEOL「Hand」、CHEN「Heaven」、SEHUN「Go」などメンバーたちの風変わりな魅力を感じることができるソロ舞台で観客を魅了させ、「Coming Over」、「Run This」、「Drop That」など楽しい雰囲気が引き立つ、日本発表曲の韓国語バージョンステージ、超特急ユニットEXO-CBX日本デビューアルバムのタイトル曲「Ka-CHING!」の韓国語バージョン舞台などEXOの多彩な音楽を満喫できる舞台に会場をさらに熱くした。

また、7月7日午前KUALA LUMPUR国際空港には、コンサート開催のために訪問したEXOを歓迎するための多数の現地ファンたちが集まって一帯混雑を成しており、メンバーの名前を連呼するなど熱烈応援し、EXOの高い人気を実感させした。

一方、EXOは7月13〜15日、計3日間、ソウルGocheok SKY DOMEで四度目の単独コンサートのアンコール公演「EXO PLANET#4 - TheEℓyXiOn[dot] - 」を開催する予定で期待感が高まっている。

- Google translation.

EXO, KUALA LUMPUR also filled with silver waves!

  Jul 09, 2018

Record all seats in Malaysia concert! 10,000 audience enthusiasm!
 

EXO (SM), the fourth solo concert tour, has successfully concluded a solo concert in Malaysia.

EXO PLANET # 4 - THE ELEYXiOn - in KUALA LUMPUR 'was held at KUALA LUMPUR Axiata Arena Bukit Jalil, Malaysia on July 7 at 7:00 pm local time. EXO's Malaysian concert held in 1 year and 4 months recorded the sold-out of all seats, once again confirmed the power of EXO's ticket.

On the day of the show, the EXO will feature songs such as ‘Ko Ko Bop’, ‘Power’, ‘The Eve’, ‘What U do?’, ‘Boomerang’, ‘Forever’,' Growl ', ‘Growl’, ‘CALL ME BABY’, ‘Lotto’ and many loved by global fans Mega hit songs for about three hours in total 30 songs were won by explosive response.

In addition, BAEKHYUN, XIUMIN 'Battle Scene', KAI 'I See You', D.O. 'Coming Over', 'Run This', 'For Life', SUHO 'PLAYBOY', CHANYEOL 'HAND', CHEN 'HEAVEN', SEHUN 'GO' EXO-CBX Japanese debut album title track 'Ka-CHING!', The Korean version of the Japan release song, 'EXTRA' and 'Drop That'. The venue became even hotter.

Also, on July 7th, KUALA LUMPUR International Airport was crowded with a lot of local fans to welcome the EXO who visited the concert on July 7, and they cheered enthusiastically such as the name of their members and felt the popularity of EXO did.

Meanwhile, the EXO will be holding the EXO PLANET # 4 - The EℓyXiOn [dot] - the fourth concert solo concert in Seoul Gocheok SKY DOME for a total of three days from July 13 to 15.

- Google translation.

smtown EXO