동방신기 데뷔 10주년 기념 기차여행 이벤트 대성황!

  2014년 03월 25일


‘동방신기 열차’ 타고 동방신기와 함께 보낸 특별한 하루!
 

동방신기가 데뷔 10주년을 기념해 팬들과 함께 특별한 하루를 보내 화제다.
 
동방신기는 지난 24일 ‘동방신기 10주년 기념 기차여행’ 이벤트를 열고 특별 초대된 180명 팬들과 함께 전라남도 곡성으로 기차여행을 떠나 즐거운 시간을 보냈다.
 
특히, 이번 이벤트는 미디어 신나라, 코레일을 통해 사전 응모를 진행, 평일임에도 불구하고 총 응모자수가 1만여명을 넘을 만큼 높은 경쟁률을 보였으며, 한국뿐만 아니라 일본, 중국, 태국, 싱가포르 등 아시아 각국의 팬들이 참여해 동방신기의 뜨거운 인기를 다시 한번 확인케 했다.
 
또한 이번 여행을 위해 일명 ‘동방신기 열차’를 편성, 하루 동안 서울역과 곡성역을 오가는 특별 노선으로 운행됨은 물론 열차 내부 역시 기념로고가 프린트된 헤드레스트와 동방신기 사진 등으로 꾸며져 시선을 끌었으며, 이동시간 동안 동방신기가 직접 안내방송을 하고 객실을 돌며 출석체크, 트럼프 카드 이벤트를 펼치는 등 다채로운 순서로 ‘동방신기 열차’만의 재미와 매력을 배가시켰다.
 
또한 동방신기는 곡성역에 도착한 후 섬진강 기차마을에 위치한 장미공원을 방문, 레일바이크 체험 및 사인회, 기념사진 촬영 등을 통해 팬들과 보다 가깝게 교감하며 특별한 시간을 보내, 팬들에게 잊을 수 없는 하루를 선물하기도 했다.
 
동방신기는 “팬들과 함께 데뷔 10주년을 기념해 오랜만에 기차여행을 떠나 특별한 추억을 쌓을 수 있어 뜻 깊고 즐거운 시간이었다. 앞으로도 열심히 활동하는 모습 보여드릴 테니 계속해서 많은 응원과 사랑 부탁드린다”고 소감을 밝혔다.
 
한편, 정규 7집 활동을 성공적으로 마친 동방신기는 오는 4월 22일 요코하마 아레나 공연을 시작으로 일본 전국 라이브 투어를 펼칠 예정이다.
 

东方神起出道10周年纪念火车旅行活动盛况!

  2014年 03月 25日


乘'东方神起列车',与东方神起一起度过特别的一天!


    为了东方神起出道10周年,和粉丝们一起度过特别的一天,成为话题。


    东方神起在24日举办了‘东方神起10周年纪念火车旅行’活动,和特别被邀请的180名粉丝们一起火车旅行出发去全罗南道谷成,度过了愉快的时间。

    值得一提的是,本次活动通过媒体SYNNARA、KORAIL(韩国铁路)进行事先应募,虽然是平日,但是总应征者数量超过1万名,看到了激烈的竞争,不仅有韩国,还有日本,中国,泰国,新加坡等亚洲各国的粉丝们参与,再次确认了东方神起火热的人气。

    并且为了这次旅行,取名叫‘东方神起列车’,不仅作为一天之内往返于首尔站和谷城站的特别路线运行,而且列车内部也以打印了纪念LOGO的靠枕和东方神起照片等来装饰,在移动期间东方神起亲自进行指导广播,开展考勤,扑克牌活动等等,以丰富多彩的活动展现了只属于‘东方神起列车’的有趣和魅力。

    并且东方神起抵达谷城站后,访问了位于蟾津江火车村子的玫瑰公园,通过铁路自行车体验和签名会、拍纪念照等,和粉丝们进行了很近的交流,度过了特别的时间,也赠送给了粉丝们不能忘记的一天。

    东方神起“和粉丝们一起纪念了出道10周年,进行了火车旅行,可以积累特别的回忆,度过了愉快的时间。以后也会展现认真活动的模样,希望大家可以一直给我们应援和喜爱我们”发表了这样的感想。

    另一方面,成功地结束了正规7辑活动的东方神起,从4月22日横滨阿瑞娜演出开始,预计展开日本全国现场演出。


東方神起デビュー10周年記念、鉄道の旅イベントが大盛況!

  2014年 03月 25日


「東方神起列車」で特別な時間!
 

東方神起がデビュー10周年を記念してファンと共に特別な一日を過ごした。
 
東方神起は去る24日「東方神起10周年記念鉄道の旅」イベントを開催し、特別に招待された180人のファンたちとチョルラナムド・コクソンへの旅に出て楽しい時間を過ごした。

特に、今回のイベントはメディア・シンナラとKORAILを通じて募集を行い、平日にも関わらず応募者が1万人を超えるなどの高い競争率で、韓国・日本・中国・タイ・シンガポールなどのアジア各国のファンたちが参加し、東方神起の熱い人気をもう一度実感させた。
 
今回の旅のために一名「東方神起列車」を編成、一日の間にソウル駅からコクソン駅を往復する特別路線で運行され、列車の内部も記念ロゴがプリントされたヘッドレストと東方神起の写真で飾られて視線を引いた。移動時間には東方神起が直接案内放送をしたり、列車を回りながら出席をチェックしたり、トランプカードのイベントを見せるなど、多彩なプログラムで「東方神起列車」ならではの楽しみと魅力を感じることができた。
 
また、東方神起はコクソン駅に到着後、Seomjin River(蟾津江) Train Villageにあるローズ公園を訪ね、レールバイク体験・サイン会・記念写真撮影などを通じてファンたちと近い距離で特別な時間を過ごし、スペシャルな一日をプレゼントした。
 
東方神起は“ファンと一緒にデビュー10周年を記念して久々に鉄道旅行をして特別な思い出になった。これからも持続的な応援をお願いしたい”と感想を伝えた。

7thアルバムの活動を成功的に終えた東方神起は、来る4月22日横浜アリーナ公演を皮切りに、日本全国ツアーをする予定だ。


TVXQ! held an event titled ‘10th anniversary celebration train trip’!

  Mar 25, 2014


A special ‘TVXQ! Train’ was organized for a day!
 

TVXQ! spent a special day with the fans in celebration of the group′s tenth anniversary.
 
On March 24, TVXQ! had a special train ride with lucky 180 fans to celebrate its 10th anniversary.
 
Despite the event scheduled on a weekday, over 10,000 fans applied for the event, leading to a fierce competition. The participating fans included those from not only Korea but also from Japan, China, Thailand, Singapore and more.
 
To particular, KORAIL’s S-train, also called ‘TVXQ! Train’ traveled between Seoul station and Gokseong station. Inside of train will be decorated with celebratory logos and TVXQ!’s images to celebrate the event and to present entertainment to fans. They also hosted the event themselves on the way to the destination, taking attendance by going around the seats and holding various events, such as a trump card event.
 
After arriving in Gokseong station, TVXQ! visited the Rose Park located in Seomjin River Train Village to hold a fan signing event and take pictures with them. They presented unforgettable special day to the fans.

TVXQ! said, “We had an enjoyable and meaningful time, making special memories with the fans by taking a train ride in celebration of the tenth anniversary. We′ll show you us working hard as we go forward, so please continue to show your support and love.”
 
Meanwhile, TVXQ! will be holding a live concert tour around Japan starting at Yokohama Arena on April 22.


smtown TVXQ!
  • BEST池見美香 Dec 13, 2014
    こんなイベント、ぜひまた企画して下さい!
  • There are no comments. Leave the first comment